Sta znaci na Engleskom ZASTŘIHNOUT - prevod na Енглеском

• trim
• cut
• clipping
• trimming

Примери коришћења Zastřihnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastřihnout okraje.
To trim the edges.

Potřebují zastřihnout.
These need clipping.

Zastřihnout, holiči.
Quick trim, barber.

Nech mě zastřihnout ti vousy.
Let me trim your beard.

Zastřihnout.- Ano, pane.
Sir. Trim, trim, trim.

Jen umát a zastřihnout.
It's just a shampoo and trim.

A zastřihnout fousy.
And trim that beard.

Potřebuju jen trochu zastřihnout.
I just need a little trim.

Jen zastřihnout konečky.
Just cut the ends.

Oh, ty růže chtějí zastřihnout.
Oh, those roses want trimming.

Zastřihnout.- Ano, pane.
Trim, trim, trim. We will, sir.

Jen lehce zastřihnout, prosím.
Just a light trim, please.

No, jeho nehty potřebovaly zastřihnout.
Well, his nails needed clipping.

Jen zastřihnout a nebo úplně změnit vizáž?
Just a trim or a whole new look?

Musím to tady zastřihnout.
I gotta trim this corner right here.

Oh, vidím, že mé růže potřebují zastřihnout.
Oh, I see my roses need trimming again.

Otupit zobák. Zastřihnout křídla.
Clip wings. Now blunt his beak.

Ta obočí by potřebovala zastřihnout.
Those eyebrows could use a trimming.

Pane Hensone, zastřihnout živý plot může kdokoli.
Mr. Henson. Anyone can trim a hedge.

Tomu chlapovi by se měly zastřihnout křídla.
Bloke ought to have his wings clipped.

Pane Hensone, zastřihnout živý plot může kdokoli.
Anyone can trim a hedge. Mr. Henson.

Dobrá, ale rychle. Potřebujete zastřihnout.
All right, all right, be quick. You need a trim.

A nezapomeňte zastřihnout plot.- Ano, pane.
Yes, sir. And don't forget to trim the hedge.

Zastřihnout a nabarvit na zelenou, barvu peněz.
Cut it and tint it green, the colour of money.

A nezapomeňte zastřihnout plot.- Ano, pane.
And don't forget to trim the hedge.- Yes, sir.

Myslím, že je pravý čas zastřihnout knír.
I think the moment is ripe for the trimming of the moustache.

Dobře. Můžu zastřihnout pár růží a zasadit sedmikrásky.
Okay. I can trim a few roses and plant a few daisies.

Vlastně, jestli by vám to nevadilo, tak potřebuju zastřihnout konečky?
Actually, I do need a trim, if you don't mind?

Jen zastřihnout kolem uší a vzadu jako posledně.
Just, like, trim around the ears and the back, like last time.

Ty růže potřebují zastřihnout. -Děkuji, drahý.
Those roses want trimming. Thank you, darling.

Како се користи "zastřihnout" у реченици

Naštěstí to není zas tak zlé, většinou se bledé stonky na jaře dají do pořádku anebo je lze případně zastřihnout.

A další plus, rok jsem si nenechala zastřihnout konečky a já nemůžu najít jediný roztřepený vlas.

Nezapomeňte konce stuhy zastřihnout (pokud chcete zamezit párání, lehce projeďte mašlí nad plamenem svíčky, hlavně se ale nepodpalte).

Perfektní střih, který si opravdu každý měsíc nechávají zastřihnout, a několikrát do měsíce si zajdou jen na vyfoukání.

Od profesorky Prýtové dostaly za úkol zastřihnout větvičky koskovníkům jiskřivým.

Díky řasení po celém obvodu koberce dokažete přesně zastřihnout váš požadovaný tvar.

Jde mi o to, v jakém případě nejrychleji zesílí kmen. Řízky se totiž již hodně vytahují a mě nutká představa je zastřihnout a nechat rozvětvit.

Stačí tuto zelenou parádu zastřihnout, rozmixovat na kaši a vypít nebo přidat ráno do snídaně.

Dole se nemusíš holit uplně, stačí to zastřihnout jak "golfový trávník".

Dárky pro muže k Vánocům, které vousům dodají eleganci Zastřihnout vous a vyrazit do města však „vousáčům“ také nestačí.