Sta znaci na Engleskom MÉ VŮLI - prevod na Енглеском

• my will
• my wishes

Примери коришћења Mé vůli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu zkontrolovat mé vůli?
Can I check my clearance?

Potřebuji pouze dvě věci. Vaší pokoru a vaší podřízenost mé vůli!
I only need two things- your submission and your obedience to my will!

Vzala sis ho proti mé vůli.
You marry him against my wishes.

A střetával s vyšetřováním? Myslím, že když už jste někdy pryč proti mé vůli.
And interfered with an investigation? I mean, when have you ever gone against my wishes.

Ovšem zcela proti mé vůli.
But totally against my wishes.

Když se máma a táta přihlásí, mé vůli ve skladu. řekni jim, že jsem držena proti.
My will in the A/V storage room. Look, if Mom and Dad check in, tell them that I'm being held against.

Nyní budete stát tváří v tvář mé vůli.
You have now come face-to-face with my will.

Vzali se proti mé vůli.
They were married against my wishes.

A vůbec bych tě za to nevinil. Vím, že mě můžeš do toho letadla dostat proti mé vůli.
And I would have absolutely no recourse. I know you can physically pick me up and put me on that plane against my will.

Pokud se odevzdáš mně a mé vůli, budeš už navždy s ní.
If you surrender to me and my will, you will spend eternity with her.

Kapitáne, provedli jste pitvu proti mé vůli?
Captain, did you perform an autopsy against my wishes?

Potřebuji přimět tu opici aby se podrobila mé vůli, my konečně vyhráli tuhle hru a vypadli z tohohle místa.
And we can win the game and get the hell out of this place. I need to assert myself to this monkey so that he will submit to my will.

Moje tělo reagovalo proti mé vůli.
My body reacted against my wishes.

Potřebuji přimět tu opici aby se podrobila mé vůli, my konečně vyhráli tuhle hru a vypadli z tohohle místa.
And we can win the game and get the hell out of this place. so that he will submit to my will, I need to assert myself to this monkey.

Ale včerejší návrhy jsi poslala proti mé vůli.
But you submitted yesterday's boards Against my wishes.

Myslím, že když už jste někdy pryč proti mé vůli a střetával s vyšetřováním?
I mean, when have you ever gone against my wishes and interfered with an investigation?

A když si nastoupila do pozemské armády proti mé vůli.
And when you joined Earthforce against my wishes.

Ale on se vrhal do boje proti mé vůli.
I ordered him placed far from the fighting, but he plunged in against my wishes.

Nechci, aby se mi do domu vplížil nějaký vetřelec, a zatímco jsem ohnutá u myčky, si mě vzal proti mé vůli.
I don't want some home invader to sneak in While I'm bent over the dishwasher And take me against my will.

A když si nastoupila do pozemské armády proti mé vůli… O tom nemluv.
And when you joined Earthforce You don't have to say this. against my wishes.

Přísahám na Slunce že se všemu, na čem se většina sněmu dohodne podřídím a vykonám to i kdyby to bylo proti mé vůli.
I vow by the Sun to conform to and obey whatever the assembly decides even if it were against my will.

A když si nastoupila do pozemské armády proti mé vůli… O tom nemluv.
You don't have to say this. against my wishes… And when you joined Earthforce.

Abych se do konání voleb v příštím roce vrátil na pozici starosty. A tak mě moudře přesvědčili, ač proti mé vůli.
Much against my will, to resume the office of mayor until elections can be organized in the new year. And so, in their wisdom, they have persuaded me.

Přišel jsi zpátky pro mě, dokonce proti mé vůli. Ahoj.
Hey. You came back for me, even against my wishes.

Abych se do konání voleb v příštím roce vrátil na pozici starosty. A tak mě moudře přesvědčili, ač proti mé vůli.
They have persuaded me-- in the new year. And so, in their wisdom, until elections can be organized to resume the office of mayor much against my will.

No tak promiň, že se zdráhám uvěřit muži, který mě vězní proti mé vůli a tvrdí, že je tajný agent.
If I need some convincing that the man who is holding me against my will, So… who claims to be a secret agent… I'm sorry.

Ukryl jsem ji, abys nevěděl, že jsem z druhé strany, abys mě nenutil chodit do jeskyně proti mé vůli.
I hid it so you wouldn't know that I was from the other side, so you wouldn't force me to that cave against my will.

No tak promiň, že se zdráhám uvěřit muži, který mě vězní proti mé vůli a tvrdí, že je tajný agent.
I never said I was a secret agent. who is holding me against my will, So… if I need some convincing that the man I'm sorry, who claims to be a secret agent.

Avydutohlavci toho budete litovat až můj strejda, Císař, zjistí, že mě tu zadržujete proti mé vůli.
And you bucketheads are gonna be sorry when my uncle, the Emperor, finds out you're keeping me here against my will.

No tak promiň, že se zdráhám uvěřit muži, který mě vězní proti mé vůli a tvrdí, že je tajný agent.
Who is holding me against my will, See, I never said I was a secret agent. I'm sorry, who claims to be a secret agent… So… if I need some convincing that the man.

Како се користи "mé vůli" у реченици

Absolutně nesouhlasím, aby v mém bytě, proti mé vůli byli dva cizí muži a proti mé vůli spali s mojí dcerou.

Neznámí muž okupuje můj byt proti mé vůli a brání mi, abych mohl být se svou dcerou.

Celé mé vůli nebude moci odporovat ani Bůh, ani lidé.

Proto nechala své „obvinění“ jak je, ale rozkošatila ho, aby vyznělo peprněji: „Někdy mě celé minuty proti mé vůli hladil.

Určitě by ta důvěra nebyla taková jako dřív, protože v podstatě byl proti mé vůli.

Bůh se mnou nečinil nic proti mé vůli a i nyní ho poslouchám dobrovolně z vděčnosti a lásky.

Problémy s obrazovkou počítače • Problém : Moje obrazovka se neustále zatemňuje proti mé vůli. Řešení : - Pokudj..

Jak se Rabonsithanso.info vstoupit do mého počítače, když jsem se nainstalovat to na mé vůli?

Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. ): hra na znásilnění ahoj hledám chlapa který by mě ošukal proti mé vůli.

Manželka nechala bez mého souhlasu a proti mé vůli pokřtít naše děti.