Sta znaci na Engleskom MÁME PODEZŘENÍ - prevod na Енглеском

• we suspect
• we have reason to believe
• we have got a suspicion

Примери коришћења Máme podezření на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme podezření, seberte ho.
We have got probable. Pick him up.

Samozřejmě. Ale máme podezření, že by to mohlo být prázdné.
Of course. But we have got a suspicion that it might be empty.

Máme podezření, že tam jsou.
We have reason to believe there are.

Pane Nunemachere, máme podezření, že váš život je ohrožen.
Mr. Nunemacher, we have reason to believe your life may be in danger.

Máme podezření, že nasedl do taxíku.
We got a possible getting in a cab.

Samozřejmě. Ale máme podezření, že by to mohlo být prázdné.
But we have got a suspicion that it might be empty.- Yeah, of course.

Máme podezření, že Spears i Bron jsou Srbové.
We have reason to believe both Spears and Bron were Serbian.

Nicméně máme podezření, že nejspíš něco plánují.
Nevertheless, I have reasons to believe… that that can be planning something.

Máme podezření na vazby na Caliho kartel, na Medellin ne.
Suspected ties to the Cali cartel, not Medellin.

A jelikož máme podezření že v tomhle obrázku je schovaný jiný.
And since we suspect that there is an image hidden in this picture.

Máme podezření, že Velká noha míří na sever do parku.
We got suspect on foot, heading north on park blocks.

Ne, ale máme podezření, že je tu souvislost s Harvey Thomasem.
No. But we have a hunch it has something to do with Harvey Thomas.

Máme podezření, že toto dítě mohlo vykrást.
We have reason to believe this child may have robbed.

No, máme podezření, že on je Jericho 11.
Well we have reason to believe that he's Jericho 11.

Máme podezření, že Shane byl zneužit masérkou.
We have reason to believe that Shane was abused by a masseuse.

Máme podezření, že tam byla s mužem, který ji zavraždil.
We suspect she was there with the man who killed her.

Máme podezření, že váš syn prodává drogy.
We have reason to believe your son has been dealing drugs.

Máme podezření, že je v motelu velmi nebezpečná osoba.
We have reason to believe someone dangerous is in the motel.

Máme podezření, že už ho mělo gestapo v rukách.
We suspect that he already was in the hands of the Gestapo.

Máme podezření, že ten muž nebyl skutečným otcem subjektu.
We suspected that the man was not the patient's real father.

Máme podezření, že je ve vašem domě ukryta kamera.
Actually we have reason to believe that there's a camera hidden in your home.

Máme podezření že James… před tebou možná něco skrývá.
We have reason to believe that James is, uh, maybe hiding something from you.

Máme podezření, že se u vás nacházejí protistátní dokumenty.
We have reason to believe you are in possession of subversive documents.

Máme podezření, že pan Gold je společníkem Corrada Galassa.
We have reason to believe that Mr. Gold is an associate of Corrado Galasso.

Máme podezření, že ho mohla pustit ven, aby cítil.
We have reason to believe she might have let him out to smell the.

Máme podezření, že je nemocný. Kašle jako pes každou noc, chudák chlap.
We suspect that he is ill, he coughs like a dog every night, poor old man.

Máme podezření, že mu slečna Sharmová předala od pana Agose vzkaz.
We have reason to believe that Ms. Sharma passed along a message- from Mr. Agos.

Máme podezření, že Micah a Natasha byli spolu mezi 11:00 a 17:00.
We suspect that Natasha and Micah were together between the hours of 11am and 5pm.

Máme podezření, že je v současné době v Lockefordu nebo v jeho okolí.
We believe he is currently in the vicinity of Lockeford and its outlying towns.

Máme podezření na Belgickou technickou chybu. která aktivovala Scud raketu.
We suspect a technical error in Belgium accidently activated a Scud missile.

Како се користи "máme podezření" у реченици

Loď musí také pravidelně „na technickou“. „Když máme podezření na alkohol, dáváme i dýchnout,“ říká Hynek Beneš z plavební správy.

Zadržuji zívání, vyslechnu si důvod, proč jsem zde: „Máme podezření, že vaše chalupa byla terčem návštěvy vykradačů působících v Ústí a kolem.

Pokud máme podezření na chybnou funkci alternátoru, například časté praskání žárovek z důvodu vysokého napětí alternátoru, zkontrolujeme jeho správnou funkci na dílně hned.

Menší tumory, které nedosahují povrchu thalamu, mohou být observovány nebo bioptovány, pokud máme podezření na maligní povahu léze.

Z dlouhodobého sledování dětí matek, které se v těhotenství léčily z borreliózy, máme podezření, že tyto děti více trpí na srdeční vady.

Pokud máme podezření na únik vody, vyplatí se zavolat odborníka a prostřednictvím speciálního zařízení zjistit aktuální stav vedení.

Trestní oznámení podalo nové vedení nemocnice. "Máme podezření, že za minulého vedení docházelo v nemocnici k aktivitám, které by mohly mít trestněprávní charakter.

UvidíVás.cz si vyhrazuje právo na přerušení či zrušení služeb uživatelům, kteří porušili nebo máme podezření, že porušili tyto Všeobecné podmínky.

A my máme podezření, že právě to nyní nastává na trhu se zlatem.

Mějme data Týden v roce Počet prolelkovaných hodin 10 Zobrazíme-li si je 11 Proložení přímkou Máme podezření, že by počet prolelkovaných hodin mohl lineárně záviset (tj.