Примери коришћења
Korporaci
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Další korporaci?
Another corp?
Všechny směřují přímo Korporaci.
They go directly to Corporate.
Budete pracovat v korporaci s námi.
You will work at corporate with us.
Vy a vaši přátelé tvoříte korporaci.
You and your friends ARE the corporation.
Práce mimo korporaci a dohled vlády.
To work outside of corporate and government oversight.
Řídí to jako korporaci.
Running dope like it's a corporation.
Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.
Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Jsi popelář v korporaci.
You're a garbage man in the corporation!
Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.
Bip. easy. destabilize a multinational by manipulating stocks… name it.
Chlapík proti chamtivé korporaci.
Little guy versus corporate greed.
Řekni si. Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.
You destabilize a multinational by manipulating stocks.
Jak prát peníze přes korporaci.
How to move money through the corporation.
Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.
Bip. Easy. Name it. Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Poděkujte kybernetické korporaci Sirius.
You can thank the Sirius Cybernetics Corp.
Klasický příběh malého člověka, který se postaví obří korporaci.
A classic story of the little guy pitted against the corporate giant.
Řekni si. Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.
Name it. Bip. Easy. Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Děláš do politiky nebo v korporaci?
You a politico, or one of these corporate-types?
Řekni si. Destabilizovat korporaci manipulací s akciemi.
Bip. Name it. Easy. Destabilize a multinational by manipulating stocks.
Mám to ale kliku! Chci se přidat k vaší Korporaci.
You see, I have come to join the corporation. What luck.
Terra Nuestra Investment Group jako korporaci v okrese Clerk před pěti lety.
Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago.
Mám to ale kliku!Chci se přidat k vaší Korporaci.
What luck. You see,I have come to join the corporation.
Vážně sis myslel, že korporaci zajímají turisté, kteří si chtějí hrát na kovboje?
Do you really think the corporation's interest here are tourists playing cowboy?
Vsechny velka pismena oznacuji korporaci.
That's in all capital letters. All capital letters are the corporations.
Vážně sis myslel, že korporaci zajímají turisté, kteří si chtějí hrát na kovboje?
Are tourists playing cowboy? Do you really think the corporation's interest here?
Proč je přechytračit rodinnou ďábelskou korporaci tak těžké?
Why is trying to outsmart your own family's evil megacorp so hard?
Jenže v současné době moje pozice v korporaci značně převyšuje jeho post ředitele v Dyadu.
But, now, my position in the corporation essentially outranks his DYAD directorship.
Možná najdeme něco cenného… a pošleme to zpátky Korporaci.
Maybe we will find something of value… we can send back to the Corporation.
On a jeho zvolení úředníci pracují pro korporaci a ne pro americké občany.
He and his elected officials work for the corporation not for the American people.
Vědí, že je při první příležitosti práskneš korporaci.
They know you will sell them out to the corporationthe first chance you get.
Při nákupu podílu v korporaci nebo obchodního závodu provedeme due diligence.
If you are planning to acquire shares in a corporation or business firm, we are ready to perform the due diligence for you.
Резултате: 227,
Време: 0.1072
Како се користи "korporaci" у реченици
Opět jsme se dostali do situace jako za bolševiky, kdy podmínkou kariery v politice, velké korporaci, či mezinárodní organizaci je primárně loajalita k určitým politickým názorům.
Kniha je určená manažerům, popřípadě majitelům firem všech velikostí, ať už se jedná o mikropodnik, středně velkou firmu či nadnárodní korporaci, a to ve všech fázích jejich životního cyklu.
Právě proto se v korporaci „Sibiřské zdraví“ věnuje velká pozornost stěžejním lékařským oborům, mezi něž lze s jistotou zařadit také adaptační medicínu.
SEO hraje důležitou roli v online úspěchu vašeho podnikání, ať už máte malou firmu, obrovskou korporaci nebo málo známý e-shop.
Zaúčtují se zde dluhy účetní jednotky, jako akcionáře či společníka v jiné obchodní korporaci, za převzaté zatímní listy nebo dosud nesplacené vklady.
3.9.6.
Mínusem je i přehnaná stopáž a avizovaný laciný konec. 25%
Boj chudých správňáků proti obří korporaci schovaný za digitální megabordel.
Nudil se ve velké korporaci, a tak se vrhl na vlastní podnikání.
A to proto, že schvalování darů v malých a středních podnicích je diametrálně odlišné od schvalování daru v korporaci nebo velké firmě.
Právnička s hackerskou minulostí (jejímiž předobrazy by mohly být Lisbeth Salanderová a Erin Brockovichová) se v něm musí postavit biotechnologické korporaci.
Nesmí tak však učinit v době, která je pro obchodní korporaci nevhodná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文