Примери коришћења Výstava на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výstava, a vědecká!
Science. Exposition.Joo, svatební výstava!
Ooh, a wedding expo!Výstava lodí je zábava.
Boat Shows are fun.Tak, jaká byla výstava?
So, how was the expo?Vidíte? Výstava. Vědecká?
Exposition. Science. See?
Људи такође преводе
Výstava jídla a vín v Austinu.
Austin food and wine expo.Tak jaká byla výstava? Vítej doma?
Welcome home. So, uh, how was the showing?Hmm, Výstava Alternativní Energie.
Hmm, Alternative Energy Expo.Průmyslová a vojenská výstava v Táboře 1929.
Industrial and army exposition in Tábor 1929.Výstava končí za dva týdny.
This exposition will be over in two weeks.Víš… Nevím, jestli byla tahle výstava dobrý nápad.
I don't know if this show was a good idea.Výstava na oslavu 100 let Texasu? Lucy?
The Texas Centennial Exposition? Lucy?Hodně. A ani to není samostatná výstava.
A lot, and they only do exhibitions with other artists.Výstava svatebních šatů v Javits Center, co?
Bridal expo at the Javits center, huh?Vypadá to, že tenhle reggae fest je svatební výstava.
Looks like this reggae fest is a wedding expo.Výstava betlémů z různých zemí světa.
Exposition of nativity scenes from various countries.Je to skupinová výstava v malé, ale poctivé galerii.
It's a group show in a small but pretty legit gallery.Výstava bude přístupná veřejnosti následující dva dny.
The fair will be open to the public over the next two days.Bravo. Ale mezinárodní výstava by byla také důležitá.
Bravo. But it's important to have international shows too.Výstava je pořádána u příležitosti životního jubilea autora.
The exposition is organized to celebrate the author's anniversary.Příští sobotu bude květinová výstava, pane. Co se děje?
It's the flower show, sir, next Saturday. What's happening?Obchodní výstava. Lidé utečou od svých rodin.
Trade shows-- people get away from their families, Wow, rowdy crowd.Je ale otevřená jen pokud se tam zrovna koná výstava.
It is a cultural center and gallery that is only open when exhibitions take place there.Hele, ve městě je výstava umění, na kterou bychom mohly jít.
Oh, look, there's an art fair downtown we could go to.Výstava vyhrála 3 různé ceny na české taneční platformě 2016.
The show has won three different awards at Czech Dance Platform 2016.Zkuste to teď a výstava začíná v báječném světě cirkusu.
Try it now and show begins in the wonderful world of the circus.Výstava pro Refugee Relief Fund je v galerii už zítra večer.
Tomorrow night. The showing for the refugee relief fund is at the gallery.Je to moje první výstava vůbec a jsem tam nejmladší umělec.
It's my first showing ever and I'm the youngest artist there.Výstava spotřebuje třikrát tolik elektřiny než samotné město.
The fair consumes three times more electricity than the whole city itself.Takže ta vědecká výstava je něco jako šprtí divočení?
So the, uh, the science fair, that's sort of a geeks gone wild, huh?
