Sta znaci na Engleskom MÉ ČINY - prevod na Енглеском

• my actions
• my deeds
• my crimes

Примери коришћења Mé činy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé činy vejdou do dějin.
My deeds will go down in history.

Jako odměna za mé činy v boji.
As a reward for my deeds in battle.

Mé činy dokazují… Miliony.
Millions My acts prove… up in smoke.

Omlouvám se, jestli tě mé činy urazily.
I'm sorry if you took offense at my actions.

Mé činy jsou výsledkem důkladné úvahy.
My doing is the result of thoroughly thinking.

Na mé nadřízené udělaly dojem mé činy.
Powers that be were impressed by my actions.

To mé činy z tebe udělaly tuhle zrůdu.
It was my actions that turned you into this beast.

Byl jsem zaslepený láskou a jen Bůh mi může odpustit mé činy.
I was blinded by love, and only God can forgive me my crimes.

Tvrdíte, že mé činy jsou ohavné, ale koho jsem zabil?
You claim my crimes are heinous, yet… who have I killed?

Byly založeny na lži. Všechny mé činy a pocity.
They were all just based on lies. All of my actions, all of my feelings.

To mé činy rozpoutaly tuto hrozbu ve vesmíru.
It is my actions that have unleashed great danger on the universe.

Až do minulého týdne neměly mé činy žádné následky.
To my actions until last week. To be fair, there were no real consequences.

To mé činy vypustily do vesmíru velké nebezpečí.
It is my actions that have unleashed great danger on the universe.

Panovník státu Čchin mě povolal, protože mé činy ohromily celé království.
The King of Qin has summoned me. My deeds have astonished the Kingdom.

Guvernér říkal, že mé činy byly vážným zneužitím moci důstojníka a mé zneužití policejních složek bylo bezprecedentální.
The governor said that my actions were a gross abuse of power by a sworn officer of the law and my misuse of HPD resources was unprecedented.

Já… píšu omluvu, a uvědomil jsem si, že ten, na koho měly mé činy největší dopad… jste vy.
I'm, uh, I'm writing an apology, and I realized that the person that was affected most by my actions was… you.

Zapomínám, že z postu prezidenta mé činy vnímá celý svět a musím ze z nich zodpovídat, i když se mi nechce.
My actions are seen around the world And sometimes I forget, as President, and I have to be held accountable for them, answer for them, even if I don't want to.

Ale pokud ne, bylo by to ignorování faktu, že nezáleží, kolik lidí naštvu, mé činy mají smysl.
But to fail us would be to disregard the fact that no matter how many people got upset, my actions had a purpose.

Ale chci, aby to monstrum měl S.H.I.E.L.D., protože i když vím, že mé činy byly špatné, tak cítím, že jsem je dělal z důležitého důvodu.
But I want this monster in S.H.I.E.L.D. 's hands because despite knowing my actions were wrong, I still feel that I was doing it all for an important reason.

Poznal jsem tady Bratrstvo. Bratrstvo válečníků, kteří mě naučili přijmout za mé činy zodpovědnost.
I have found a Brotherhood here, a Brotherhood of, uh, warriors that taught me to accept total responsibility for my actions.

Ty, kteří řekli, že mám nekalé úmysly, že mě mé činy označovaly za zrádce, žádám, abychom se ve světle tohoto nového dne přestali vzájemně obviňovat.
We set aside recriminations. For those who said that I was false of heart, that my actions marked me as a traitor, I ask that in the light of this new day.

Chovala jsem sobecky a dětinsky a díky tobě vidím, že mé činy vážně ovlivňují další osoby.
I was being totally selfish and immature, and thanks to you I can see that my actions really affect other people. Like you.

Prosím dejte jim vědět Mistře, Ať vědí, že jsem byl nervózní, jiný než silný. Nebyl jsem tak namyšlený tím, že jsem si jist, že mé činy byly správné.
Please let them know, Maestro… let them know I was nervous… that unlike the powerful, I was not so arrogant… as to be sure that my actions were righteous.

Neporušil jsem žádný zákon, nikoho jsem nezranil ani mu neublížil, a mé činy se ani v nejmenším nedotkly práv kohokoli jiného.
I have broken no laws, I have caused no one injury or harm, and in no way have my actions impinged on anyone's rights.

Na mé nadřízené udělaly dojem mé činy Děkuji. přeji si, abych udělal víc. v bitvě u Dvojhvězdy, ale když si ten den zpětně promítnu.
Upon my own reflection of that day, at the Battle of the Binary Stars, but… The powers that be were impressed by my actions Thank you. my only wish is that I could have done more.

Neporušil jsem žádný zákon, nikoho jsem nezranil ani mu neublížil, a mé činy se ani v nejmenším nedotkly práv kohokoli jiného.
And in no way have my actions impinged on anyone's rights. I have broken no laws, I have caused no one injury or harm.

A musím ze z nich zodpovídat, i když se mi nechce. Zapomínám, že z postu prezidenta mé činy vnímá celý svět.
And sometimes I forget, as President, and I have to be held accountable for them, my actions are seen around the world answer for them, even if I don't want to.

Ty, kteří řekli, že mám nekalé úmysly, že mě mé činy označovaly za zrádce, žádám, abychom se ve světle tohoto nového dne přestali vzájemně obviňovat.
For those who said that I was false of heart, we set aside recriminations. that my actions marked me as a traitor, I ask that in the light of this new day.

A musím ze z nich zodpovídat, i když se mi nechce. Zapomínám, že z postu prezidenta mé činy vnímá celý svět.
And I have to be held accountable for them, answer for them, even if I don't want to. my actions are seen around the world And sometimes I forget, as President.

Ty, kteří řekli, že mám nekalé úmysly, že mě mé činy označovaly za zrádce, žádám, abychom se ve světle tohoto nového dne přestali vzájemně obviňovat.
I ask that in the light of this new day, For those who said that I was false of heart, that my actions marked me as a traitor, we set aside recriminations.

Како се користи "mé činy" у реченици

A také mé světlo je před lidmi vidět, jak dokazují mé činy a má křesťanská víra.

Jsem stále tady, ale vím, že mé činy byl…nevhodné a až příliš radikální.

Když jsem poprvé vstoupil do tohoto domu, za mé činy jsem byl oddělen od reálného světa a žiji tady společně s ostatními.

Reakce AI je samozřejmě super, ale nebylo by lepší, kdybych danou úroveň prošel, aniž by mě nebo mé činy někdo zaregistroval?

Bože a archanděli Michaeli, děkuji Vám, že mi neustále připomínáte, abych se soustředil/a na své dokonalé zdraví a že směřujete mé činy ke zlepšení mé tělesné i duševní pohody.

Zničeně se podívala na Timodéma. „Nedokáži se ani postavit,“ pronesla prázdným hlasem. „Musíš mě tu nechat, Příroda mě odsoudila za mé činy proti ní.

A pokud mé činy uspokojují můj rozum i srdce, pak musím za svými závěry stát pevně.

Mé činy jsou stopa nože ve vodě; projde a zmizí.

Já tvořím myšlenky své a ty své, proto neptej se mě na mé činy, já činím každou chvíli a vědomně, stejně jako ty.

Pro mé činy není omluvy a zasloužím si trestu nejvyššího.