Sta znaci na Engleskom EXPOZIČNÍ - prevod na Енглеском

• exposure
• exposition

Примери коришћења Expoziční на Чешком и њихови преводи на Енглески

Expoziční terapie.
Immersion therapy.

Smetánka Expoziční divize, hochu.
Exposition Division's finest, baby.

Takže tenhle rozhovor je čistě expoziční.
So this call is purely expositional.

Dalšího zkrácení expoziční doby lze dosáhnout kombinací filmu s fluorometalickými fóliemi.
Further shortening of the exposition period can be done through combination of the film with the fluorometalic foils.

Do jeho konferenční a expoziční sekce.
ExportFestival. cz 2018 and its conference and exposition sections.

Zkusili jsme časovanou expoziční terapii, To nemohl udělat. Jsem si jistý, že ne… abychom se fyzicky přiblížili, ale já.
But I… couldn't do it. We tried timed exposure therapy to get physically closer, I'm sure she didn't.

Výhodou této vysoce citlivé emulze jsou i krátké expoziční doby, což umožňuje zvětšování na velké plochy.
An advantage of this high-speed emulsion are short exposures which make large size enlarging possible.

Expoziční norma pro radioelektrická zařízení používá jednotku měření známou jako měrný absorbovaný výkon SAR.
The exposure standard for radio electrical devices uses a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate SAR.

Jiné generální ředitelství Komise podalo pomocnou ruku lobistům zaměstnavatelů, kteří chtěli stanovit expoziční limit na 1 ppm namísto 0.2 ppm.
Other Commission Directorate-Generals gave a helping hand to employer lobbies who wanted the exposure limit set at 1 ppm rather than 0.2 ppm.

Ale stačilo to, aby váš otec přerušil po pár sezeních expoziční terapie, svou činnost a vzal si dovolenou. Jedno z těch děti si vzalo život.
One of these kids took his own life his work and take a leave of absence. but that was enough for your father to discontinue only after a few sessions of exposure therapy.

Komise bude rovněž nadále pozorně sledovat vědecký pokrok v této oblasti, aby stanovila, zda je nutné upravit expoziční limity.
The Commission will also continue to follow scientific progress in this field closely in order to establish whether the exposure limits need to be adjusted.

Ale stačilo to, aby váš otec přerušil po pár sezeních expoziční terapie, svou činnost a vzal si dovolenou. Jedno z těch děti si vzalo život.
His work and take a leave of absence. but that was enough for your father to discontinue only after a few sessions of exposure therapy, One of these kids took his own life.

Laboratorní výsledky protilátek proti alergenům u potravin mají pouze pomocný význam a nejdůležitější je eliminační a expoziční test na testovanou potravinu.
The laboratory results of the antibodies against allergens in food have only auxiliary meaning; the most important is the elimination and exposure test to the tested food.

Ale stačilo to, aby váš otec přerušil po pár sezeních expoziční terapie, svou činnost a vzal si dovolenou. Jedno z těch děti si vzalo život.
His work and take a leave of absence. One of these kids took his own life only after a few sessions of exposure therapy, but that was enough for your father to discontinue.

Výběrem zobrazovacích desek a nastavením parametrů skeneru pro přizpůsobení vaším technikám snímkování můžete upravit kvalitu obrazu a expoziční čas podle vašich přesných požadavků.
By selecting the Imaging Plate and adjusting the scanner parameters to match your shot techniques, you can customize the image quality and exposure time to your exact requirements.

I když vybraným nástrojem je směrnice, fakt že expoziční limity jsou jen indikativní staví směrnici prakticky do pozice nezávazného nástroje.
Even though the chosen instrument is a Directive, the fact that the exposure limits are only indicative makes it a non-binding instrument in practice.

Bylo také zmíněno, že data získaná v rámci registrace podle nařízení REACH budou muset obsahovat expoziční scénáře založené na údajích o expozici.
It was also mentioned that the data collected through REACH registration will have to include exposure scenarios based on exposure data.

Expoziční část Festivalu je okořeněna doprovodným programem složeným z prezentací jednotlivých zúčastněných zemí, ochutnávek exotických pokrmů a nápojů a výstav etnického umění.
The exposure section of the festival is accompanied by a supporting program consisting of presentations of participating countries, tasting exotic dishes and beverages and ethnic art exhibitions.

A zkomplikování problému. jinak by mohla být interpretována jako negativní posílení Ano a expoziční terapie u dětí se musí provádět s mimořádnou opatrností.
They were, and exposure therapy with children compounding the problem. has to be administered with extreme care, or it can be interpreted as negative reinforcement.

Expoziční část Festivalu byla okořeněna doprovodným programem složeným z prezentací jednotlivých zúčastněných zemí, ochutnávek exotických pokrmů a nápojů a výstav etnického umění.
The Exposition Section of the Festival has been spiced by an accompanying programme composed of presentations of individual represented countries, exotic food and drinks tastings and arts expositions..

A zkomplikování problému. jinak by mohla být interpretována jako negativní posílení Ano a expoziční terapie u dětí se musí provádět s mimořádnou opatrností.
Or it can be interpreted as negative reinforcement, has to be administered with extreme care, They were, and exposure therapy with children compounding the problem.

PEL: Přípustný expoziční limit PEL(TLV) chemické látky, tj. max. přípustná hodnota časově váženého průměru(TWA) koncentrace plynu v ovzduší.
The maximum permissible concentration of a chemical substance in the working environment PEL: Permissible Exposure Limit(TLV) of the chemical substance, i.e. the maximum permissible value of a time-weighted average(TWA) of the concentration of a gas in the air.

ScanX Discover HR dává uživateli na výběr, zda zvolit rozlišení snímání, od méně než 20 µm pro kontrolu přesných svarů až do více než 100 µm pro aplikace CUI, kde opravdu hlavními požadavky jsou krátký expoziční čas a rychlost.
The ScanX Discover HR gives the user the choice to select the scan resolution, from sub-20 µm for precision weld inspection to over 100 µm for CUI applications where short exposure time and speed are really the prime requirements.

Hlavním oborem činnosti v oblasti zkušebnictví jsou laboratorní expoziční zkoušky, které umožňují provádět hodnocení materiálů ve specifických prostředích za různých standardizovaných podmínek.
The main orientation of testing activities is focused on laboratory exposition tests, which make it possible to evaluate materials in specific environments under different standardised conditions.

Německý technický předpis pro nebezpečné látky TRGS 559„minerální prach“ k tomu stanovuje v příloze 1, že práce s drážkovacími a dělícími stroji jsou přiřazeny do expoziční kategorie 3, pokud nebyla prokázána účinnost odsávání.
The German technical ruling for hazardous substances TRGS 559"Mineral Dust" defines in Appendix 1 that work with slitting and cutting machines must be clas sified in exposure category 3 if the effectiveness of the extraction has not been proven.

Položka Zobrazovat u Canon nastavené expoziční hodnoty místo skutečných řídí, zda se budou zobrazovat hodnoty expozice, které jste nastavil na fotoaparátu, nebo ty, které poté použil fotoaparát.
The For Canon images, show Canon's exposure values instead of true values item sets whether the program uses the exposure values you set on your Canon camera, or rather the ones that the camera actually used instead.

Ke splnění těchto úkolů spolupracuje Výbor s jinými výbory, které jsou zodpovědé za BOZP včetně Výboru starších inspektorů práce(SLIC) a Vědeckého výboru pro expoziční limity chemických látek při práci(OEL) a to zejména formou výměny informací.
In order to accomplish the above tasks, the Committee cooperates with the other Committees that have responsibilities for safety and health at work, including the Senior Labour Inspectors Committee(SLIC) and the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents(OELs), mainly by exchanging information.

Celým dnem se prolínal i program na expoziční části Smart Business Festivalu, na níž účastníci mohli na prezentačních místech více než 30 vystavovatelů chytrá řešení a služby na vlastní kůži vyzkoušet a dozvědět se o nich více.
The entire day was well blended program on the exposure of the Smart Business Festival, where participants were able to place the presentation of more than 30 exhibitors clever solutions and services to experience and learn more about them.

Na základě současných znalostí dodavatele, ve výrobku nejsou přítomny žádné dodatečné složky v koncentracích, které by byly klasifikovány jako zdraví škodlivé nebo nebezpečné pro životní prostředí, PBT nebo vPvB, nebo by měly stanoveny limitní expoziční hodnoty na pracovišti a tudíž by musely být uvedeny v tomto oddílu.
There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the concentrations applicable, are classified as hazardous to health or the environment, are PBTs or vPvBs or have been assigned a workplace exposure limit and hence require reporting in this section.

Koncept Smart Business Festivalu zahrnuje přednáškovou a expoziční část okořeněnou zajímavým doprovodným programem a v letošním roce i novinku- organizovanou sérii B2B setkání s tematickým zaměřením na„smart" řešení pro byznys a konkrétní možnosti spolupráce v oblasti tzv.
The concept of Smart Business Festival includes lectures and exposure part with interesting accompanying program, and this year even a novelty- organized series of B2B meetings with thematic focus on smart solutions for business and concrete possibilities of cooperation in the field of so-called.

Како се користи "expoziční" у реченици

V závislosti na kvalitě fotografie učitel doporučí prodloužit nebo zkrátit expoziční dobu.

Praktický je také expoziční bracketing, kdy nasímáte tři snímky s posunutou hodnotou korekce expozice.

Z dalších technických parametrů nového přístroje bychom mohli uvést například široký rozsah ISO , kromě toho nabízí přístroj expoziční rozsah 1/ s.

V takových světelných podmínkách platí základní expoziční pravidlo zvané Sunny 16, tedy slunečných 16.

Vánoce, Vánoce, přicházejí | Slezské zemské muzeum Úvod \ Expoziční areály \ Národní památník II.

Tato poučka říká, že za slunečného dne v pravé poledne je při nastavení pracovní clony F16 expoziční čas roven převrácené hodnotě ISO.

Jehličkou zhodnoceno úsilí muzea o naplnění cílů otců zakladatelů a představeny velkorysé expoziční plány NTM.

Pořízení snímku trvá méně než jednu vteřinu, snižuje expoziční čas a riziko opakování vyšetření kvůli pohybu pacienta.

Přesné rozestavení světel, přesné ohniskové vzdálenosti i expoziční nastavení fotoaparátu.

Tentokrát díky nevšední expoziční výstavě designérů ze studia Ackroyd&Harvey.