Sta znaci na Engleskom KRIMINÁLCE - prevod na Енглеском

• CID
• CSI
• to major crimes
• crime unit
• crime lab
• police
• crime squad
• CIB

Примери коришћења Kriminálce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žena na kriminálce.
A woman in CID.

Na kriminálce třetí, pane.
Three, sir, in CID.

Už je na kriminálce.
She's already at CIB.

Mám ještě pár známých v kriminálce.
Still got friends in Vice.

Vítejte na kriminálce.
Welcome to the Crime Squad.

Kriminálce by se šikli muži, jako jste vy.
CID could use men like you.

A proč jsem na kriminálce?
Why am i in mit?

Řeknu kriminálce, ať se s Triádou vypořádá.
I will let CIB handle the triads.

Vítejte na kriminálce.
Welcome to the criminal police.

Dotyčný seržant je přidělený ke kriminálce.
The sergeant in question is assigned to C.

Ušetříte kriminálce spoustu času.
Saved CSU a lot of time.

Ohlašte to vraždám a Kriminálce!
Alert Homicide and CSI!

Děkujeme kriminálce Miami, za přestávky na oběd.
Thank you, Miami CSI, for being out to lunch.

Co budu dělat na kriminálce?
Why am I going to Homicide?

Řekněte kriminálce, ať odebere DNA z matrace.
Tell Forensics to collect DNA from the mattress.

Předejte případ kriminálce.
Just give the case to major crimes.

Marcusi, řekl byste kriminálce, aby šla dál od auta?
Marcus, will you tell CSU to get away from the car?

Proč bych měl pomáhat kriminálce?
Why would I help the crime lab?

Předáme tohle kriminálce, aby hledali stopy DNA.
We will give this to forensics, let them search for DNA.

No, skenery jsou na kriminálce.
Well… scanner's at the crime squad.

Rozumíme, kriminálce dáme vědět a zálohou je jednotka 2-4.
Copy that. We will notify CSI and a unit to back up 2-4.

Lo, pracoval jste na kriminálce.
L0, you used to work for Crime Unit.

Nebude těžké si to ověřit, protože už vaše auto máme tady na kriminálce.
That won't be hard to verify, because your car's already at CSI.

Takže, čím mohu posloužit kriminálce z Las Vegas?
So, what can I do to help out the Las Vegas Crime Lab?

Když už se povídalo, že tlačím na to, abys zůstala na kriminálce.
There was already talk of me pushing to keep you in CID.

Zašil jste se za stůl, na kriminálce, s těma hnusnýma civilistama.
You agreed to drive a desk… at CSI… with all the sleazy civilians.

Kdo řekl, že bys pomáhal kriminálce?
Who said you would be helping the crime lab?

Prostě ji předej kriminálce a dej sociálce vědět o jejím dítěti.
Just hand her over to major crimes, and notify child services on her kid.

Já mám zítra hrát štěk v Kriminálce Miami.
I have a callback tomorrow on CSI: Miami.

Prostě ji předej kriminálce a dej sociálce vědět o jejím dítěti.
Just hand her over to major crimes, and notify child services on her kid. Let's go.

Како се користи "kriminálce" у реченици

Pracoval jako vyšetřovatel nejzávažnější trestné činnosti a je pyšný na to, že objasněnost vražd za jeho působení na kriminálce v Moravskoslezském kraji byla stoprocentní.

Několik hvězd se mihne i v kriminálce Detroit 1-8-7.

Pacienta si zahrál v Ordinaci v růžové zahradě 2, moderátora v Horákových, kolegu zavražděného v Kriminálce Anděl, Kryštofa Lébla v První republice nebo filmaře v Ohnivým kuřeti.

Přes něj začal chodit Pepa Polášek, pak i David Švehlík a Marek Taclík, kteří hrají v Kriminálce Anděl.

let nebo se ocitneme v československé kriminálce na konci devadesátek.

Poté na krajské kriminálce odhaloval hospodářské delikty.

Na rozkaz nadřízeného však musí případ předat kriminálce a věnovat se jinému úkolu, nepokojům ve čtvrti určené k demolici, kde se policie potýká s početnou skupin squaterů.

Její otec všéfuje kriminálce n Naganském okrsku a opatruje ji jako oko v hlavě (to tam bylo xD).

Rozšíření moravskoslezské hospodářské kriminálce odeslalo 6. února a týká se už konkrétní osoby.

Nechávám původní výpověď, kterou jsem udělal na kriminálce ve Valdicích,“ prohlásil Kónya.