Примери коришћења Kvízy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš rád kvízy?
You like trivia?Nejlepší kvízy má BuzzFeed.
BuzzFeed has the best online quizzes.Nevyřešené kvízy.
Unfinished quizness.No tak! Pořádají kvízy po internetu.
They have trivia games on the Internet now.Vyluštil jsem všechny kvízy.
I took all the quizzes.Kvízy. Pamatuješ na kvízy?
The quizzes, do you remember the quizzes?To byly kvízy.
These were competitions.Lidi milují dobré hospodské kvízy.
People love a good pub quiz.Nikdy nechci dělat kvízy bez tebe.
I don't ever want to do trivia without you.To tě bude stát ještě dva kvízy.
That will cost you two pop quizzes.Když přijde na kvízy, jednám instinktivně.
When it comes to trivia, I just go with my gut.Vyluštil jsem všechny kvízy.
I took all the quizzes. Sorry.Dobře, Andy, level 1 jsou kvízy, skládačky a umění.
Okay, Andy, Level 1 is Trivia, Puzzles and Artistry.K čertu s Lancem a těmi jeho hospodskými kvízy.
Curse Lance and his pub quiz trivia.Posledních šest částí jsou kvízy o šesti otázkách.
The last six parts are all quizzes of six questions each.Musím už opravdu něco udělat se všemi těmi kvízy!
I gotta do something with all this trivia!Já nevím! Křídla, Kvízy! Jsem do tebe pryč, cokoli.
I don't know!"Wings, Jeopardy!""Mad About You," infomercials.Je to skoro jako ty kvízy.
This is no different than those silly.Arthurovi. My, uh… Kvízy jsou naše rodinná tradice, víte.
Arthur. We, uh… Well, quizzes are a family thing, you know.Předem radši varuju, že kámoši jsou na kvízy machři.
I'm gonna warn you: my friends are really good at trivia.Arthurovi. My, uh… Kvízy jsou naše rodinná tradice, víte.
We, uh… Well, quizzes are a family thing, you know. Arthur.Jen říkám, že je divné, že jsi mi ty kvízy zatajil.
I just think it's weird that you kept trivia night from me.Jsou to samý fotky dětí a kvízy jaká postava z Longmire jste.
It's all baby photos and quizzes about which"Longmire character you are.Promiň, že to vypadá, že tě zveme jen na kvízy.
So we're sorry for treating you like the friend who only gets invited to trivia night.Jsou to samý fotky dětí a kvízy jaká postava z Longmire jste.
About which"Longmire character you are. It's all baby photos and quizzes.Promiň, že to vypadá, že tě zveme jen na kvízy.
Like the friend who only gets invited to trivia night. So we're sorry for treating you.No, kvízy pro dobré hospodyňky vám řeknou, že se ženy vdávají z lásky.
Well, good housekeeping quizzes tell you that women marry for love.Najděte další podrobnosti na našem blogu v sekci Jak sestavte buzzfeed připomínající kvízy.
Find more details on our blog on how to build buzzfeed-like quizzes.No, kvízy pro dobré hospodyňky vám řeknou, že se ženy vdávají z lásky.
Tell you that women marry for love… Well, good housekeeping quizzes.Pro pobavení CD obsahuje pexeso,drobné kvízy, screensavery, reklamní spoty a záběry ze závodů Formule 1.
For amusement CDs, there are pexeso,little quizzes, screensavers, commercials and footage from Formula One races.
