Sta znaci na Engleskom STANOVIT - prevod na Енглеском

• set
• establish
• determine
• to lay down
• define
• provide
• stipulate
• specify
• fix
• state

Примери коришћења Stanovit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu stanovit, že.
I can provide that.

Můžeme jistě stanovit, že.
We can surely provide that.

Pojďme stanovit nový cíl Pojďme jim zamotat hlavy.
Let's fix a new goal Let's make heads roll.

Tady mi dovolte, abych stanovit, že pro vás.
Here, let me fix that for you.

Nemůžeš stanovit pravidla hry a zároveň hýbat figurkou.
You can't state the'rules of the game' and make the moves too.

Musíš jim říct, co chceš, a stanovit hranice.
You gotta tell them what you want and define the boundaries.

Musíme stanovit datum.
We need to fix a date.

Genetický profil(také DNA profil) jedince lze stanovit ze vzorku krve.
Genetic profile(also DNA profile) can be determined from horsehairs, cheek swabs or blood sample.

Zde můžete stanovit velikost obrázku animace.
You can specify the image size of the animation.

Nejde o to dělat ústupky, ale stanovit podmínky.
It's not about making concessions but establishing conditions.

Proto musíme stanovit přísná závazná pravidla.
That is why we must impose strict, binding rules.

Přístupem nástroje k paprsku z několika směrů lze přesně stanovit také geometrii nástroje.
With approaches from several directions, tool geometry can also be accurately determined.

A budete moci stanovit, že útočiště?
And will you be able to provide that refuge?

Užitečným měřítkem hodnocení rozvádění páry je index homogenity, který lze snadno stanovit.
A useful scale for evaluating steam distribution is the homogeneity index which can be easily determined.

Protože oni mohou stanovit, že v provozu, chlape!
Because they can fix that in an operation, man!

Můžete využít možností výpočtu ložisek iglidur a zjistit takové účinky předem, nebo stanovit účinnou teplotu pomocí testů.
You may utilize the possibilities to calculate the iglidur bearings to detect such effects beforehand, or determine the effective temperatures in the test.

Pomůžeme ti stanovit strategii, zatímco si s ní promluvíš.
Let us help you set up strategy while you talk to her.

Dávku pro udržovací léčbu je třeba stanovit podle individuální odpovědi.
The dose for maintenance treatment must be determined according to the individual response.

To je dobře, stanovit cíl je dobré vede to k pokroku.
That's good kid, setting goals is good, it leads to progress.

Indikace a dávkování je třeba zvláště pečlivě stanovit u nemocných se zavedeným kardiostimulátorem.
Indication and dosage must be determined very carefully in patients fitted with a pacemaker.

Proč musíme stanovit omezení spojené s konkrétní hloubkou?
Why do we have to provide for a specific depth restriction?

Usnesení Evropského parlamentu musí důrazně a zřetelně stanovit, že tento zákon a právo musí být smeteno ze stolu.
The European Parliament resolution must state loud and clear that the law must be thrown out.

DANIEL, jdu stanovit jejich občerstvení, zatímco vy vyprávět příběh.
Daniel, i'm gonna go fix their snacks while you tell the story.

Pro přesnější informace lze stanovit hodnoty z grafu na pravé straně.
For a more precise determination, the values can be determined from the graph on the right side.

Nesmíme stanovit vyšší požadavky pro dřevo než například pro ropu.
We must not impose higher requirements on timber than we do on oil, for example.

DNA profil jedince lze stanovit ze vzorku krve popř.
DNA profile can be determined from a blood sample or a cheek swabs.

Nestačí stanovit ambiciózní plány obnovitelné energie a ochrany životního prostředí.
It is not enough to set out ambitious plans for renewable energy and environmental protection.

Místní předpisy mohou stanovit minimální věk pro obsluhu.
Local regulations may specify the minimum age of people operating the machine.

Takže snaha stanovit pravidla a regulace tak, aby kdokoliv, kdo chce být provozovat organické pěstování byl opravdu na tom samém poli a musel se řídit těmi samými pravidly.
So that effort set of rules and regulations such that anybody who did want to become organic will truly be in the same playing field and will have to abide by the same sets of rules.

Náklady na studii lze stanovit pomocí některé z těchto metod.
Study costs can be determined using either of the following methods.

Како се користи "stanovit" у реченици

Máme-li však stanovit nějaké biblické hranice, nejsprávnější je modlit se k Otci ve jménu Ježíše a v Duchu Svatém (J 14:14, Ef 1:6; 2:18; 6:18).

Podle týdeníku převládl názor, že datum bude možné stanovit až ve chvíli, kdy se prokáže schopnost vlády snižovat rozpočtový deficit a reformovat trh práce.

Vše je otázka priorit – a ty si musí při nákupu stanovit uživatel sám.

Pojistitel je oprávněn v souvislosti se stěhováním pojištěného do jiného bytu nově stanovit pojistné.

Měli bychom nejdříve stanovit cíl, což je restart sociální demokracie.

Vzorec oxidu siřičitého umožňuje stanovit jeho relativní molekulární a molární hmotnost: Mr (SO 2 ) = 64,066, M = 64,066 g / mol (lze zaokrouhlit na 64 g / mol).

Je nutné správně stanovit rozměr digestoře s dostatečnými přesahy.

Alergii na určitý preparát nelze v praxi stanovit předem, důležité je cíleně pátrat dotazem po event.

Není také možné jednoznačně stanovit pořizovací náklady, záleží na přáních zákazníka, můžeme se pohybovat v částkách od několika desítek tisíc do mnoha milionů.

Za sebe bych navrhoval jasně stanovit služby v kuchyni na každfd den (spedš na každe9 jeddlo) předem.