Sta znaci na Engleskom KRÁSOU - prevod na Енглеском

• beauty
• beautiful
• loveliness
• radiance

Примери коришћења Krásou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osamocený krásou a smrtí.
Isolated… by beauty, death.

Nebe oslňují svou krásou.
These beauties who dazzle heaven.

Krásou nášho vzťahu som ja.
I am the beauty in our friendship.

Ale jeho duch je čirou krásou.
But his spirit is sheer radiance.

Záříš krásou. Ožení se s tebou.
You glow with loveliness. We will marry you.

A rádi se obklopujeme krásou.
And we like to surround ourselves with beauty.

Záříš krásou. Ožení se s tebou.
We will marry you. You glow with loveliness.

Ale jeho duch je čirou krásou. Bude.
But his spirit is sheer radiance. He will be.

Krásou se téměř vyrovnají ženě, kterou zdobí.
Almost as beautiful as the woman who's wearing them.

Ale jeho duch je čirou krásou. Bude.
He will be. But his spirit is sheer radiance.

Vaše nádhernosti, skláním se před vaší krásou.
Your Loveliness, feast on the beauty of your reflection.

Jediný rozdíl mezi kýčem a krásou je v čase.
Only difference between kitsch and beautiful is time.

Zkáza krásou/ LÍDA BAAROVÁ- nic není černobílé.
Destroyed by beauty- LIDA BAAROVA/ Nothing is only black& white.

Kdybych se jí dotknul, tak bych mohl umřít krásou.
If I touched her, I might die of beauty.

Světově proslulý svou krásou a pohnutými dějinami.
World famous for beauty and long, tragic history.

Vzpomínáš, když máma měla ten problém s ranní krásou?
Remember when Mom had that problem with the morning glories?

Prozřetelnost požehnala oba krásou a kouzlem.
Providence has blessed both with beauty and enchantment.

Je to jako pití s krásou, tak bezstarostné a radostné.
It's like drinking with a beauty, so carefree and joyous.

Krásou rychlosti. Chceme zpívat o lásce k nebezpečí.
We want to sing about the love of danger, The beauty of speed.

Pro mě začalo tohle okouzlení krásou, když jsem byl velmi mladý.
For me, this fascination with beauty started at a very young age.

Okouzlení krásou je vždy závoj, který zakrývá děs.
The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

Představa světa zbaveného násilí a naplněného krásou.
A Vision of a world free of violence and full of beauty.

Naplní Evropu krásou a znalostmi a spojí ji dohromady.
They fill Europe with beauty and knowledge… and they bind it together.

Chovali bychom se k vám jako k bohum. A žili byste obklopeni krásou.
You would have been treated like gods and lived forever in beauty.

Krásou rychlosti. Chceme zpívat o lásce k nebezpečí.
The beauty of speed. We want to sing about the love of danger.

Já vím, že pod tvou krásou, jsi stejné monstrum jako můj syn.
I know, that underneath your glamour, you're as much a monster as my son.

Prémiový 7vrstvý lak HANÁK kontrastující s krásou přírodní dýhy.
Premium seven-layer HANÁK varnish contrasting with beautiful natural veneer.

Říkal jsem ti, že pod vší tou krásou jsou všechny jen hladovějící pozérky.
I told you, underneath all the pretty, they're all just starving wannabes.

Nad krásou světa. Herec je vítězstvím ošklivosti.
Over the beauty of the world. The actor is the victory of ugliness.

Za všech ročních obdobích se může oko opájet krásou všeho toho, co vidí.
At all seasons: The eye is drunk with the beauty it beholds.

Како се користи "krásou" у реченици

Můžeme si ještě užívat otevřenost a odvážnou prvoplánovost ve všech záležitostech, které souvisejí s láskou, krásou, souladem, partnerstvím, radostí, mileneckými vztahy i hravou tvořivostí.

Mezi nejoblíbenější patří jistojistě masivní dřevo, které vyniká svou krásou, ale při správné péči i dlouhou životností.

A teď zpátky do reality… Skandinávské země svou divokou a nespoutanou krásou fascinují osoby napříč státy i generacemi.

Nevyrovná se jí ani svojí prostou krásou, oduševnělostí, kultivovanou vznešeností, vzešlé ze srozumitelných inspiračních zdrojů historie architektury a přírody.

Manzanillo je součástí přírodní rezervace, která vyniká krásou svých bílých pláží, korálovými útesy a tropickými lesy plnými živočichů.

Výstava v charismatickém prostředí gotického sálu a Arnoštova rondelu na pardubickém zámku by mohla mít i podtitul „setkání s krásou, elegantní noblesou a vzrušující imaginací“.

Odtamtud byla Máša Hniličková, která neskrývala nad krásou Slavkovského lesa nadšení.

Když se naposledy objevila ve společnosti, oslňovala svou krásou a ženskostí.

Pozornost poroty upoutala nejen svou krásou, ale také zpěvem.

Byl krásný, ale ledovou krásou nedostupných.