Примери коришћења Loupání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řezal jsem namísto loupání.
I sliced instead of peeled.Žádný loupání, ani krájení ani.
No plucking, no cutting.Mám na víc než jen loupání ústřic.
There's more to me than shucking oysters.On je loupání nesprávný široký přijímač!
He's barking up the wrong wide receiver!Bude to jako loupání hrášku.
It will be kind of like shucking peas.Ó, jo, kde… plánujeme to loupání?
Oh yeah, what… what are we planning to snob?Loupání nebo úplná ztráta nehtů?
Flaking off or complete loss of finger or toenails?Bohužel, žádné loupání se nekoná.
Sadly, there will be no unpeeling happening.Chcete vědět, jak nahrájet banán bez loupání?
Want to cut up a banana without peeling it?Jako loupání cibule. Je to proces, Shaune.
It's a… It's a process, Shaun, like peeling an onion.Plácání ušima, tik v oku, loupání v koleni.
Ear flop… Eye flutter… Knee twitch.Jako loupání cibule. Je to proces, Shaune.
Like peeling an onion. It's a… It's a process, Shaun.Vyhrál mě čestně, v loupání kukuřice.
He won me fair and square in a corn shucking.Říká se, že loupání jablka dokáže předpovědět, koho si žena vezme.
They say the peel of an apple can predict who a woman will marry.Přišel o nehty. Po dlouhém loupání česneku.
After peeling the garlic for such a long time, he lost his nails.Ne. loupání obličejů měl Roman Sionis aka Práci se zálibou Ne!
No! The wack job with the penchant for peeling faces is Roman Sionis, No. aka Black Mask!Přišel o nehty. Po dlouhém loupání česneku.
He lost his nails. After peeling the garlic for such a long time.Kondenzace způsobuje loupání, což znamená, že by tam mohl být únik vody.
Condensation causes peeling, so that means there could be a water leak behind here.Tohle bylo: Pleskání oušek,tik v oku a potom loupání v koleni.
This was an ear flop,then eye flutter, then knee twitch.Už mi začíná jít loupání těhlech věcí… To ses oženil, abys loupal česnek?
I'm really getting into peeling these things… Did you get married to An8}Všichni vězni musí dokončit loupání 20 kilo česneku.
All the prisoners must finish the peeling of 20 kilos of garlic.Univerzální nože menších rozměrů určené k vykrajování, loupání atd.
Universal knives of smaller dimensions intended for coring out, peeling etc.Však víš, třeba pleskání oušek, loupání v koleni a tik v oku?
You know, like ear flop, then knee twitch, then eye flutter?Už mi začíná jít loupání těhlech věcí… To ses oženil, abys loupal česnek?
Did you get married to peel garlic? I'm really getting into Myslel jsem, že ti půjde spíš vyšívání než loupání brambor.
I thought you would be better at embroidery than peeling potatoes.Neskutečně plýtvavá technika loupání, ale teď se to nehodí.
Uh-huh.'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.Funguje, tak aby se zabránilo popraskání, vysoušení,svědění a loupání pokožky.
The cold cream works to prevent chapped, dry,itching and scaling skin.To myslíš tohle:Pleskání oušek, loupání v koleni, potom tik v oku.
You're thinking of an ear flop,then knee twitch, then eye flutter.Univerzální Cold Cream Extreme působí tak, aby zabránil popraskání, vysušování,svědění a loupání pokožky.
Roald Amundsen Universal Cold Cream Extreme works to prevent chapped, dry,itching and scaling skin.Naučte se, jak připravit oblíbený koktejl Rihanna loupání a krájení ovoce typické ostrova.
Learn how to prepare the favorite milkshake Rihanna peeling and cutting the fruit typical of the island.
