Примери коришћења Kulky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš dvě kulky.
You have two rounds.Půl kulky by mělo stačit.
Half a round should suffice.Přidat další tři kulky.
Added three more rounds.Půl kulky by mělo stačit.- Asi palec.
Half a round should suffice. About an inch.Jsem rád, že mě bolí kulky.
I'm glad my balls hurt.
Људи такође преводе
Všechny kulky pocházejí ze stejné zbraně ráže 9mm.
All the rounds came from the same 9mm pistol.Právě jsem slyšela prasknout kulky. Stačilo.
Enough. I think I just heard a ball pop.Tohle jsou čtyři kulky vzaté z těla seržanta Downiga.
These are the 4 rounds taken from First Sergeant Downing's body.Stačilo. Právě jsem slyšela prasknout kulky.
I think I just heard a ball pop. Enough.Přišla balistika té kulky, co našel Jerry.
Ballistics came back on the slug that Jerry recovered.Stejně dobře mi mohl uříznout kulky.
He may as well have cut the balls from my shaft.Jedna z těch věcí střelila dvě kulky do hrudníku mého otce!
One of those things put two rounds into my father's chest!Stačilo. Právě jsem slyšela prasknout kulky.
Enough. I think I just heard a ball pop.Nebo bych vám mohl uříznout kulky a servírovat je k snídani.
Or I might cut off your balls and serve them for breakfast.Obě devítky, alenemůžu srovnat kulky.
They're both 9 mils, butI can't match the slugs.Nebo jestli jste viděli myší kulky, tak jsou asi poloviční.
Or if you have ever seen a mouse ball, about half that size.Na jeden zásah s tím chlapovi odpálíte kulky.
You can zap a guy's balls off with one hit.Podle kulky a nábojnice, kterou jsem našel na místě činu je to ráže 38.
According to the slug and casing I recovered at the scene.Právě jsem slyšela prasknout kulky. Stačilo.
I think I just heard a ball pop. Enough.Detektiv Cruz dostal dvě kulky do těla, přes opěradlo v autě.
Detective Cruz took two rounds to the torso, through the seat of the car.Řekl bych, že je čas lízat moje kulky, taťko.
Guess it's time for you to lick my balls, daddy.Podařilo se najít shodu u kulky z Anansiho těla. Misty.
That slug that we pulled from Anansi's body came back with a match. Misty.Kristepane, myslím, že to byly jeho kulky.
Jesus, that was… I think that might have been his balls.Kulky prošli jeho ramenem- veškeré maso, žádné kosti, žádné tepny.
The round went through his shoulder-- all meat, no bones, no arteries.Nenechal bych Doca ani aby vyholil kulky mýmu psovi.
I wouldn't let Doc trim the hair on my dog's balls.Obě kulky vstoupily do dutiny hrudní mezi čtvrtým a pátým žebrem.
Both rounds entered the thoracic cavity between the fourth and fifth ribs.Když mi bylo 16 roků, řekli mi, že moje kulky nefungují.
I was told when I was 16 that my balls didn't work.Pro začátek, pouze první tři kulky v Gleasonově pistoli byly ostré.
For starters, only the first three rounds in Gleason's gun were real.Tohle jsou kulky, co vytáhli ze zraněných poldů po zásahu v Úžinách.
These are the slugs they pulled from the wounded cops in the Narrows raid.Mafiánský doktor by netestoval kulky, co zabily vašeho šéfa.
There's no way your trusted mob doctor would test the slugs that killed the boss.
