Примери коришћења Lemem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A to mělo bílým lemem.
And it had a white trim.Jeď za Lemem. Ne, nezruší.
Go after lem. no, they're not.To, co se stalo s Lemem.
What happened with Lem.S tím lemem nic nebylo!
There was nothing wrong with that hem-- nothing!Spojím tě s Lemem.
I'm gonna put you on with Lem.Ty jsi, spolu s Lemem, přišel i o svou páku na nás.
You have lost your leverage with Lem.A s pěkným širokým lemem.
With a nice, broad brim.A s pěkným širokým lemem. Mám rád řídce pletené.
I like a loose weave with a nice, broad brim.Ne, nezruší. Jeď za Lemem.
No, they're not. Go after Lem.A s pěkným širokým lemem. Mám rád řídce pletené.
With a nice, broad brim. I like a loose weave.Víš, ty s krajkovým lemem.
You know, Jeď s Lemem a Ronniem a pokračujte v zátahu na ty prodavače trávy.
Go with Lem and Ronnie, keep the dime-bag bust rolling.Co kdybych řekl, že jsem byl s Lemem nebo něco?
What if i said that i was with lem or something?A šály, většinou šedé s červenozeleným lemem.
And these shawls… gray mostly, with red and green patterned borders.Ta jsou lemem tenkých trubiček, které vedou hlubokou do jeho těla.
They're the linings of thin tubes that penetrate deep into its body.Tím"my" myslíš sebe a Vica dohromady jakotým budete stát za Lemem?
We" meaning you andVic together as a team standing behind Lem?Na velké prošívané dečce se saténovým lemem je výjev z deštného pralesa.
DECK The large quilted satin trim is scene from the rainforest.Tím"my" myslíš sebe a Vica… dohromady jako tým budete stát za Lemem?
Together as a team standing behind Lem? We" meaning you and Vic?S černou dekou s bílým lemem a střapci. Lincolnův kůň Old Bob.
Lincoln's mount, Old Bob, was draped in a black blanket with white trim and tassels.Takže to cítil jako by mu Lem dlužil. jako když byl s Lemem.
So he felt like S černou dekou s bílým lemem a střapci. Lincolnův kůň Old Bob.
Was draped in a black blanket with white trim and tassels. Lincoln's mount, Old Bob.Pokud vyjednáte dohodu, kde si vyměním místo s Lemem tak to udělejte.
If you can make a deal that has me switching places with Lem then you do it.Jen jedno kolo- s revolučním lemem auta vyvolávajícím vakuum spuštěným až dolů.
With the car's revolutionary vacuum inducing skirts all the way down.Zateplené zimní rukavice z větruodolného membránového materiálu s prodlouženým lemem.
Warm winter gloves from wind membrane material with extended hem.Přemýšlela nad šaty,jestli ty černé s lemem těsně nad kolena budou vysílat ten správný signál?
You debated which dress anddoes black with a hem just above the knee send the right signal?Co kdyby měl z tý razie jeden granát u sebe který omylem vybouchl, když byl s Lemem.
What if he had a grenade from the bust Ohněm leštěné ploškované perle, orámované lemem z efektních atlasových perliček se stávají luxusním solitérem.
Fire polished beads framed with a trim of effective seed beads have become Co kdyby měl z tý razie jeden granát u sebe… který omylem vybouchl, když byl s Lemem.
What if he said he had a grenade from the bust Důvěra mezi Phillem a Lemem byla zničena, ale společnost se potřebovala vzchopit a obnovit důvěru veřejnosti.
Phil and Lem's trust had been shattered… but the company hadn't given up on trying to restore the public's trust.Až na to, žemáme svědka který si pamatuje na to, že je odvážela žena v modrém otevřeném Golfu s červeným lemem.
Except we have a witness.who says she remembers being driven home by a woman in a blue convertible Golf with red trim.
