Sta znaci na Engleskom KREVNÍ - prevod na Енглеском

• blood
• bloods

Примери коришћења Krevní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krevní ztráta.
Loss of blood.

Takže krevní banka.
It was a blood bank.

Krevní a plicní oběh.
Circulatory and pulmonary systems.

Jaký má krevní tlak?
What's the blood pressure?

Co krevní plyny?
How's the blood gas?

Přišly tvoje krevní testy.
Your… your bloods came back.

Přišly krevní testy Rhyse Weira.
Rhys Weir's bloods have come back.

Co neseš… Hmmm, chystali jsme se na to ale… máme tady tisíce zvířecích vzorků plus ty krevní testy Nemysleli jsme si že na to máme čas.
That you're bringing in… We didn't think there was going to be time. I mean, yeah, we were going to but… It's like, we got thousands of animal samples incoming, plus all this blood.

A co krevní test?
Well, what about a blood test?

Krevní testy udělaly volbu za něj.
His choice was made when he tested positive.

Možná krevní sraženina.
Maybe it's a blood clot.

Krevní antigeny. Přežijí bez problému i dva týdny.
Blood-borne antigens can live for two weeks easy.

A co krevní test?
The test for blood was negative?

Krevní usazeniny dolních částí těla.
A settling of the blood in the lower dependent parts of the body.

Celková krevní zástava.
General circulatory arrest.

Mám krevní testy tvého neoficiálního pacienta ze School of Anatomy.
I got the bloods back from your unofficial patient at the School of Anatomy.

Našels něco?- Přišly krevní testy Rhyse Weira.
Did you find something? Rhys Weir's bloods have come back.

Takže krevní tlak se ti snížil jen, co ses usmířil s tátou.
So your blood pressure went down as soon as you made up with your father.

V klinických studiích byl během 45 minut po podání přípravku Rapiscan pozorován snížený systolický krevní tlak(> 35 mm Hg) u 7% pacientů a snížený diastolický krevní tlak(> 25 mm Hg) u 4% pacientů.
In clinical trials, decreased systolic blood pressure(> 35 mm Hg) was observed in 7% of patients and decreased diastolic blood pressure(> 25 mm Hg) was observed in 4% of patients within 45 minutes of Rapiscan administration.

Přišel krevní rozbor Burta Landaua.
Blood work came back on Burt Landau.

Saturace klesá a krevní tlak je hodně vysoký.
His SATs are dropping, and his B-pressure's way up.

Mám krevní testy tvého neoficiálního pacienta ze School of Anatomy.
At the School of Anatomy. I got the bloods back from your unofficial patient.

Že jsem utekla z nemocnice a zmizela na tři dny? Ukázala jsi mi grafy, krevní testy a sonogram abys mě přesvědčila, že jsem si to celé vymyslela, ale nikdy ses neobtěžovala mi říct.
I broke out of the hospital and went missing for three days? to convince me I imagined the whole thing, but you never bothered to tell me You showed me charts and blood tests and sonograms.

Byla to její krevní skupina, O-pozitivní, ale to je nejčastější typ v Americe.
It was her blood type, O-positive, but that's the most common type in America.

Dostala jsem krevní testy. Můj andílku.
My little angel. I will get these bloods tested.

Uděláme krevní testy, uvidíme, co nám ukážou.
We will do the bloods, see what comes back.

Dostala jsem krevní testy. Můj andílku.
I will get these bloods tested. My little angel.

Opakuj všem krevní obraz a hladinu elektrolytů.
Repeat C.B.C. and lytes on everyone.

Tak jako krevní test, ten ale nebolí.
So is the blood test, which is painless.

Ale tohle Benny… má krevní práce je to co zpečetí tvůj osud.
My bloodwork is the stuff that seals your fate.

Како се користи "krevní" у реченици

Díky tomu se zlepšuje krevní a lymfatický oběh, průchodnost mezi buňkami, metabolismus a buňky se regenerují.

V místech, kde se dvě pevně provázané vrstvy škáry stýkají, se nacházejí mazové buňky, potní žlázy a krevní žilky.

Pomáhá prý snižovat krevní tlak, teplotu a krvácení.

Před operací je potřeba, aby dalo krev alespoň šest dárců, aby jí tak v krevní bance bylo vždy dostatek.

Nemasírujte vlasovou pokožku. Čím více se stimuluje krevní oběh, tím více mazu je produkováno na povrch pokožky hlavy.

Likviduje bolesti v hrudníku, dušnosti, poruchy srdečního rytmu, snižuje hladinu cholesterolu a srovnává krevní tlak.

Zvyšuje průtok krve, snižuje hladinu cholesterolu, snižuje krevní tlak, srdeční sval je schopen fungovat mnohem účinněji při nižším přídělu přiváděného kyslíku.

Dnes jsou nadměrné krevní ztráty spojeny s příliš velkým rozsahem prováděné liposukce.

Vědci poté hodnotili jak subjektivní pocity dobrovolníků po užití marihuany, tak i jejich fyziologické parametry, jako je srdeční tep a krevní tlak.

Poranění takových cév pak způsobilo větší krvácení, často s nutností podat krevní transfuzi.