Sta znaci na Engleskom DEMONSTRAČNÍ - prevod na Енглеском

• demonstration
• picket
• demo

Примери коришћења Demonstrační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říká se tomu demonstrační důkaz.
It's called demonstrative evidence.

Demonstrační program můžete ukončit stiskutím tlačítka on/off.
You can stop the demonstration by pressing the on/off button.

Nemůžu… nemůžu překročit demonstrační čáru.
George Can't cross the picket line.

Překročím demonstrační lajnu a budu vyjednávat.
I'm crossing the picket line and I'm negotiating.

Chcete, abych překročil demonstrační čáru?
You want me to cross the picket line?

Demonstrační jednotka v základním zapojení bude sloužit k ověření teor.
The demonstration unit in basic connection will serve to verify the theory of the cycle, the key components, regulation methods and dynamic properties.

Tento režim umožní spustění libovolně velké aplikace pro demonstrační účely.
This mode allows to launch an application of any size for demo purposes.

Poskytujeme dokumentaci a demonstrační videa o importu v prostředí Prestashop.
We provide documentation and video demonstrations about how to do the import at Prestashop.

Pane, se vším respektem a bez urážky, uh… ale já nepřekročím demonstrační čáru.
Sir, all due respect… No offense intended, uh, but I won't cross the picket line.

Poskytneme Vám demonstrační platformu, abyste měli představu, jak bude Vaše White Label platforma vypadat.
We will put up a demonstration platform to give you an accurate idea of how your White Label platform would look like.

Editor obrazů- popis a nastavení objektů Obraz" Point" je pouze demonstrační.
Panel editor- object description and setup The" Point" panel is used only for demo purposes.

Větrná farma zároveň funguje jako demonstrační projekt na podporu obnovitelných zdrojů energie a nových technologií.
At the same time, the wind farm is acting as a demonstration project to promote renewable energy and the development of new technologies.

Tento model, nebudu říkat hračka, není to hračka, je určený pro demonstrační účely.
This model… I won't call it a toy, because it's not a toy… Is designed for purposes of demonstration.

Program bude zaměřen na výzkum a demonstrační aktivity s cílem snížit negativní vliv leteckého odvětví na životní prostředí.
Program will be focused on research investments and major demonstration activities with objective to reduce the negative impact of the aviation sector on the environment.

Hodně návštěvníků se zajímalo o plány ohledně vydání Sarge a o Babelbox, demonstrační stroj, který se sám přeinstalovával různými jazyky.
Many visitors were interested in sarge release plans and in Babelbox, a demonstration machine that reinstalls itself automatically with a different language at each iteration.

Slovensko 2011 2011 Realizace demonstrační jednotky- FES Ostrava Vítkovice ČR 2011 Oprava chladících věží- ArcellorMittal Ostrava, a.s.
Steel Košice Slovakia 2011 2011 Realisation of the demonstration unit- FES Ostrava Vítkovice Czech Republic 2011 Repair of cooling towers- ArcellorMittal Ostrava, a.s.

Postup úspěšně prošel zkušební fází a nový vlastník dánská společnost RGS 90 stále hledá partnera pro vybudování demonstrační jednotky na komerčním základě.
The process has successfully completed the trial phase, and the new owner, Danish company RGS 90, is still looking for partners to build a demonstration plant of commercial size.

Významná částka bude vyhrazena pro demonstrační projekty v oblasti zachytávání a ukládání uhlíku, která doplní financování ze systému pro obchodování s emisemi.
An important sum will be reserved for the demonstration projects in carbon capture and storage, complementing financing under the emissions trading system.

Od roku 1976 nabízí společnost YLM Group v CNC strojích a strojích na ohýbání trubek na globálních trzích zákazníkům vysoce kvalitní demonstrační video produkční službu.
Since 1976, in the CNC Machine and Pipe Bending Machine Global Markets, YLM Group has been offering our customers high quality Demonstration videos production service.

Ty a já můžeme říci, jo, toto je Big Apple/ přezdívka pro NY ale náš demonstrační cíl je nakupování oproti Albuquerqueale nebo Mineola, jablka na jablka, to je slovní hříčka.
You and I can say, hey, it's the Big Apple, but our target demo is shopping it against Albuquerque or Mineola like it's apples to apples-- pun intended.

Nový demonstrační přístroj pro koncepci Industry 4.0 zobrazuje kusovou výrobu s velikostí šarže 1, flexibilní výrobu a budoucí koncepce pro integraci informačních technologií.
A new Industry 4.0 demonstration machine shows individualized production with lot size 1, flexible manufacturing and future concepts for IT integration.

Pro udržitelné hospodaření s Holm dubu a maďarských doubravy, demonstrační oblast byla vysazena, sloužící jako studijní plocha pro Mediterranean doubravy obecně.
For the sustainable management of Holm Oak and Hungarian Oak forests, a demonstration area was planted, serving as a study area for Mediterranean Oak forests in general.

Pokud žádáte o ukázku čtyřech a více modulů, prosíme, napište do komentářů která z výše uvedených variant je pro vás nejlepší, nebo zakupte dvě samostatné demonstrační relace.
If you request the demonstration of 4 modules or more, please state in the comments which variant of the above is the best for you, or purchase two separate demonstration sessions.

Demonstrační projekty'názorně informují o ověřených technikách a technologiích umožňujících zlepšení energetické účinnosti budovy a poskytují zájemcum dukaz o technické i ekonomické reálnosti.
Demonstration projects objectively inform on verřfied lechniques and technologies enabling Ihe improvemenl of economicaJ efficiency of buildings and provide those, who are inleresled, wifh proves on technical and economical materiality.

GoFastR(European Gas Cooled Fast Reactor)- spočívá ve vypracování základní návrhové dokumentace rychlého reaktoru chlazeného heliem, demonstrační jednotky ALLEGRO a analýze hlavních uzlů.
GoFastR(European Gas Cooled Fast Reactor)- is focused on developing basic design documentation of a helium cooled fast reactor, a demonstration unit called ALLEGRO and an analysis of the main components.

Součástí prezentace bylo mimojiné i demonstrační pracoviště, simulující chování systému MES PHARIS v prostředí výrobních procesů a základních pilířů výroby, jako cyklus, odstávka, prostoj, výrobu shodných i neshodných kusů atd.
Our friends from company S&T also prepared the demonstration workplace, simulating the behavior of MES PHARIS in the environment of production processes and basic pillars of production, such as cycles, downtimes, production of OK and NOK pieces etc.

V prosinci 2006 Evropský parlament a Rada přijaly důležité rozhodnutí o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrační činnosti 2007-2013.
In December 2006 the European Parliament and the Council adopted an important decision on the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007-2013.

Komise a Evropská investiční banka prošetřují optimální finanční balíčky pro hlavní demonstrační projekty, a proto rovněž naléhavě vyzýváme Komisi, aby analyzovala nové způsoby kombinace prostředků z různých zdrojů a vytvořila pro tento účel nástroj pro financování zavádění nízkouhlíkových technologií na trh.
The Commission and the European Investment Bank are looking into optimum financial packages for major demonstration projects, and so we also urge the Commission to analyse new ways of combining resources from different sources and to develop an ad hoc tool for financing the commercial launch of low-carbon technologies.

Pátým bodem, který chci zmínit, je to, že Evropská komise a Evropská investiční banka již spolupracují na zdokonalení koordinace a kontinuity financování určeného na demonstrační projekty v odvětví energetiky, které zahrnují vysoké technologické riziko.
The fifth point to mention is that the European Commission and the European Investment Bank are already working together to improve the coordination and continuity of financing for demonstration projects in the sector of energy involving high technological risk.

Parlament požaduje snížení rizik pro životní prostředí a lidské zdraví v důsledku používání této nové technologie, vytvoření přísnějšího právního rámce pro testovací a propagační projekty zahrnující geologické ukládání oxidu uhličitého a poskytnutí finančních prostředků na demonstrační projekty.
Parliament has called for a reduction in the risk to the environment and human health caused by using this new technology, for a stringent legal framework to be established for testing and promoting projects involving the geological storage of carbon dioxide, and for the provision of the financing for the demonstration projects.

Како се користи "demonstrační" у реченици

Tento software je zaplacen, ale je zde demonstrační doba.

Za účelem snadnějšího osvojení systému K2 Business je v rámci produktu STArTit k dispozici verze naplněna vzorovými daty v demonstrační firmě.

Významnou měrou k tomu přispěl i demonstrační projekt Demo 5 – Smart region Vrchlabí.

Artworky obalu a disku filmu Casino Royale podléhají autorskému právu a jsou použity čistě pro demonstrační účely.

Vyhrazené stroje uskutečnují demonstrační lety s cílem odpoutat pozornost obsluh PVO - objevují se nenadále nad stromy,kopci a velmi rychle mizí - nestačí PVO je zaměřit.

Odborníci se vypravili také na pole, kde si prohlédli takzvané demonstrační pěstitelské pokusy.

Tento prototyp představuje spíše demonstrační návrh, takže je těžko říct, zda něco podobného bude k dispozici i na otevřeném trhu.

Vedle interaktivního testovacím systému je učebna vybavena také nejnovější demonstrační technikou.

Demonstrační modely s palivovým článkem automobilek PSA-Peugeot-Citroën … Vodík je však velmi paradoxní zdroj energie.

Součástí předmětu je exkurze na demonstrační jednotku vyrábějící elektrickou energii z biomasy.