Sta znaci na Engleskom LEPŠÍ BUDOUCNOSTI - prevod na Енглеском

• better future
• brighter future

Примери коришћења Lepší budoucnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Navigovat svět k lepší budoucnosti.
Navigate the world to a brighter future.

Takže nebeským pohřbem u hory Kailáš přispívají k lepší budoucnosti.
So a sky burial at Kailash contributes to a brighter future.

Jsem v Americe kvůli mé lepší budoucnosti a to je všechno.
I'm in America for my bright future, and that is all.

My jsme hlas vesmíru, duše celého tvorstva oheň, který nám osvětlí cestu do lepší budoucnosti.
We are the voice of the universe, the soul of creation the fire that will light the way to a better future.

Otevřeli jste cestu k lepší budoucnosti.
You are paving the way to a brighter future.

Respektujeme volbu íránského lidu a cílem naší kritiky je dosáhnout pro něj lepší budoucnosti.
We respect the choices of the Iranian people, and the aim of our criticism is to achieve a better future for the Iranian people.

Ne. Být architektkou lepší budoucnosti.
No. Be an architect for a better future.

A přece dokázal na konci, naposledy v dějinách filmu, najít otevřenou cestu do lepší budoucnosti.
But still, in the end, he was able for the last time in movie history to find an open road into a better future.

To je vaše představa lepší budoucnosti? Mír, blahobyt.
That's your idea of a brighter future? Peace, prosperity.

Dětský rozdělovací akt je prvním důležitým krokem k záchraně naší planety a k vytvoření lepší budoucnosti pro naše děti.
The Child Allocation Act is the first vital step towards preserving our planet and making a better future for our children.

To je vaše představa lepší budoucnosti? Mír, blahobyt?
Peace, prosperity. That's your idea of a brighter future?

Musí vyřešit trauma z minulosti. Aby Noah dospěl do fáze přijetí přítomnosti a práce na lepší budoucnosti.
For me to get Noah to a place where he can accept his present and start working on a better future, he has to resolve the trauma from his past.

To je vaše představa lepší budoucnosti?
That's your idea of a brighter future?

Lisabonská smlouva a strategie EU 2020 nám ukládají nové úkoly, nové povinnosti a formulují nové ambice v procesu utváření lepší budoucnosti.
The Treaty of Lisbon and the EU 2020 strategy set us new tasks, new duties, new ambitions to build a better tomorrow.

Snad se znovu setkáme v lepší budoucnosti.
May we meet again in a brighter future.

Věřím, že každodenní a dlouhodobá pomoc při vzdělávání dětí, studentů i učitelů výraznou měrou přispívá k lepší budoucnosti naší země.
I believe that assistance- provided on a day-to-day and a long-term basis- in the education of children, students and teachers contributes to a better future for our country.

V zájmu zajištění lepší budoucnosti Japonska, Omlouvám se… budeš obětován.
In order to provide Japan with a better future… Sorry Refit. you're getting sacrificed.

Bílý bizon je symbolem jejich lepší budoucnosti.
White buffalo is a symbol of a better future for them.

K záchraně naší planety a k vytvoření lepší budoucnosti pro naše děti. Dětský rozdělovací akt je prvním důležitým krokem.
Towards preserving our planet The Child Allocation Act is the first vital step and making a better future for our children.

Ta filozofie, ty ideály, Základní směrnice, to vše bude genetická mapa lepší budoucnosti, lepšího lidstva.
The philosophy, the ideals, the Prime Directive, they will all be a genetic map for a better future, a better mankind.

K záchraně naší planety a k vytvoření lepší budoucnosti pro naše děti. Dětský rozdělovací akt je prvním důležitým krokem.
Towards preserving our planet and making a better future for our children. The Child Allocation Act is the first vital step.

Podívej, pro mě není nic důležitější než ty a děti, nic, ale když jde o vytváření lepší budoucnosti pro naši rodinu, tak musím sestrám pomoct!
Look, there is nothing more important to me than you and those kids, nothing! If we're about building a better future for our family, I have to help!

K záchraně naší planety a k vytvoření lepší budoucnosti pro naše děti. Dětský rozdělovací akt je prvním důležitým krokem.
And making a better future for our children. The Child Allocation Act is the first vital step towards preserving our planet.

Proto požaduji komplexní a aktivní přístup, jehož součástí je zaručení lepšího duševního zdraví, a tím i lepší budoucnosti pro mladé.
Therefore I call for a holistic and proactive approach including guaranteeing better mental health and therefore a better future for young people.

Po desetiletí odrážela obecnou touhu evropských občanů po lepší budoucnosti s vyšší kvalitou života a práce.
It has reflected for decades the general desire of European citizens for a better future with a higher quality of living and working.

Budeme-li k vnitřnímu trhu přistupovat z tohoto úhlu, politika Evropské unie se setká s větším respektem a bude moci vzhlížet k lepší budoucnosti.
If we approach the internal market from that angle, the policy of the European Union will meet with greater acceptance and we will be able to look towards a better future.

Uvědomují si, že jedině studium jim může otevřít bránu k lepší budoucnosti, a proto se každý den vydávají na dlouhou a strastiplnou cestu za vzděláním.
They realize that education opens the gate to a better future and so, they undergo the long and arduous journeys to school.

Rád bych využil této příležitosti a vyzval politické vůdce Bosny a Hercegoviny, aby se aktivně zapojili s cílem vést svou zemi k lepší budoucnosti.
I would like to take this opportunity to call on the political leaders of Bosnia and Herzegovina to join forces actively with the aim of leading their country towards a better future.

Předstíráte zde, že jste naivní, když voláte po lepší budoucnosti Egypta, ale zároveň odmítáte uznat nebezpečí, které představuje islám.
You are pretending to be naïve here, when you call for a better future for Egypt, but at the same time refuse to acknowledge the dangers which Islam represents.

Vím, že to zvládneme, a jsem si naprosto jistý, že až se za mnoho let všichni společně ohlédneme, budeme vnímat tuto chvíli jako odrazový můstek k zářivější a lepší budoucnosti.
I know we can do it and I am as sure as I have ever been that, years from now, we will all look back, together, on this moment as the springboard into a… a brighter and better future.

Како се користи "lepší budoucnosti" у реченици

Avšak k lepší budoucnosti můžeme dojít pouze pomocí těchto reforem.

Je nová vlastnická struktura Slavie zárukou lepší budoucnosti klubu?

Zvířata dřou, trpí hlady a sní o lepší budoucnosti.

Studenti propadají zoufalství z toho, že dveře k lepší budoucnosti jsou pro ně definitivně zavřené.

I když uznávám, že přinesl opět jiný pohled a pár zajímavých prostředků k lepší budoucnosti.

Každý den pracujeme na vytváření lepší budoucnosti prostřednictvím značek a služeb, které pomáhají lidem dobře se cítit, lépe vypadat a získat více ze života.

Snaha o záchranu Ta-tchungu Čistější a prosperující Čína je jednou z vizí lepší budoucnosti, kterou slibuje prezident Si Ťin-pching.

Park, v němž došlo k tragédii, patřil k symbolům lepší budoucnosti.

Věříme, že s naším neustálým úsilím vstříc lepší budoucnosti bude všechno vypadat skvěle!

Jsem z Ostravy a pomohu Vám splnit sen o lepším bydlení a lepší budoucnosti. .