Sta znaci na Engleskom KULTY - prevod na Енглеском

• cults
• cult

Примери коришћења Kulty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kulty. Náboženské.
Cults. Religious.

Nemám rád kulty.
I don't like cults.

Kulty. Náboženské.
Religious. Cults.

Dělám diplomku na téma kulty raného 20.
I'm doing my thesis on cults from the early 20th century.

Kulty, má specialita.
Cults, my specialty.

Agentko Reyesová, tady se jedná o únosy… ne o nějaké kulty.
Agent Reyes, we're dealing with abductions here… not by any cult.

Kulty, má specializace.
Cults, my specialty.

Spíš mluvím o jejím zájmu o věci, jako jsou kulty a ašrámy.
In things like cults and ashrams. I'm more talking about her investment.

Takovéto kulty užívaly nějaká významná čísla.
A cult such as this would use a number of significance.

Využívají emocionálně zranitelné lidi. Kevin! Skupiny jako je Farma, kulty.
Kevin! prey on emotionally vulnerable people. Groups like the Farm, cults.

A uctívají ho. Jsou zde kulty, které považují Fenrise za boha vlků.
There are cults that consider Fenris a wolf deity and worship him.

Kulty s kterými se setkáváme v této zemi, jsou daleko méně násilné.
The cults we're plagued with in this country are far less violent.

A uctívají ho. Jsou zde kulty, které považují Fenrise za boha vlků.
And worship him. There are cults that consider Fenris a wolf deity.

Kulty s kterými se setkáváme v této zemi, jsou daleko méně násilné.
Are far less violent. The cults we're plagued with in this country.

Využívají emocionálně zranitelné lidi. Kevin! Skupiny jako je Farma, kulty.
Prey on emotionally vulnerable people. Groups like the Farm, cults, Ah, Kevin!

Rád si hraje na experta na kulty a na nějakého samozvaného deprogramátora.
He likes to play the role of Cult expert and some sort of self-styled deprogrammer.

Musíš být opatrná na všechny nápisy, Jo. protože často to jsou volavky pro kulty.
You need to be careful of any signs going up, Yeah. cause they're frequently shills for cults.

A vy jste byl ovládán dlouhou dobu. PTSD? Kulty ovládají vaši mysl.
And your mind has been controlled for a long time.- PTSD?- Cults work to control your mind.

Kde existují takové kulty satanistů, tak se mi zvedá žaludek Jenom pomyslím na to, že žijeme ve světě.
Just makes me sick to my stomach… to think that we live in a world where there are satanic cults.

Podle poznámek, které jsem našla, byla kniha vlastněna a použita kulty, slety, a chvíli ji měl Vatikán.
According to the notes I found, it's been owned and used by cults, covens, and the Vatican had it for a while.

Tekutina, kterou jsme našli v tělech těch žen, má podobné složení jako uspávací prostředky užívané jižními voodoo kulty.
The liquid we found the three of them in bears similar chemical properties to suspended animation formulae used by southern voodoo cults.

Od prvního objevení mutantů v roce 73 existují kulty, které je považují za zázrak, Boží znamení.
Ever since the world found out about mutants in'73… there have been cults who see them as some kind of… Second Coming or sign of God.

Ve světových dějinách byly kulty a víra v jednoho boha již dříve, ale zkušenost Židů s vyhnanstvím vytvořila mnohem silnější příběh.
There had been one-god cults and faiths before in world history, but the Jewish experience of exile would produce a much stronger story.

Za zázrak, Boží znamení. Od prvního objevení mutantů v roce 73 existují kulty, které je považují.
There have been cults who see them as some kind of… Ever since the world found out about mutants in'73… Second Coming or sign of God.

Náboženské kulty lidstva ve svých odlišnostech naprosto vůbec nevznikají žádnou fantazií, nýbrž ukazují útvary ze života v takzvaném onom světě.
The various religious cults of mankind do not by any means originate from fantasy, but show sections of life in the so-called beyond.

S událostmi, které souzní aby vytvořili pozitivní asociace ve vaší mysli To je něco, co používají kulty, s vašimi pozitivní pocity.
To create a positive association in your mind It's something that these cults do with these events they're throwing and your positive feelings.

Které mají odlišný a mnohem instinktivnější a vášnivější přístup k náboženství. Rasputin je nezávislý člověk a vyhledává kulty.
Who have a different and much more instinctive, and much more passionate approach to religion. Rasputin is a free spirit, and he seeks out some of the cults.

S událostmi, které souzní aby vytvořili pozitivní asociace ve vaší mysli To je něco, co používají kulty, s vašimi pozitivní pocity.
It's something that these cults do and your positive feelings. to create a positive association in your mind with these events they're throwing.

Studoval různé náboženské kulty, čarodějnictvím, satanismem, lidskými oběťmi. a snažil se nalézt souvislost s nějakým okultními kalendářem.
Witchcraft, Satanism, human sacrifices. to try to attach it to various kinds of occult calendars, and… He was researching various religious cults.

S událostmi, které souzní aby vytvořili pozitivní asociace ve vaší mysli To je něco, co používají kulty, s vašimi pozitivní pocity.
With these events they're throwing and your positive feelings. It's something that these cults do to create a positive association in your mind.

Како се користи "kulty" у реченици

Také v odborných etnologických publikacích najdeme svědectví o tom, jak vznikají nové kulty, a to podle schémat ne nepodobných bratovým příběhům.

Apokalypsy: Proroctví, kulty a chiliastické představy v průběhu staletí.

Ef 1,10 – Pohané popírají existenci Boha-Stvořitele. Řím 1.18-20 jsou nevděční a pyšní, v. 21.22 Jsou zastánci polytheismu a vytvořili si vlastní kulty.

Jedná se o náboženství a kulty, které uznávali především staří Germáni, Slované, Keltové a jiné evropské národy.

Výstava chce právě přiblížit nejvýznamnější kulty a náboženství, jež se postupně na území říše prosadily.

JOHNNY LEE MILLER MĚL HLAVU V ZÁCHODU Není nutné podotýkat, že navazování na slavné filmové kulty v rámci jejich pokračování zavání většinou pořádným průšvihem.

Vakuum, které zanechává impotentní církev, šikovně vyplňují sekty a kulty.

Já se ale díky kolegovi z univerzity dostal do komunity lidí, kteří provozovali místní kulty.

Další souvisí s kabalistickým Stromem Života či jinými kulty. 8.Božské archetypy.

Volná organizace a řídká hustota Nerullova kléru může vést k půtkám i otevřeným konfliktům mezi odlišnými kulty ba i členy jednoho kultu.