Примери коришћења Litujeme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Litujeme vaší ztráty.
Sorry for your loss.Všichni tě litujeme. Toť vše.
We all feel pity for you. That's all.Litujeme svých hříchů.
Repent of our sins.Všichni tě litujeme. Toť vše.
That's all. We all feel pity for you.Litujeme, nemůžeme pomoct.
Sorry, can't help.
Људи такође преводе
Nemůže ohýbat mé prsty Litujeme.
We are sorry. I can't bend my fingers.Litujeme vaší ztráty.
I'm sorry for your loss.Nemůže ohýbat mé prsty Litujeme.
I can't bend my fingers. We are sorry.Litujeme, paní Caloway.
We're sorry, Mrs. Caloway.Naše letadlo mělo zpoždění. Litujeme.
Our plane was delayed. We're sorry.Litujeme, volané číslo.
We're sorry, the number you.Naše letadlo mělo zpoždění. Litujeme.
We're sorry. Our plane was delayed.Litujeme, už se to nestane.
We're sorry. It won't happen again.Za naprostou většinuopozičních poslanců mohu říci, že podporujeme Lisabonskou smlouvu a litujeme, že prostředky protestu slovenské opozice proti tak ostudnému tiskovému zákonu jsou omezovány.
On behalf of thevast majority of opposition MPs, I can say that Litujeme, madam, této chyby.
We're sorry ma'am, it was a mistake.Lubine, litujeme, že jsi ztratil své přátele.
Lubin, we are sorry that you lost your friends.Litujeme, madam, této chyby.
We're sorry, madam, for this mistake.Studente, litujeme. Právě teď jsme velmi zaneprázdněni.
Student, we're sorry, Litujeme, ale číslo, které voláte.
I'm sorry, the number you have.Error: Litujeme, ale požadované zboží nebylo nalezeno!
Error: Sorry, but the Product you have requested wasn't found!Litujeme, že to trvalo o něco déle.
Sorry it took a little longer.Pochopitelně toho litujeme, ale vím, že všechny země pracují tak rychle a naléhavě, jak je to jen možné.
We deplore that, of course, but I know that all countries are working as quickly and swiftly as possible.Litujeme, dovolali jste se.
We're sorry, you have reached a number.Litujeme, linky jsou přetížené.
We're sorry. All circuits are busy.Litujeme, ale hovor není možné spojit.
Sorry, your call can't be completed.Litujeme, pojďme si připít na přátelství.
We're sorry. Let's toast to friendship.Litujeme, jste mimo dosah naší sítě.
We're sorry, you're outside the coverage area.Litujeme, ale nemám dobrý den.
I'm sorry, Litujeme všeho, co jsme kdy udělali.
We're sorry, Whatever we did, Litujeme, osoba, kterou voláte, není momentálně přítomna.
Sorry, the person you'vecalled is not available.
