Примери коришћења Laťkový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci laťkový plot.
I want the picket fence.Děti, pes, dům,bílý laťkový plot, práce.
Kids, dog, house,white picket fence, the works.Bílý laťkový plot, rodinu.
The white picket fence, V jiném životě bych byla vdaná a měla laťkový plot.
In another life, I would be married with a picket fence.Bílý laťkový plot?
The white picket fence?To zní, jako že už chybí jen bíle natřený laťkový plot?
Sounds like all that's missing is the white picket fence,?Je tu bílý laťkový plot.
Door closes There's a white picket fence.Bílý laťkový plot, práce. Děti, pes, dům.
Kids, dog, house, white picket fence, the works.Uvědomila jsem si, že manželství je víc než laťkový plot a dodávka.
And I realized that marriage is more than a picket fence and a minivan.Je tam vysoký laťkový plot okolo celé zahrady.
There's a very high picket fence around the garden.Okulár obsahoval křišťál, který měl na světlo vliv jako laťkový plot.
The eyepiece contained a crystal that acted as a kind of picket fence for light.Kdyby někdy vyšli za ten laťkový plot, přepadli by je hned u auta.
If they ever go past that picket fence, they're gonna get carjacked.Matt chtěl něco víc, nežkamarádství s výhodami, ale já nehledám děti a laťkový plot.
Matt wanted to go beyond the friends with benefits thing, butI'm not looking for the kids and the picket fence.Neříkám, že musíš mít laťkový plot a truhlíky s kytkama, ale něco.
I'm not saying it has to have a picket fence and a window box, but something.Pamatuju si na to, protože hned, jak jsi to řekla, jsem si představil ten obrázek nás dvou, sedících na zápraží, jak se díváme, jak si naše děti hrajou, zatímco my popíjíme limonádu adíváme se přes náš bílý laťkový plot.
You did. I remember, because as soon as you said it, I got this image of us sitting on our porch, watching our kids play while we drink lemonade andlook out over our white picket fence.Dobře, dostaň si ten laťkový plot a pokoj s vlastními dveřmi z hlavy.
Okay, get the picket fence and the bedroom with your own door out of your head.Měl ženu, tři děcka,čokoládový labák, laťkový plot, ale nestál o pohodlnost.
But he couldn't get comfortable. He had a wife,three kids, chocolate lab, picket fence.A samozřejmě, tvůj bílý laťkový plot, přesně takový, o jakém jsi vždy snila.
And of course, your white picket fence, just like you always dreamed about.Měl ženu, tři děcka,čokoládový labák, laťkový plot, ale nestál o pohodlnost.
He had a wife, three kids,chocolate lab, picket fence, but he couldn't get comfortable.Přijdete do supermarketu avidíte fotky farmářů, laťkový plot, silo, statek ze 30. let a zelenou trávu.
You go into the supermarket andyou see pictures of farmers, the picket fence, the silo, the'30s farmhouse and the green grass.Tak prosím, vzpomeň si na tenhle dům. Ačervené dveře a bílý laťkový plot. A rodinu, kterou jsme spolu měli vychovat a vzpomeň si na mě.
So, please remember this house and
