Sta znaci na Engleskom NEMĚL V ÚMYSLU - prevod na Енглеском

• not my intention
• he had no intention of
• didn't mean
• didn't intend
• not my intent
• not planning on it

Примери коришћења Neměl v úmyslu на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsem neměl v úmyslu.
That was not my intent.

Neměl v úmyslu nás vyslechnout.
There was no intention to hear us out.

To jsem neměl v úmyslu.
It was not my intention.

Neměl v úmyslu ji zase nechat jít.
He had no intention of letting her go.

To jsem neměl v úmyslu.
That's not my intention.

Neměl v úmyslu mě nechat na živu.
He had no intention of leaving me alive.

To jsem neměl v úmyslu.
That is not my intention.

Mohu obrátit tuto návštěvu na něco, co Alban neměl v úmyslu.
I may turn this visit into something Alban did not intend.

To jsem neměl v úmyslu.
That was not my intention.

Ale on byl ctižádostivý… A já jsem zjistila, že se chystá do Ameriky, za svým strýčkem… A on neměl v úmyslu, vzít mě s sebou.
But he was ambitious… and I found out he was going to America to his uncle… and he didn't intend to take me.

To jsem ani neměl v úmyslu.
I wasn't planning on it.

On neměl v úmyslu tě urazit.
He didn't mean to offend you.

Ne, to jsem neměl v úmyslu.
No, I wasn't planning on it.

Jestli neměl v úmyslu odjet, proč si kupoval ten lístek?
But… if he had no intention of leaving, why did you buy the ticket?

Kdepak. To jsem neměl v úmyslu.
No, no, I didn't mean to be.

To jsem neměl v úmyslu, paní předsedkyně.
That wasn't my intent, Madam Speaker.

To jsem samozřejmě neměl v úmyslu.
Obviously that wasn't my intent.

To jsem neměl v úmyslu, pane.
Wasn't my intention, sir.

No, určitě jsem to neměl v úmyslu.
Well, I assure you, that is not my intention.

To jsem neměl v úmyslu, pane.
That was not my intention, sir.

Moc se omlouvám, to jsem neměl v úmyslu.
I'm terribly sorry, that wasn't my intention.

Já jsem neměl v úmyslu někoho děsit.
Wasn't my intention to worry anyone.

To jsem rozhodně neměl v úmyslu.
That was absolutely not my intention.

Norton neměl v úmyslu vzdát se jim tak snadno.
Norton had no intention of going that quietly.

To jsem vůbec neměl v úmyslu.
No, it's not my intention to do that.

Charlie neměl v úmyslu zasahovat do vašeho povolení.
Charlie didn't intend to interfere with your permit.

Jako cizí. To jsem neměl v úmyslu.
You acted like a stranger. That is not my intention.

Ale nikdy neměl v úmyslu jí ublížit.
But there was never any intent to harm her.

Vybíral od všech ve čtvrti, a neměl v úmyslu přestat.
He's extorting from everybody in the neighborhood, and he has no intention of stopping.

Jakub nikdy neměl v úmyslu skrývat svou víru.
James never had any intention of hiding his faith.

Како се користи "neměl v úmyslu" у реченици

Principál neměl v úmyslu slib splnit, což rozlítilo Lucifuka.

Nesnesu pomyšlení, že bych tě měl ztratit, Sirie!“ "Ach Reme, víš přece, že jsem neměl v úmyslu se nechat zabít.

Původně jsem ani takový rozsah stránek neměl v úmyslu.

Věděl, že Böck poslechne, i když neměl v úmyslu na něj momentálně uplatňovat svůj status nadřízeného.

Michajl Gorbačov neměl v úmyslu zničit SSSR, cílem jeho reforem byl pravý opak, posílit jej.

Není v tom nic mimořádného – určitě jsem neměl v úmyslu nalézt lék proti AIDS.

Městskou dopravou jsem dál pokračovat neměl v úmyslu.

Tarkovskij emigroval, neměl v úmyslu se nikdy vracet.

Ježíš, jak jsme už mnohokrát uvedli, sám žádné nové náboženství nezakládal, ani to podle Písma ve skutečnosti neměl v úmyslu.

Stejně neměl v úmyslu Böcka jakkoliv zneužít, jen… vždyť to byl prakticky ještě mladík, štíhlý, pěkný a navíc poddajný.