Примери коришћења
Lidi dokážou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Lidi dokážou být hodní.
People can be nice.
Ježíši, lidi dokážou bejt krutí.
Jesus, people can be cruel.
Lidi dokážou bejt hrozný.
People can be terrible.
Nechápu, jak to lidi dokážou.
I don't know how people do this.
Lidi dokážou číst mezi řádky, Treyi.
People can read between the lines, trey.
Viděl jsem, co lidi dokážou dělat.
And I saw what people could do.
Lidi dokážou v sebeobraně dost věcí.
People can do a lot of things in self-defense.
Je úžasný, co lidi dokážou v nouzi.
It is amazing what people do under stress.
Lidi dokážou bejt hrozný na věci, kterejm nerozuměj.
People can be terrible about things they don't understand.
Byl bys překvapený, co lidi dokážou.
You would be surprised what people can do.
Ježíši, lidi dokážou bejt krutí. Šílenec Mundt?
Jesus, people can be cruel. Madman Mundt?
Ta lež je tak velká, že s tím lidi dokážou žít.
The lie's so big, people can't live with it.
Víš, tati, lidi dokážou opravdu překvapit.
You know, dad, people can really surprise you.
Řeklas mi, že tě někdy lidi dokážou překvapit.
You told me that sometimes, people can surprise you.
Je úžasný, co lidi dokážou udělat během šesti až osmi hodin.
It's amazing what people can do in six to eight hours.
Mám víc jak 200 akrů půdy avíc krav než lidi dokážou vypít mlíka.
Got over 200 acres andmore head of cow than people can drink milk.
Netušil jsem, že lidi dokážou dělat takové zvuky.
I didn't know a human could make such sounds.
Lidi dokážou popírat některý věci celý svůj život.
People can go their whole lives pretending things didn't happen.
Netušil jsem, že lidi dokážou něco takového postavit.
I didn't know men could build such things.
Lidi dokážou zvládnout mnohem víc pokud jim k tomu dáš příležitost.
People can handle more than you give them credit for.
Divil by ses, co lidi dokážou, když musí.
You would be surprised what people can do when they have to.
Tři lidi dokážou udržet tajemství… když dva z nich jsou mrtví.
Three people can keep a secret… if two of them are dead.
Dokážu číst lidi jako ostatní lidi dokážou číst knížky.
I can read people like other people can read a book.
Je úžasné, co lidi dokážou, když jim jde o přežití. Ty hradby.
The walls. It's amazing what people can accomplish- Hmm.
Ale vidět to na vlastní oči bylo… Vždycky jsem věděl, že lidi dokážou dělat hrozné věci, Dobře.
Okay. of horrible things, but to see it firsthand was… I have always known that people can be capable.
Je úžasné, co lidi dokážou, když jim jde o přežití.
It's amazing what people can accomplish when their survival is at stake.
Lidi dokážou překonat kilometry, jakékoliv překážky, jestli je jim to souzeno.
People can conquer Miles, or any sort of obstacle, if it's meant to be.
Za daných okolností? Někdy tě lidi dokážou překvapit, to je vše, co říkám.
Considering"? Sometimes people can surprise you, that's all I'm saying.
Jen protože lidi dokážou být zvláštní kvůli věcem okolo svatby.
About wedding stuff. Uh, just because people can get all weird.
A jestli jsem se něco naučila při práci v baru,tak to, že lidi dokážou ucítit krávovinu na míle daleko.
And if there's one thing I have learned from working in a bar,it's that people can smell bullshit from a mile away.
Резултате: 39,
Време: 0.089
Како се користи "lidi dokážou" у реченици
lidi dokážou být někdy velice šikovní.
Lidi dokážou všelicos, proto bych se držel radit "vroucí ne, teplou ano".
Dovedu si představit, jaký to musí být nápor na psychiku, když se jinak lidi dokážou trápit kvůli dvou kilům navíc nebo nějakému tomu pupínku.
Zároveň je to celé krásná ukázka, jak se lidi dokážou dohodnout, protože kdyby se nedohodli, tak ti z obou vedlejších můžou vypnout motor a jít na kafe.
Když pak dojde na lámání chleba, lidi dokážou pěkně zdivočet.
Jak nám řekla jedna mladá slečna na oddělení dětské onkologie: „Je nádherný, co děláte a je nádherný, že se lidi dokážou takhle spojit a podpořit slabší.
Před vyprodaným zimákem se nám samozřejmě hraje výborně, lidi dokážou hráče dostat do varu," uvedl jeho protějšek Jiří Dopita.
Láska je také něco co se nedá uchopit a je to tak silné, tak obrovské, že lidi dokážou na základě tohoto slova obrovské věci.
Taky jsme se stěhovali do bytu
po žesnký s dětma a dodneška jsem nepochopila, jak některý lidi dokážou žít.
Mistrně čtou jiné lidi, dokážou během chvilky odhalit slabá místa druhých, poznat, co chtějí slyšet a přesně to říci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文