Примери коришћења
Má reputace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Má reputace.
My reputation.
To je má reputace.
That is my reputation.
Má reputace.
I have a reputation.
Rozumím. Má reputace.
I understand. My reputation.
Má reputace je v tahu.
My rep is ruined.
V sázce je má reputace.
It's my reputation at stake.
Má reputace byla zničena.
My reputation was ruined.
Vymstí se mi to, má reputace.
Blows back on me, my reputation.
Má reputace mě předchází.
My reputation precedes me.
Vidím, že má reputace mě předchází.
I see my reputation precedes me.
Má reputace je v ohrožení!
My reputation is on the line!
V tuhle chvíli mě zajímá má reputace.
At the moment I'm thinking about my reputation.
Má reputace mě tedy předchází.
My reputation precedes me then.
Domnívám se, pane, že má reputace u Kongresu Spojených států.
I think, sir, that my reputation in the Congress of the United States.
Má reputace mě mě bohužel předešla.
Unfortunately, my reputation had preceded me.
Díky disertaci se zvýšila má reputace v kosmologii.
The findings in my thesis greatly enhanced my reputation in cosmology.
Není to má reputace, co je v sázce.
It's not my reputation is at stake here.
Ctihodnosti, není tajemstvím, že má reputace zde utrpěla.
Your Honor, it's no secret that my reputation has suffered in this courthouse.
Není to má reputace, co je v sázce.
It's not my reputation that's at stake here.
Blaine, do této události dávám svoji nejcennější měnu a to je má reputace.
Blaine, I am putting the most valuable currency I have into this event, and that currency is my reputation.
Vidím, že má reputace mě předchází. D. Lorentzen.
I see my reputation precedes me. Lorentzen.
Má společnost, jmění,je bez mé dcery k ničemu. dokonce i má reputace.
My company, my wealth,is meaningless without my daughter. even my reputation.
Ovšem má reputace jak dobrá, jako zboží, co prodávám.
My reputation is only as good as the products I sell.
Má společnost, jmění,je bez mé dcery k ničemu. dokonce i má reputace.
Is meaningless without my daughter. My company,my wealth, even my reputation.
Má reputace je v ohrožení, stejně jako mé granty.
My reputation is on the line, as well as my grants.
Protože jsem dala francouzáka šerifovi přímo před svou šéfovou. Ano, jistě,napadá mě, že má reputace je zničená.
Because I Frenched the sheriff in front of my boss.My thoughts are, my reputation is destroyed.
Má reputace je zničena a můj sluha byl střelen, pane!
My reputation has been ruined and my servant has been shot, sir!
Ale co řekne váš křesťanský svět, kdyžotrokář Zobeir dostane deset milionů súdánců z rukou velkého Gordon paši? Má reputace.
From the hands of the great Gordon pasha? Butwhat would your Christian world say if the slaver Zobeir received ten million Sudanese My reputation.
Má reputace na poli černých děr byla vytvořena, když jsme vztoupili do zlatého věku.
My reputation in the field of black holes was established as we entered a golden age.
Doufalo se, že když má reputace bude poskvrněna… nebudou mě považovat za cenného svědka a že po mně nepůjdou.
It was hoped that if my reputation were sullied they would not consider me a credible witness and they might not come after me.
Резултате: 133,
Време: 0.0958
Како се користи "má reputace" у реченици
Největší váhu má reputace mezi akademiky i zaměstnavateli, tvoří padesát procent hodnocení.
Pokud by se řadový pracovník společnosti dozvěděl, že van Curtis, třeba nevědomky,porušuje pravidla, která sám stanovil, má reputace i má říše se otřesou.
Větší váhu má reputace univerzity (podle poslední edice hodnocení topuniversities.com jí patří 98.
Podaří-li se mi předsvědčit porotu, aby vynesla osvobozující rozsudek ve prospěch mého klienta, mnohonásobného vraha, má reputace poroste, jakož i sazby, které budu příště účtovat.
Jaký vliv má vaše reputace na doručitelnost emailů - Businessbooster.cz
Jaký vliv má reputace vaší emailové adresy na doručitelnost vašich emailových kampaní?
Tabulka - nechápu proč má reputace větší význam na malé vsi než ve městě.
Aspoň že začátek tohoto dne, kdy má reputace ve škole klesne k bodu mrazu, nezačíná tak špatně.
Podaří-li se mi přesvědčit porotu, aby vynesla osvobozující rozsudek ve prospěch mého klienta, mnohonásobného vraha, má reputace poroste, jakož i sazby, které budu příště účtovat.
Aniž jsem to tušil, neobyčejně tím stoupla má reputace i sláva.
Má reputace je tak například souhrnem názorů ostatních lidí na moji osobu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文