Примери коришћења
Předvedení
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přišel na předvedení.
He came to the exhibition.
Předvedení, ne zpodobnění.
Presentation, not representation.
Děkuji za předvedení.
Thank you for the demonstration.
Ano! Předvedení, ne zpodobnění.
Yes. Presentation, not representation.
Nastal čas na předvedení.
It was time for a demonstration.
Předvedení, ne zpodobnění.- Ano!
Yes. Presentation, not representation!
Proč? Přišel na předvedení.
He came to the exhibition.-Why?
Je součástí předvedení a bude v pořádku.
He is part of the demonstration and will be fine.
Proč? Přišel na předvedení.
Why? He came to the exhibition.
Je součástí předvedení a bude v pořádku.
And will be fine. He is part of the demonstration.
Tohle je dobrovolné předvedení.
This is voluntary rendition.
Vaše předvedení výrobku v Belfastu bylo působivé.
Your product demonstration in Belfast was impressive.
Přišel na předvedení.- Proč?
Why? He came to the exhibition.
Díky za to úžasné předvedení.
Thanks for that amazing demonstration.
Přišel na předvedení.- Proč?
He came to the exhibition.- Why?
Díky, Macu. Díky za to úžasné předvedení.
Thank you, Mac. Thanks for that amazing demonstration.
Opakuji: budete předvedení před soud.
I repeat: you will be brought to justice.
A předvedení? Tom Van Allen je oslňující?
Tom van allen is nothing short of dazzling and the performance?
Ale vhodný pro předvedení.
But appropriate for a demonstration.
Předvedení osových vztahů na filmových ukázkách?
Presentation of axial relationships in film samples- VHS?
Mluvili jsme o jeho předvedení Arcamaxu.
I talked to him about his presentation on Arcamax.
Chtějí jen možnost promluvit si o předvedení.
All they want is an opportunity to talk about the demonstration.
Jestli madam požaduje předvedení…- Samozřejmě.
If madam requires a demonstration…- Of course.
Počkej na předvedení inertního plynu po přestávce.
Wait for the inert gas demonstration after intermission.
Potřebuju, abyste se soustředila na předvedení Lukea Cage.
I need you to focus on bringing in Luke Cage.
Počkej na předvedení inertního plynu po přestávce.
After intermission. Wait for the inert gas demonstration.
Emily… Včera žádný příkaz k předvedení nevzešel.
There was no rendition order for any agent last night. Emily.
Možnost předvedení Vašeho produktu či služby v praxi;
Possibility to demonstrate your product or service in practice;
Přijďte na zítřejší předvedení, uvidíte sám.
Come to the demonstration tomorrow, and you will see for yourself.
Předvedení VHS ukázek kompozičních řešení a principů.
Presentation of VHS samples of composition treatments and principles.
Резултате: 115,
Време: 0.1094
Како се користи "předvedení" у реченици
Petru Studeníkovi(Black Petrs) za cenné a nezištné rady a doporučení, týkající se zejména úpravy exteriéru a způsobu předvedení psů na výstavách.
ZAVOLEJTE A DOMLUVTE SI ZDARMA NEZÁVAZNÉ PŘEDVEDENÍ SOFTWARE !
Super whip show
Jezdci dostanou tři pokusy na předvedení své "placky", případně obohacené dalšími osobitými prvky.
Kvalitu zvukové soustavy ale poznáte až při předvedení hudby.
Jak probíhá výběr a konzultace nad nově vznikajícím aparátem
Máte právo na půlhodinu předvedení zdarma.
V letošním roce bude program obohacen o předvedení ukázky činnosti Zdravotnické záchranné služby Kraje Vysočina a ukázky výcviku policejních psů.
Nejdůležitějším prvkem pro výběr hřebců pro každou sezónu bude předvedení na přehlídce, která se uskuteční vždy v jednom vypsaném termínu během předcházejícího roku.
Jenže pořadatel zapomněl na uvítání, sólo pro masky i na předvedení všech masek.
Samozřejmostí při nákupu vozu je testovací jízda, předvedení vozu na zvedáku a prohlídka veškeré dokumentace.
Návštěva ve třídě Žabiček, předvedení naučených aktivit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文