Sta znaci na Engleskom KOSTECH - prevod na Енглеском

• bones
• bone

Примери коришћења Kostech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má to v kostech.
It's in his bones.

Na kostech má motorový olej.
He's got motor oil on his bones.

Cítím to až v kostech.
It chills me to the bone.

Stopy na kostech byly podobné.
Similar markings on the bone.

Je to o krvi a kostech.
And about blood and bone.

Na kostech jsou mikroskopické stopy nástroje.
E found microscopic Tool marks on the bone.

Má to v kostech.
He has performance in his bones.

Mám nějaké další údaje o podlitinách na kostech.
I got some more data on the bone bruising.

Je to o krvi a kostech.
It's about blood and bone.

Ano, na kostech jsou stopy zvířecí tkáně.
Yes, there are traces of animal tissue in the bone.

Tohle cítím v kostech kolene.
This one I feel in my knee bone.

Zdravý jako rybička, Indii má v kostech!
Fit as a flea, India's in his bones!

Neměl na kostech moc masa.
Didn't have much meat on his bones.

A s neustálou nemocí v kostech!
And unceasing complaint in his bones!

Co je zaryto v kostech jen tak neodstraníš.
What's bred in the bone can't be undone in the flesh.

Má to v krvi, kostech.
It's in his blood, his bones.

Znamení v kostech smrti, v ohromné blízkosti.
An Omen in the Bone Of Death's tremendous nearness.

Celá tahle země je postavená na kostech.
This whole country is built on skeletons.

Koukni na ty čáry na kostech.- Otrava olovem?
Look at the lead lines on his bones.-Lead poisoning?

Nemyslíš si, že by měl mít víc masa v kostech?
Don't you think he should have some more meat on his bones?

A cítil to v kostech. Že prý se na ni zadíval.
Felt it in his bones. He said he locked eyes with her.

Tvůj kamarád J.P. neměl na kostech moc masa.
Your friend J.P. didn't have much meat on his bones.

Podívej, táta vždycky říkal, že to cítí v kostech.
Look, my dad's always saying he feels things in his bones.

Něco na těch kostech je, co nechtějí, abychom našli.
There is something they don't want us to find on this bone.

Nepředpokládáte, že to Jerry začíná cítit v kostech, že ne Victore?
You don't suppose Jerry's beginning to feel it in his bones, do you, Victor?

Vápník v kostech byl nahrazen při zkamenění.
Replaced during fossilization. The calcium in the bones is.

Můj otec vystavěl naše Impérium na kostech svých nepřátel. Huh? Lotor!
Huh? Lotor! My father built our Empire on the bones of his enemies!

Stopy na kostech a místo kde se jich zbavuje jsou velmi specifické.
Marks on the bone and where he dumps them- that's a very specific Signature.

Všechny podstatné indikátory jsou zapsány v kostech,- pokud se pozorně díváte.
All of the important indicators are written in the bone if you look carefully.

Zářezy na kostech by též měly být postačující pro vyšetřování vraždy.- Nebo střelná rána.
A stab wound to the gut should also suffice to open a murder investigation.

Како се користи "kostech" у реченици

Bor - nalezený v lidské krvi, stejně jako v kostech a svalové tkáni.

Přebytku vápníku se tělo nezbavuje vyloučením, ale ukládá ho v dlouhých kostech.

Tento kolagen se dále vyskytuje v kostech a kůži.

Polovina hořčíku v těle se nachází přímo v buňkách celého těla, zbytek se spolu k fosforem a vápníkem ukládá v kostech.

Měla by se jmenovat Devil’s Fairground a hluboko v kostech cítím, že jednou bude v mé diskotéce patřit k těm, bez kterých se zřejmě neobejdu.

A ta tíha jakoby odnikud spočívá v tom, že oživíte věci plynoucí z duše, kterou si stále nosíme sebou zapsanou v našich kostech.

I jen myšlenka způsobuje změny v kostech a DNA.

Nekupujte dětem pastu, která obsahuje Olaflur, jde o látku fluoridu, která se při dlouhodobém předávkování ukládá v kostech a zhoršuje jejich.

Sice bravurně neovládají společenské aktivity, zato o kostech a jejich majitelích zjistí více, než vy byste zvládli za jejich života.

Chrání své jikry, na čelistech a patrových kostech má kromě malých i dlouhé zuby, tzv.