Sta znaci na Engleskom KRAJINÁCH - prevod na Енглеском

• countries
• landscapes
• lands

Примери коришћења Krajinách на Чешком и њихови преводи на Енглески

V jiných krajinách to funguje.
It might work in other countries.

Naučil jsem se to v Orientálních krajinách.
I learned that in Oriental land.

V teplých krajinách je to běžné.
That's ordinary in hot countries.

Třeba jsem s tebou v nočních krajinách.
Maybe I am with you in the Night Lands.

V socialistických krajinách pojištění není nutné.
Socialist countries, insurance not necessary.

Rýže je zrno, které roste v teplých krajinách.
Rice is a grain grown in many warmer countries.

V krajinách za oceánmi. Oh, veľa som cestoval obklopený cudzincami.
In lands beyond the seas. Oh, I have travelled among unknown people.

Ať jede na svém koni v nočních krajinách na věčnost.
May he ride forever through the night lands.

Sní o mimozemských krajinách a jsou pohánění instinktem infikovat ostatní.
They dream of alien landscapes, and they are driven by the impulse to infect others.

Symbol bratstva v mnohých polynézkych krajinách.
A symbol of brotherhood in many Polynesian countries.

Obchodování s lidmi v pěti krajinách. Delta Force a několik nevládních organizací osvobodili stovky obětí.
Of human trafficking in five countries. Delta Force and several NGOs liberated hundreds of victims.

Pište o cizích zemích, o vzdálených krajinách.
Write about foreign countries, about distant landscapes.

Najít zvířata v těchto nedohledných prázdných krajinách byl neustálý problém pro pouštní tým.
Finding animals in these vast empty landscapes was a persistent problem for the Deserts team.

Nikdy se nedostane ke svým předkům v nočních krajinách.
He can never join his ancestors in the night lands.

Najít zvířata v těchto nedohledných prázdných krajinách byl neustálý problém pro pouštní tým.
For the Deserts team. Finding animals in these vast empty landscapes was a persistent problem.

Jen malá útulná místa bezpečně skrytá ve snových krajinách.
Only little cozy things secure inside their dreamland.

Společnost je zastoupená v mnohých evropských krajinách přes svoje zástupce a osobní přístup dosahuje výborné výsledky.
The company is present in many European countries through its representatives, a personal approach that has yielded excellent results.

Delta Force a několik nevládních organizací osvobodili stovky obětí obchodování s lidmi v pěti krajinách.
Delta Force and several NGOs liberated hundreds of victims of human trafficking in five countries.

Tento produkt podléhá dvouleté záruce v krajinách Evropské Unie.
This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union.

A konečně třetí z tohoto okruhu byla nevelká výstava Mexičana Fernanda Brita, na níž byly k vidění fascinující obrazy mrtvých těl v bukolických krajinách.
A third venture into these themes was a smaller exhibition by the Mexican artist Fernando Brito, presenting fascinating images of dead bodies in bucolic landscapes.

V jedné z nich se bude zabývat otázkou smrti a hledání světlých momentů v postapokalyptických krajinách, které čerpá nejen z děl renesančních malířů.
One group of works explores the question of death and the search for moments of light in postapocalyptic landscapes.

Na závěr chci ještě říci, že i nejinteligentnější automobil plný nejnovějších přístrojů a technologií nenaplní naše očekávání, pokud řidič udělá chybu, a pokud nebude silniční systém v Evropě tak kvalitní, jako už dnes v některých krajinách Evropské unie je.
My last point is that even the most intelligent car packed with all the latest gadgets and technology will not fulfil our expectations if the driver makes a mistake and if the road system in Europe is not as good as it already is in certain European Union countries.

Pro veřejné činitele v turistické oblasti, aby viděli turistické"ovzduší" v nejpokročilejších krajinách a aby poznali nejefektivnější strategie.
For public officials in the tourism field, to see the tourism climate in the most advanced countries and identify the most effective strategies.

Zvlášť to bývá aktuální v době dlouhé chůze v lesích a dalších přírodních krajinách; vždyť otoky, kolem poškozených klubů nohou můžou kvůli jejich silné bolestivosti- znemožnit další chůzi.
This is especially important if this happens during long walks through forests or other natural landscapes: for swelling around damaged leg joints- because of their acute pain- do not let you go any further.

Od té doby program získal celosvětové renomé a dnes je cena Superbrands Award uznávaná jako speciální ocenění v 90 krajinách na pěti kontinentech.
Since then the programme has gained worldwide renown and Superbrands Award is today recognized as special award in 90 countires on five continents.

Projekt je zaměřený na rekonstrukci holocenního vývoje druhové bohatosti vegetace ve dvou kontrastních krajinách: v panonské části jižní Moravy s velkou druhovou bohatostí a na Českomoravské vrchovině s malou druhovou bohatostí.
This project aims to reconstruct Holocene changes in vegetation diversity in two contrasting landscapes: the Pannonian part of southern Moravia with high species richness and the Bohemian-Moravian Highlands with low species richness.

Článek dokazuje jednoduchými bilančními výpočty, jak obtížné je získávání elektřiny ze sluneční energie termodynamickou cestou i v krajinách s nejdelším a nejintenzivnějším osluněním.
The article proves by simple balance calculations how difficult is to gain electric power from solar energy by thermodynamic way even in countries with the longest and most intensive insolation.

Konečník má úplně nadranc, což není tak úplně neobvyklé… na ovci v těchto krajinách. Nuže, játra jsou poněkud zašedlá, což není dobré znamení, ale.
Well, the liver is streaked with gray, which is not a good sign… but his poor rectum is absolutely pulverized… which is not unusual for a sheep in this region.

Občas jsme si vyjeli naším občas-fungujícím autem, a povídal mi úžasné příběhy… o cizích a exotických krajinách… zatímco jsme měli namířeno do takových"úžasných" míst jako.
He would pack up our sometimes-working car, and he would tell me amazing stories… about strange and exotic lands… as we headed off to exciting destinations like.

Како се користи "krajinách" у реченици

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii.

Tak ako je možné, že v krajinách, kde je TBC fakticky neliečená, sa vyvinie multirezistentná verzia?

Baraka je skutečně taková odysea, neboli pouť po odlehlných krajinách, divech a krásách naší planety.

V našich krajinách chtějí ženy spíš větší prsa.

Odkaz gotické architektury žije nicméně dál díky katedrálám, které se zabydlely v krajinách mnoha zemí a i o mnoho staletí později jsou stále jedněmi z nejvyšších budov široko daleko.

Ale i učitelé cizích jazyků můžou cestovat a pracovat v exotických krajinách.

U ohně s vysokoškoláky se seznamuje se Savanniným … Continue reading → Životná mozaika členov jednej rodiny, odvíjajúca sa na pozadí viacerých ľudských osudov v rôznych krajinách.

Přinášejí komplexní studii kořenů konfliktů v Turecku, v Libanonu a v dalších krajinách.

Jde v podstatě o start, jelikož 5G sítě ještě nejsou v plném nasazení a teprve se chystá jejich kompletní spuštění v několika krajinách.

V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.