Sta znaci na Engleskom KORPORAČNÍ - prevod na Енглеском

• corporate

Примери коришћења Korporační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Korporační věci.
Corporate shit.

Zavolám korporační radu.
I will call corporation council.

Korporační struktury.
Corporate structure.

Nevím, je to hodně korporační.
I don't know, it's very coorate.

Zkus korporační intriky.
Try corporate intrigue.

Šest let školy, 15 lety korporační a kriminální.
Six years of school, 15 years of corporate and criminal.

Jsem korporační rekrut.
I'm a corporate recruiter.

Kontroluju organizační pravidla a systémy pro pracovníky v korporační struktuře.
I, uh, I audit organizational paths and, uh, and systems for workers in a proto-corporate structure.

Jsi korporační psychopat.
You're a corporate psychopath.

Šest let školy, 15 lety korporační a kriminální.- jo.
Yeah, I will. Six years of school, 15 years of corporate and criminal.

Že korporační mocnosti jsou proti mému návrhu na dosazení více žen do dánských představenstev.
The corporate powers-that-be are dead against my proposal for putting more women on Danish boards.

Vždy tak romantické, Myslím… tak mě přivedla až sem… Korporační apartmány byli… jak se říká… a myslím si, že.
Well, I think it's… Corporate condo's are almost as romantic as they sounded, so she… I th… What do you think? She brought me here, and.

Zkus korporační intriky.
Tax fraud… Try corporate intrigue.

A chčije do gina s tonikem Seymoura Steina… a pak řve do mikrofónu,"Hej, uvidíme jestli dokážeš prodat tohle, ty korporační chytráku!
And then pisses into Seymour Stein's gin and tonic… and then yells into the mike,"Hey, see if you can sell that, you corporate weasel!

Než smrtící drápy korporační Ameriky. Nic nezabije moji kreativitu rychleji.
Nothing would kill my creativity quicker than death claws of corporate America.

Použil bych silnější ruku k nalezení člověka, který právě vnikl do naší školy, ale chcete po mě, abych obětoval svůj čas tím, že s vámi budu probírat korporační politiku.
I would be taking a firmer hand in locating the individual who just infiltrated our campus but you are insisting on taking up my time discussing corporate politics.

Korporační únosová firma, která s kanceláří pracuje mi dala tip na"bezpečný dům" Metasů, tady v L.A.
A corporate kidnap firm that the Bureau works with just tipped me to a Metas safe house right here in L.A.

Očekává se, že od října 2016, nebude možnost jmenovat korporační ředitele( corporare directors), ačkoli budou některé výjimky.
It's expected that from October 2016, you won't be able to appoint corporate directors although there are some limited exceptions.

Nyní dle korporační zprávy, kterou jste podepsala, slečno Holtová. Společnost zaměstnávala Berenice Foxou jako sekretářku/ recepční.
Now, according to the corporate return… which you signed, Miss Holt… the company employed a Bernice Foxe as a secretary/receptionist.

Mezi hlavní témata patří nové soukromé právo v České republice, korporační právo, pracovní právo, bankovnictví a finance, právo nemovitostí a insolvence.
The main topics include new private law in the Czech Republic, corporate law, labour law, banking and finance, real estate law and insolvency law.

Nelson je korporační sukubus, co v naší vesničce rozjel kšefty s úmyslem vyždímat z její samotný podstaty zábavu a zisk.
Nelson is a corporate succubus who has set up shop in our quaint little village with the intent of harnessing its very essence for fun and profit.

Poté, co jsem tuto firmu před 13 lety založila a viděla ji proměnit se z malé korporační nicky v jednu ze dvou nejlepších právnických firem v Chicagu, jsem zjistila.
After founding this firm 13 years ago, and seeing it turn from a small corporate nonentity to one of the two top law firms in Chicago.

Nejenom, že byl kdysi silný korporační obr poražen, ale při jeho štěstí mu byla zrušena licence pro vysílání federální komisí pro komunikaci.
Not only has the once-powerful corporate broadcasting giant been thoroughly crushed and defeated, but now as luck would have it, they have been completely stripped of their license by the FCC.

Vynesení na veřejnost má i kladnou stránku. Špatné zprávy jsou, že Senfel Systems se teď připojí k jiným společnostem v Sillicon Valley, které se stávají oblíbenými terči korporační špionáže.
Of course, but the bad news is senfel systems now joins other silicon valley companies that are becoming a popular target of corporate espionage.

Od roku 2012 spolupracuje s PRK Partners jako advokát se specializací na korporační právo, nemovitosti, řešení sporů, právo nekalé soutěže a duševní vlastnictví.
Since 2012 Radan has cooperated with PRK Partners as an attorney at law specializing in corporate law, real estate, dispute resolution, unfair competition law and intellectual property law.

Plán, tak jak mi byl načrtnut, spočíval v založení organizace veteránů nebo alespoň jejich klubu jako zástěrky, aby zastrašila vládu. Ale korporační klika si vybrala špatného člověka.
The plan as outlined tome was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government… but the corporate cabal had picked the wrong man.

Putuji po městě, bombardován pachy morčat jako jste vy která korporační pasáci přesvědčili, aby se zamořovala jedy. Svá těla činíte necitlivými na zápach i špínu odporným pachem chemických produktů.
I float around the city bombarded by the smells of guinea pigs like you who have been swayed to toxify themselves for corporate whoremongers, desensitizing your bodies to the odor, the filth, the wretched stench of chemical consumption.

Od počátku své kariéry se zaměřuje převážně na právní aspekty různých realitních transakcí(akvizice, prodeje, financování, pronájmy, facility management) a korporační právo.
Since the beginning of his professional career, Jiri has mainly focused on the legal sphere of various real estate transactions(acquisitions, sales, financing, leasing, and facility management) and corporate law.

A jediné reakce od čtenářů, které dostaneš jsou ve dvou rukách… článek na první stranu o tom, jak korporační Amerika vydělává na válce, že když napíšeš brilantní, a myslím tím svůj.
Front-page piece about how corporate America is profiting from this war, and the only reader response you get is on two hands… that if you run an excellent, if I do say so myself.

Hovíš si tam ve své nové budově a já musím říct tomu farmáři, co umírá že jsem mu lhala a tu vodu mu neotestuji, protože mě nějaká korporační svině vydírá, abych toho nechala.
You get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who's dying that I lied and I can't help him test his water'cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.

Како се користи "korporační" у реченици

Korporační sektor se nalézal na Vnějším okraji směrem k ramenům od sektorů Aparo a Wyl, na konci Hydianské tepny.

V období Galaktického impéria se Korporační sektor rozrostl na 30 000 soustav a začal být ovládán Správou korporačního sektoru.

Jak to funguje, se dozvíte zde: BORA Korporační film Jak snadno zrealizujete pomocí značky BORA svoji vysněnou kuchyň, Vám ukážeme zde, v našich montážních filmech.

Získal ho od tajemného cizince, kterému zachránil život a nepokládal za podstatné uvést jeho ošetření do korporační databáze.

Novinkou v soukromých právnických osobách je také takzvaná korporační loajalita.

Korporační myšlenka pronikala zřízení univerzitní do té míry, že i fakulty jeví vlastnosti korporace v některých vztazích samostatné (Tomek, 1.

A tak ho dá do školky, za což ji otrokářský korporační systém podporovaný státem zaplatí příspěvek.

Výtěžek z prodeje čtvrtiny břidlicové ropy v USA jde dnes na úroky na korporační půjčky.

V rámci své advokátní praxe se dále věnuje oblastem: bankovnictví a finance, všeobecné korporační právo a fúze a akvizice.

Imperiální válečný lord Zsinj obsadil okolní sektory a poté i Korporační sektor roku 7 PBY, jeho nadvláda však vydržela pouze rok.