Sta znaci na Engleskom PROKÁZAT - prevod na Енглеском

• prove
• show
• demonstrate
• do
• establish
• proving
• proven
• shown
• showing
• proved
• demonstrating
• demonstrated
• established

Примери коришћења Prokázat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nemůžeme prokázat.
Not that we could establish.

Co takhle jim prokázat trochu respektu?
How about showing them a little respect,?

Otravu succinylcholinem nelze prokázat.
Succinylcholine poisoning can't be proven.

Musí prokázat, že jste za ni zodpovědný.
They have to establish you are responsible.

Chtěla jsi mi prokázat empatii.
You were showing me empathy.

Což, pokud vím, nelze u soudu prokázat.
It's my understanding that that can't be proven to court standards.

Co tak mi prokázat trochu lásky, hm, trenére?
How about showing me some love, huh, Coach?

Teď bys možná mohl prokázat jednu mě.
Now maybe you can do me one.

Pokud lze prokázat, že tam mohly být chyby.
If it can be shown that there may have been errors.

Tvojí povinností je pomoci prokázat pravdu.
Your duty is to help us establish the truth.

Pokud dokážeme prokázat spojení mezi Shepardovou a.
If we can establish a link between Shepard and.

Jsem vděčný. Musíš mi… prokázat tu čest.
You must… you must do me this honor. I'm thankful.

Hidden merle lze prokázat jen genetickým testem.
The hidden merle can be only proved by a genetic test.

Máme všechny důvody vystřelit Sida vzduchovým uzávěrem a prokázat vesmíru laskavost.
To shoot sid out an air lock and do the universe a favor.

Nic nelze prokázat a časem bude vše zapomenuto.
Nothing can be proven and in time, it will all be forgotten.

Ale takový, co lze prokázat… prokázat.
But that which can be proven… proven.

Nemohu prokázat její dobrotu, to musí udělat sama.
I cannot establish her godliness. She must do that herself.

Ale doufal jsem, že byste mohl prokázat příteli Kamekonovi laskavost.
But I was kind of hoping you could do my friend Kamekona a favor.

A proto s ním mohu zacházet jako se zaujatým a tuto zaujatost prokázat.
And establish that bias. I'm therefore allowed to treat him as hostile.

Existenci Boha nelze prokázat logicky ani v přírodě.
God's existence cannot be proven logically or in nature.

Prokázat Saluccimu službu, snížit trochu svůj finanční tlak,?
Do Salucci a favor, take some of the financial pressure off of you; is that how it works?

Ale jestli chceš prokázat svou hodnotu, můžeš umýt podlahu.
But if you do want to redeem yourself, you can do the floors.

Zásady, že z definice nemůže být nikdy prokázáno Když tolik nyní lze prokázat?
Principles that by definition can never be proved when so much now can be proved?

Můžete mi prokázat velkou laskavost. A vás také potěší.
You can do me a great favour, and it will please you too.

V každodenním používání musí prokázat důvěru ve značku Hailo.
They need to measure up to the trust shown in the Hailo brand in their day-to-day use.

Nemusíme prokázat, že všechny informace jsou pravdivé.
We don't have to establish that all the particulars are true.

Podle okruhu musíte použít auto nebo jiný, takže budete muset prokázat své řidičské schopnosti přesahuje auto, které vás dotkl.
According to the circuit you must use a car or other so you have to show your driving skills goes beyond the car that has touched you.

Být nevinný a prokázat nevinu jsou dvě velmi rozdílné věci. Jsem nevinen.
Being innocent and proving innocence are two very different things. I'm innocent.

Jakkoli je pravda, že vzhledem k rozsahu svých problémů nemůže Konžská demokratická republika učinit vše najednou, pokud má mít šanci na úspěch, musí jasně prokázat pevnou politickou vůli.
While it is true that, given the extent of its problems, the DRC cannot do everything at once, it clearly must demonstrate a solid political will if it is to have a chance of success.

Mohl byste soudu prokázat úctu a nechat ho zúčastnit vašeho rozhovoru?
Do the court the honor and let us join in your discussion?

Како се користи "prokázat" у реченици

Po 23:00 však budete muset prokázat vaši totožnost a zákonný věk.

I při mistrovské zkoušce musel kožešník prokázat, že umí jak činit, tak šít.

Pojistník je povinen změnu vlastníka / spoluvlastníka na žádost pojistitele prokázat. Článek 25: Předmět stavba a bytová jednotka Název Definice Výluky 1.

Pojištěný musí jejich hodnotu a unikátnost prokázat. 4.

Hlavně pak v době, kdy ji nelze prokázat žádnou jinou metodou.

Kvalitou se dnes ohání doslova každý, něco jiného však je kvalitu prokázat.

V případě stejných opakovaných škod je pojištěný povinen prokázat, že dříve vyplacené pojistné plnění použil na uvedení zasklení do původního stavu. Článek 28 g): Odcizení 1.

Malér je v tom, že se nepodařilo ani prokázat cokoli z Kubiceho zprávy, ani se nenašli viníci předvolební manipulace. Řvát na sebe můžeme dál, efekt to nemá žádný.

Lída hledá Johna, on jediný může prokázat maminčinu nevinu.

Pokud autor článku umí prokázat, že za odchodem PB je 11 porážek, pak je to správně.