Sta znaci na Engleskom MÉ SEBEVĚDOMÍ - prevod na Енглеском

• my confidence
• my self-esteem

Примери коришћења Mé sebevědomí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé sebevědomí je silné.
My confidence is powerful.

Chceš zničit mé sebevědomí.
You want to destroy my confidence.

A mé sebevědomí to neuneslo.
And my self-esteem shattered.

Nikdy nepěstovali mé sebevědomí.
Never nurtured my self-esteem.

Mé sebevědomí je v nebi.
My confidence is sky-high right now.

Přímo mi oklovává mé sebevědomí.
Just pecks away at my self-esteem.

Vynesla jsi mé sebevědomí do nebes.
You have got my confidence sky high.

Tohle je skvělé pro mé sebevědomí.
This is great for my self-esteem.

Mé sebevědomí je silné. Jsem sebevědomá.
My confidence is powerful. I am confident.

Nikdy jsi nepodporoval mé sebevědomí.
You were never one to bolster my self-esteem.

Podkopává to mé sebevědomí začínající scenáristky.
It undermines my confidence as an aspiring screenwriter.

Na chvíli to byla… docela rána pro mé sebevědomí.
For a while there it was… quite a blow to my confidence.

Oh, takže mé sebevědomí je v mých vnitřnostech?
Oh, so you're saying my self-worth is in my bowels?

Chtěla jsem, aby viděla, že neovlivní mé sebevědomí.
I wanted her to see that it did not affect my self-esteem.

To je to, co mi dává mé sebevědomí a mou sílu.
That's what gives me my confidence… and my power.

A mé sebevědomí mně zaskočilo v krku jako chuchvalec srsti.
And my confidence caught in my throat like a three-day furball.

Dlouho jsem mu to věřila a mé sebevědomí bylo na nule.
I believed him by long… and my self-esteem simply dropped.

Nazdar, chtěl jsem se pozastavit a poděkovat vám, že mě nepřetržitě ponižujete, zpochybňujete mé schopnosti a tak celkově ničíte mé sebevědomí.
Hey, I just want to take a second to thank you for constantly berating me, doubting my abilities, and the overall devastation of my self-esteem.

Jediné, co si užívala brát mi víc než pizzu, bylo mé sebevědomí a teď je tady pro přídavek.
The only thing she devoured more than my pizza was my self-esteem, and now she's back for seconds.

A mou sílu. To je to, co mi dává mé sebevědomí.
And my power. That's what gives me my confidence.

Přicházím jako slunce po dešti připravena zazářit, žádný čas hrát cítím se dobře připravena dostat to, co chci ukázat každé-každému jak se frajeří hleďte na mě, mé sebevědomí narůstá volové budou čumět na skóre, jakým boduju to není špatné.
I'm coming out like the sun after rain ready to shine no time to be playin' feelin' good gonna get get what I, what I want gonna show every-everybody how I, how I flaunt look at me now, my confidence is soaring.

Nechceš trochu mýho sebevědomí?
Do you need some of my confidence?

Moje sebevědomí je pryč.
My confidence is gone now.

Moje sebevědomí dostane pořádnou ránu.
My self-esteem takes a huge hit.

Doktore, moje sebevědomí je zpátky.
Doc, I got my confidence back.

Moje sebevědomí nebylo tak vysoké jako teď.
My self-esteem wasn't as high back then.

Cítím jak se vrací moje sebevědomí.
I can feel my self-worth coming back right now.

Moje sebevědomí je větší.
My confidence has increased.

Ne, moje sebevědomí je v pořádku.
No, my self-esteem is fine.

Moje sebevědomí roste každou minutuo.
My confidence is growing every minute.

Како се користи "mé sebevědomí" у реченици

Tahle otázka v sobě zakládá předpoklad, že mé sebevědomí posílit potřebuje, tedy že jsem zrovna někde na pochybách o svém sebevědomí.

Děkuji za kompliment, ale mé sebevědomí má k tomu zdravému ještě velmi, velmi daleko.

Mé sebevědomí narostlo ještě víc, a tak jsem vyslovil přání, aby je zhudebnil někdo jiný než dvorní skladatel Večerního Brna Ladislav Štancl.

A asi nemusím dodávat, že se mé sebevědomí o tom, že své dítě vychovávám dobře, znatelně otřáslo v základech 18.

Jsem emotivní člověk a v případě, že jsem nechala své emoce nevhodně se projevit, přišel pak pocit viny a trestu, což mi vždy snížilo mé sebevědomí.

Najednou nad sebou slyším hlasy: „Hele, to je ňákej hodně maštěnej magor.“ Mladý párek nahlodal mé sebevědomí.

Opět jsem měla svou velikost 12 a mé sebevědomí znovu vzrostlo.

Mé sebevědomí bylo vždycky nízké a vyhýbala jsem se společenským situacím, protože jsem byl v rozpacích – dokonce i procházka parkem, abych chodila do filmu, byla vyčerpávající.

Tím jak jsem se vizuelně změnila a stala jsem se objektem pro kluky, tím samozřejmě vzrostlo mé sebevědomí.

Když jsem začal oblékat oblečení, které roky leželo ve skříni, mé sebevědomí rostlo.