Примери коришћења Květ на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zlomený květ"?
Broken Blossoms?Květ Bílého lotosu!
White Lotus blossoms!Růže květ, nikdy nezemře.
Roses bloom, never die.S láskou tvůj uvadající květ.
Love, your withering Bloom.Přinesu ti květ jako dar.
I'dbringyou flowers everyday.
Људи такође преводе
Květ mládí. Obětovali jsme.
We have sacrificed the bloom of youth.Dotknete se ho, a květ je pryč.
Touch it, and the bloom is gone.Vzduch provoní vám magnólie květ.
Well the magnolia blossoms fill the air.Jako sirný květ kotlářů.
Like a coppersmith's flowers of sulphur.Další květ pro mou kytici dnes v noci.
Another bloom for my bouquet tonight.Když jí Kalicharan dával květ do vlasů.
Kalicharan was putting some flowers in Champa's hair.Nádherný květ pouště jako ty.
A beautiful desert bloom such as yourself.A květ naší lásky bude zase znovuzrozený.
Withered flowers of love will blossom.Dost brzy tvůj květ bude utržen.
Soon enough your flowers will be plucked.Květina je tak hezká jako je její květ, ne?
A flower is only as good as its petals, no?A každá kytka rozevře doširoka svůj květ.
Every little blossom, every flower Flings its petals wide.Květ s motýlem se tam i s duhou nachomýt.
Flowers and butterflies A rainbow lives beside it.Maillard a Trnový květ v tom samém týdnu.
Maillard and Thorn Blossom the same week, you're going hard.Matko? Květ mladosti… proč by tě to mělo šokovat?
Mother? why should that appall you? The bloom of youth?Náš vlastní kmen se jmenuje po ní: Isabellin květ.
Our own strain called Isabella's Bloom, which is named after her.Cítím bavlněný květ s náznakem mrkvového dortíku.
I'm getting, cotton blossom with a hint of carrot cake.Květ touhy vždy rozkvete A harmonia axyridis přiletí.
The blossoms of desire do belong, and Harmonia axyridis fly along.Nezmínil ses, že tvá sestra je krásná jako lotosový květ.
You never told me your sister was such a… beautiful lotus blossom.Matko? Květ mladosti… proč by tě to mělo šokovat?
The bloom of youth… why should that appall you? Mother?Kdybych to tak dělala vždy,nebyl by v domě ani jediný květ.
If that was the rule,we would never have flowers in this house.Našla jsem mu ve vlasech třešňový květ, a někdo políbil jeho prsten.
I found cherry blossoms in his hair, and somebody kissed his ring.Tak fajn pánové… Máme už blonďáčky, šampónky,lotosový květ.
Okay, gentlemen, we have already got a tinker bell,a lotus blossom.Stáhněte si fotku květiny, květ, zelená látka s licencí Royalty Free.
Download photo Blumen, blühen, grün-Zeug with Royalty Free license.Jak bys ho potrestal? Pokudby někdo utrhl tvůj nejcennější květ.
How would you punish them?If someone picked your most precious bloom.Lotosový květ, orchidea, ale i mošus jsou základem vůně UNIQ 13.
Lotus blossom, orchid and musk are in the core of the fragrance UNIQ No 13.
