Sta znaci na Engleskom MÉ ZÁMĚRY - prevod na Енглеском

• my intentions

Примери коришћења Mé záměry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé záměry?
My plans?

Nepleť si mé záměry, Clayi.
Don't mistake my intent, Clay.

Neznáte mě. Nepřísluší vám zpochybňovat mé záměry.
You don't know me. You don't get to question my intentions.

Nepochopil jsi mé záměry, Johne.
You misunderstand my objectives, John.

Ty jsi můj syn a vždyjsi znal mé záměry.
You're my son and you have always known my mind.

Bohové vědí že mé záměry jsou pokojné.
The gods know my intentions are peaceful.

Já… omlouvám se, jestli jsi nesprávně pochopil mé záměry.
But I don't, um… I… Sorry if you mistook my intentions.

Ale slibuji že mé záměry jsou čestné. Jo. jo.
But I promise my intentions are honorable. Yeah, yeah.

Proč vždycky předpokládáte, že mé záměry jsou nekalé?
Why do you always assume my motives are nefarious?

Ale slibuji že mé záměry jsou čestné. Jo. jo.
Yeah, yeah. But I promise my intentions are honorable.

Poslouchej a řekni to každému, kdo chce znát mé záměry.
Listen to me, and tell this to anyone who wants To know my intentions.

Jakmile jsem poznal, že odhalil mé záměry, už jsem je nedokázal provést.
Once I realised that he saw my intention, I could not go through with it.

Muži Stille, si rozhodně nedovedou představit jaké mé záměry jsou.
The men, Stil, can't possibly imagine what my intentions are.

Mé záměry doufají, uspět ve vaší hře. Konkurovat Společnosti Hudsonova Zálivu.
My intended hopes to succeed at your game… take on the HBC to conquer it.

Takže vám nemůžu s čistým svědomím říct, že mé záměry jsou… čestné.
So I cannot in good conscience tell you that my intentions are… honorable.

I když byly mé záměry dobré, bylo to hloupé a přebírám plnou zodpovědnost.
Even though my intentions were good, it was stupid and I take full responsibility.

Vážení členové Parlamentu, mohu vás ujistit, že mé záměry byly čistě pozitivní.
I can assure you, dear Member, that my intention was absolutely positive.

Jen abys věděla, že mé záměry jsou dobré, a chci, aby Ralph věděl, že jsem na něj nikdy nepřestal myslet.
Just know my intentions are good, and I just want Ralph to know that I never stopped thinking about him.

I Beverly to přišlo obtížné, ale ujišťuji tě, že mé záměry jsou altruistické.
Beverly found it difficult as well but I assure you my intentions are altruistic.

Bych bych moc neral, kdyby sis myslel, že mé záměry s Debrou byly jakkoliv jiné než čistě počestné.
I would hate you to think that my intentions towards Debra were anything but entirely honourable.

Protože kdykoli si myslím, že se to mezi námi zlepšuje, začneš zpochybňovat mé záměry.
You display an inherent distrust of my intentions. Because every time I think things are getting better with us.

Kdybys mě znala, nezpochybňovala bys mé záměry, protože vše co dělám, dělám pro tebe a pro rodinu.
If you knew me, you wouldn't question my intentions, because everything I do, I do for you and my family.

Pokud bych se radila s mými nadřízenými pokaždé mohly by se rozhodnout překazit mé záměry zde.
If I had to consult my superiors every time I made a ruling… it would defeat my purpose here.

Ale nemohu, s úctou, dále zkrývat mé záměry a možná zítra večer na Camden Place mně uděláte tím.
But I cannot, in honour, further conceal my intentions and perhaps tomorrow night at Camden Place you will feel able to make me.

Mé záměry jsou dobré, ale moje srdce, mysl a duše, synu, svatá Trojice… Ti všichni to věděli.
My intentions are good, but my heart and my mind and my balls, son, the holy fuckin' Trinity… they all knew.

Nejšťastnějším z lidí. mně uděláte tím a možná zítra večer na Camden Place Ale nemuhu, s úctou, dále zkrývat mé záměry.
But I cannot, in honour, further conceal my intentions and perhaps tomorrow night at Camden Place you will feel able to make me the happiest and most fortunate of men.

Ale nemohu, s úctou, dále zkrývat mé záměry mně uděláte tím nejšťastnějším z lidí. a možná zítra večer na Camden Place.
You will feel able to make me But I cannot, in honour, further conceal my intentions the happiest and most fortunate of men. and perhaps tomorrow night at Camden Place.

Ať má Mary Sibleyová jakýkoli zákeřný záměr, a já nepochybuji, že její skoupá a malá mysle nějaký má, dnešní večeře by měla hrát i pro mé záměry.
Whatever Mary Sibley's insidious intent… And I don't doubt her narrow, little mind has one… Tonight's dinner shall work for my purposes, too.

Ale nemohu, s úctou, dále zkrývat mé záměry mně uděláte tím nejšťastnějším z lidí. a možná zítra večer na Camden Place.
You will feel able to make me and perhaps tomorrow night at Camden Place the happiest and most fortunate of men. But I cannot, in honour, further conceal my intentions.

Pokud dovolíte, abych byl vašim ochráncem po celý život, slibuji, že se budu snažit, abyste byla šťastná a modlím se, abyste viděla mé záměry jasně a s nejhlubšími a nejpřísnějšími motivy respektu.
If you allow me to be your protector through life, I swear that I will commit myself to your happiness and I pray that you know that I make my intentions clear and from the deepest and strictest motives of respect.

Како се користи "mé záměry" у реченици

A hle, LG jakoby tušilo mé záměry a aktualizace je tu PS: Mám jeden z prvních CZ kousků - sem hrdý, že sem s nervama vydržel tak dlouho Příspěvek od siddhart » úte 01.

Odezu ho domů a chvíli váhám, nemůžu… ho políbit, to by bylo drzé, a nemůžu ho ani obejmout; nemůžu udělat nic, co by mohlo mé záměry byť naznačit.

I když je video možná obrazově méně atraktivní než film, tak pro mě je to velká pomoc, protože pro mé záměry je důležitá bezprostřednost a autenticita.

A to do značné míry zkomplikovalo mé záměry při vývoji, neboť i já bych chtěl místy použít vlastní odlesky.

Odhalila jsi vesměs mé záměry a pohnutky, jen ten "roztomilý" začátek je úmysl.

Mé záměry si vyslechl přes telefon a poté řekl: „Zajímá mě to“.

Máš cíle nebo to děláš jen pro radost z procesu?Dovolím si parafrázovat starého dobrého Reného: "Bloguji, tedy jsem." Mé záměry jsou čistě sobecké.

Přesně jsi prokoukla mé záměry a strašně mě to těší.

Z mých zásob jsem vyhrabala jedinou látku, která by na mé záměry byla použitelná.

Jsou tyto mé záměry konformní s očekávanými výsledky? 7.