Sta znaci na Engleskom KOSTÍ - prevod na Енглеском

• bones
• bone

Примери коришћења Kostí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemoc kostí?
The Bonny disease?

S kostí jsou lepší.
They're better with the bone in.

Úlomky kostí?
Are those bone fragments?

Matice kostí byla oslabena.
The matrix of the bone was weakened.

A které ne. a ukáže se, že vypadá jako on, Proč? Protože když s nějakou chodím a potkám její rodiče, a vidím jak části obličeje a stavba kostí.
And I see like all the matching facial features Because when I'm dating a girl and I meet her parents, and the bone structure and what not. Why? and it turns out that she looks like him.

Postižení kostí a svalů.
An affliction of the bone and muscle.

Z kostí 9000 mnichů. Říká se, že byl postaven.
Reputedly built from the bones of 9,000 monks.

Ah, má moc kostí. Kde je Chiana?
Where's Chiana? Ah, she's too bony.

Kostí mnoha padlých… Tyto lesy jsou domovem hrdinů!
These woods are home… to the bones of many a fallen hero!

Proč byla plná kostí a zakopaná v zemi?
Why was it filled with bones and buried in a field?

Pes s kostí v tlamě nemůže štěkat a nemůže kousat.
A dog with a bone in his mouth doesn't bark and doesn't bite.

Na umírajícího psa kostí neplýtváš, ženská.
Ya don't waste a bone on a dyin' dog, woman.

Co vy? s kostí, osolený a opepřený. Propečený rib-eye steak Kobe?
A center-cut Kobe rib-eye, seared, on the bone, with salt and pepper. You?

Pak mu stahujte kůži z kostí, dokud se to nedozvíte.
Then flay the skin from his bones until you know.

Z kostí Archaeopteryxe víme, že byl přinejlepším slabým letcem.
We know from the bones of the Archaeopteryx that it was at best a very poor flyer.

Proč byla plná kostí a zakopaná v zemi?
Why was it filled with bones and buried in the middle of a field?

Stav kostí naznačuje, že se tělo rozkládalo alespoň dva roky.
The condition of the bones suggested the body's been decomposing for at least two years.

Tyto lesy jsou domovem kostí mnoha padlých… hrdinů!
These woods are home to the bones"of many a fallen… hero!

Víte, upozornili mě, že vedle farmy jsou jatka, čili technicky není překvapující, že se v půdě najdou všechny druhy kostí a krve, které nemusí být nutně člověčí.
You know, they reminded me it is next to a farm, a slaughterhouse, technically, so it wouldn't be surprising to find all kinds of bone and blood in the soil that isn't necessarily human.

Drž se kostí a věcí, které umíš.
Just stick to bones and stuff that you know.

Za prvé, budete muset čistit a sterilizovat ruku, aby se řez skalpelem, otevřela speciální svorky a pohybovat svaly až na kost, dostat se tam jeden po druhém úlomky kostí.
First you will have to clean and sterilize hand to make the incision with a scalpel, opened with a special clamp and move the muscles to the bone, get there one by one the bone fragments.

Podívejte se na velikost kostí té krysy! Marone!
Look at the size of the bones on that rat! Marone!

Vaření masa s kostí prodlouží dobu vaření oproti masu bez kosti..
Cooking meat on the bone versus boneless will increase the required cooking time.

Nikdo prostě nezabíjí někoho kostí symbolicky, dokonce ani v Anglii.
Nobody just kills somebody with a bone symbolically, not even in England.

Je to onemocnění kostí, které může způsobit postupnou ztrátu sluchu.
It's a bone disease that can cause progressive hearing loss.

Možná ti shodí pár kostí ze stolu. Lízej pozemšťanovi boty.
Maybe he toss you a few more scrap from his table. Keep licking the Earther's hand.

Je to onemocnění kostí, které může způsobit postupnou ztrátu sluchu.
That can cause progressive hearing loss.- It's a bone disease.

Ale co kdyby jim síla kostí umožnila existovat zde nastálo?
But what if the power from the bones would allow them to exist in our world permanently?

Protože roste z kostí a krve čarodějů zmasakrovaných v té bitvě.
Because it grows in the bones and blood of the wizards massacred in the battle.

Ale co kdyby jim síla kostí umožnila existovat zde nastálo?
To exist in our world permanently? But what if the power from the bones would allow them?

Како се користи "kostí" у реченици

Věda dělá velké pokroky: nové léky by mohly zaručit nerozbitnost našich kostí.

Následkem změn hormonů, pevnost kostí rapidně klesá. 30% z nich onemocní osteoporózou, jejich kosti jsou lámavé jako suché dřevo.

Lebka se skládá z 22 kostí, které patří ke nejpevnějším v lidském těle.

Naše tělo ho potřebuje na stabilizaci kůže, zubů a kostí.

V lidském těle je více než 206 kostí.

U zdravých lidí je pevnost kostí největší mezi 20.

Hlavně do našich kostí, protože tam se tvoří krev.

Ubývání vápníku z kostní hmoty, představuje pro starší lidi vážný problém - řídnutí kostí.

Někdy se ptám, proč je asi naše doba tolik prosycena záněty kostí a krve, jejich nemocemi, rakovinou kostní dřeně, leukémií.

Nestávejme se pod tíhou neodžitých a do našich kostí vyprojektovaných traumat svých otců i svých matek stejnými fašisty.