Примери коришћења Laků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme nějaký zbytky laků.
We have some paint left.Vzali jsme vzorky laků a také se neshodují.
We took samples of paintwork and it doesn't match either.Potřebujeme více hřebenů, laků.
We need more combs too, varnish.Uh, jako docentka v muzeu laků na vlasy.
Uh, like a docent at a hair spray museum.Může být použit k odstranění barev a laků.
Can be used for removing paints and varnishes.Leštění různých povrchů: laků, minerálních materiálů.
Polishing different surfaces: paintwork, mineral materials.Vhodná pro všechny druhy čerstvých i starých laků.
Suitable for all types of both fresh and old paint.Aplikování PUR laků v rámci jednoho pracovního dne je možné bez mezibrusu.
PU lacquers can be applied within one working day without any intermediate sanding.Nechala jsem ti svoji soupravu laků.
I left you my nail polish kit.Při zpracování umělých hmot, barev, laků atd. se postarejte o dostatečné větrání.
Ensure that there is adequate ventilation when working on plastic, paint, varnish etc.Nízkofrekvenční oscilace: Škrabání,leštění laků.
Low oscillation frequency: Scraping,polishing varnishes.Používá se k odstraňování hrdze,starých laků, údržby a tmelu.
It is used to remove rust,old paint coatings, maintenance and putty.Při opracování plastů, laků nebo podobných materiálů mohou vznikat lehce zápalné plyny.
Easily inflammable gases can develop e.g., when working plastic, paint, varnish or similar materials.Že jsem si vzal z lícní kosti, Z pohledu všech laků na nehty.
From the looks of all the nail polish that I took out of your cheekbone.Pomocí krakelovacích laků se dodahne vzhledu starého popraskaného laku na savém i nesavém povrchu.
Crackle varnish is used to give the appearance of an old cracked Za‰krabávání Typické použití:odškrábání starých laků nebo lepidel.
Scraping Typical application:Scraping off old varnish or adhesives.Pro vyhotovení metalizovaných laků ve všech barvách nebo jako přísada pro třpytivé efekty v systému transparentních laků je použitelný Crystallit.
Can be used for making metallic paints of all colours or as additive for glitter effects in the Crystallit varnish system.Kuchyně ELITE, svěží kombinace dvou barev laků a lamina.
The ELITE kitchen, a fresh combination Rozmanitost a pestrost dýh,barvy laků dle nejaktuálnějších trendů, moderní sofistikované modely a kolekce.
The variety Jo, ale může se používat ve spoustě čisticích prostředků,ředidlech, laků.
Yeah, but that could be used for any number of cleaners,solvents, coatings.Udělat manikúru tak zábavné jako na odborníka,máte spoustu laků na nehty, samolepky, prstýnky.
Make manicures as fun as the expert,you have a lot of nail polishes, stickers, rings.Masivní nábytek má ekologicky řešenou povrchovou úpravou bez použití laků.
Massive furniture has environment friendly finishing without using varnishes.Brusné archy SIASPEED se suchým zipem doporučujeme zejména k broušení laků, tmelů, dřeva a kompozitních materiálů.
SIASPEED sanding sheets with Velcro are recommended especially for sanding varnishes, fillers, wood and composite materials.Zejména v lakovnách jsou využívány denně v procesu přípravy a aplikace barev a laků.
They are used daily in paint shops in the process of paint and varnish preparation and application.Péče o životní prostředí, a to prostřednictvím použití přírodního dřeva a speciálních laků, které patří do skupiny vodou ředitelných nátěrových hmot.
Focus on ecology thanks to the application Po dosažení požadovaného výsledku plnění se může po zbroušení nanést další vrstva systému barevných laků Wigranit.
After the desired filling result has been obtained, further coating can be made with Wigranit paint systems after the surface has been slightly sanded.Pro vyhotovení metalizovaných laků ve všech barvách nebo jako přísada pro třpytivé efekty v systému transparentních laků je použitelný Variocryl nebo Duocryl.
Can be used for making metallic paints of all colours or as additive for glitter effects in the varnish systems Variocryl or Duocryl.Výrobek můžete přidat v nepatrném množství do systému transparentních laků Crystallit.
A small amount of the product can be added to the varnish system Crystallit.Vylučujeme požití vodou ředitelných laků, které neobsahují požadovanou odolnost vůči vodě, a pracujeme pouze s high-end laky na bázi polyuretanu.
We never use water-dilutable varnishes, which do not contain the required water resistance, and work only with high-end Nepoužívejte topení v pokojích s hořlavými kapalinami nebo plyny, nebopři použití hořlavých rozpouštědel, laků nebo lepidel.
Do not use the fan heater in the rooms with flammable liquids or gases orwhile using inflammable solvents, varnish or glue.
