Sta znaci na Engleskom KRESLENÍM - prevod na Енглеском

• drawing
• sketches
• doodling

Примери коришћења Kreslením на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kreslením… bych se neuživil.
I can't draw… to save my life.

Nechala jsem se unést kreslením.
Got a little carried away drawing.

Ale kreslením nemůžu chránit svůj život.
But I can't draw to save my life.

Veškerý čas tráví kreslením skal.
He spends all of his time drawing rocks.

Ze sigil… Kreslením krve reaktivujeme svou sílu.
Drawing blood reactivates its power. from the sigil.

James byl zaneprázdněn kreslením nákresu.
James was busy drawing a diagram.

Ze sigil… Kreslením krve reaktivujeme svou sílu.
From the sigil… reactivates its power.- Drawing blood.

Budeš komunikovat kreslením obrázků?
You're going to communicate by drawing pictures?

Ah-Dong říkal, že máš moc práce s kreslením.
Are you busy now? Adong said you were working on drawings.

Pomůžeš mi s kreslením a já ti pomůžu s básničkou.
You help me with my drawing and I will help you with your poem.

A na své terase se můžete bavit kreslením křídou!
And you can entertain yourself on your patio by drawing with chalk!

Jo. když jsi měl problém s kreslením. Pamatuju si tě tenkrát… ze střední školy.
Yeah. I remember you back in high… in high school, you had problems with sketches.

Že já strávím léto prací na svých podcastech a kreslením.
It means that I will spend the summer working on my podcast and drawing.

Je zchátralá, to je pravda, ale kreslením ji neopravíš.
It's rundown, all right. But drawing a picture won't improve the way it looks.

Trávila jsem celé hodiny kreslením a vymýšlením bláznivých příběhů a vyprávěla je svým přátelům.
I would sit for hours drawing and dreaming up crazy stories to tell all my friends.

Nikdy nepromluvil ani slovo, trávil čas kreslením takovýchto obrázků.
He never said a word, just spent his time drawing those pictures.

Ale kreslením těch run… Jacei, je v pořádku, že to nechceš udělat, jsem se cítila, že je tu důvod, proč jsem se stala lovcem. Poprvé.
For the first time, Jace, it's OK if you don't want to do this, I felt like there was a reason I became a Shadowhunter. but… drawing those runes.

Hele, jestli dojde k výběru mezi a mým kreslením mou rodinou.
Look, if it comes down to a choice between my drawing and my family-- hey.

Jo. když jsi měl problém s kreslením. Pamatuju si tě tenkrát… ze střední školy.
You had problems with sketches. I remember you back in high… in high school,- Yeah.

Možná budete měřit rychlost vašeho notebooku s stopky před kreslením závěr.
Perhaps you measure your laptop's speed with a stopwatch before drawing a conclusion.

Proč jsem teda ztrácela čas kreslením mapy Mudlicku, když ji nemíníš použít?
Why did I spend all that time drawing you a map of Mudlick if you're not gonna use it?

Fajn, tati, seš tady dva dny v týdnu a celou naši schůzku jsi strávil kreslením ananasu.
And you spent the entire last staff meeting doodling a pineapple. Okay, Dad, you work two days a week.

Jacei, je v pořádku, že to nechceš udělat, ale kreslením těch run… Poprvé jsem se cítila, že je tu důvod.
Jace, it's OK if you don't want to do this, but… drawing those runes… for the first time.

Fajn, tati, seš tady dva dny v týdnu a celou naši schůzku jsi strávil kreslením ananasu.
Okay, Dad, you work two days a week, and you spent the entire last staff meeting doodling a pineapple.

Na základní škole jsem chtěl trávit celý můj volný čas kreslením grafů a tabulek, ale místo toho trval na basketbalu.
In grade school, I wanted to spend all my free time drawing graphs and charts, but he insisted I play basketball.

Fajn, tati, seš tady dva dny v týdnu a celou naši schůzku jsi strávil kreslením ananasu.
Doodling a pineapple. Okay, Dad, you work two days a week, and you spent the entire last staff meeting.

Potom naši projektanti stráví dlouhé hodiny kreslením a projektováním konkrétních řešení, vybírají materiály, tkaniny a barvy.
Then, our designers spend hours drawing and designing solutions, selecting materials, fabrics, and colours.

Zastupování dětí s mentálním postižením 27 Efektivní komunikace, důvěra a vztah: Pro navázání efektivní komunikace prolomte prvotní napětí např. neverbálními aktivitami nebo hrami(s míčem, stavění kostek), kreslením nebo čtením s dítětem.
Effective communication, trust and rapport: To establish effective communication and break the initial tension, use non-verbal activities and games(pass the ball, build with blocks), draw pictures or read a story with the child.

Teda promiň, že jsem trávil poslední 4 hodiny kreslením návrhů pro tvoji budovu.
Well, excuse me, for spending the last four hours drawing designs for your building.

Po velkou část dnů jsme se proto bavili španělštinou, vařením, skládáním origami, hraním šachů a s legem, jógou, prací na„vesmírném" projektu, výrobou papírových pistolí, čtením, procvičováním pop-upů na surfovém prkně, kreslením, stavěním kostek, matematikou a hledáním nejvýhodnějších letenek.
So our days were filled with Spanish, cooking, origami, chess, Lego, yoga, working on the"Space" project, making a paper gun, reading, practicing the proper pop up(essential part of surfing), drawing, building blocks, doing math and searching for the best flight ticket.

Како се користи "kreslením" у реченици

Tehdy jste se ale kreslením ještě neživil, je to tak?

Smysl začít s kreslením to má i pro lidi ze zcela jiných oborů, třeba technických.

Hladiny Hladiny jsou pro každý výkres velmi důležitou součástí a je vhodné je definovat před samotným kreslením.

Děti měly příležitost učit se mnoha různými cestami: kreslením, malováním, modelováním, zpěvem, tancem, hrami, prací s papírem, pozorováním, pokusy a objevy, experimenty.

Pokud se výstavu rozhodnete navštívit i se svými ratolestmi, mohou se zde zabavit kreslením různých zvířátek či figurek podle názorných návodů.

Ve chvíli, kdy jsem se nemohl s kreslením a celým příběhem hnout z místa, vždycky to nějak vycítil a povzbudil mě, třeba jen nějakou drobností.

Základní nástroje fungují přesně podle očekávání, ale čím pokročilejší funkce objevujete, tím více máte pocit, že hrajete jednoduchou minihru s kreslením.

Ve výtvarné dílně se zájemci naučí vyrábět exlibris pro své knížky nejrůznějšími výtvarnými technikami – kreslením, malováním, koláží nebo linorytem s pomocí ručního lisu.

To už byl Walt dost velký na to, aby si přivydělával kreslením plakátů.

Listy se zdobí ornamentálními vzory, kreslením nebo propichováním, které do aranžmá vnášejí nový náboj a vzrušení.