Sta znaci na Engleskom MÉNĚ - prevod na Енглеском

• less
• fewer
• little less
• lower
• lesser
• low

Примери коришћења Méně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Méně než arn?
Under an arn?

Tím méně rozumím.
The lesser I understand.

Méně než obvykle.
It's less than usual.

Porazilo mě něco méně než den staré.
Beaten by something that's less than a day old.

Méně než při křeči?
Smaller than a spasm?

Okysličovadla běží asi o jedno procento méně.
Oxidizers running about one percent low.

Ale méně kyblíků.
But minus the buckets.

Nechávám bojování méně vyvinutým savcům.
I leave the fighting to less evolved mammals.

Méně o poslední 2 otázky.
Minus the last two questions.

Máme o tanečníka méně, takže jedna dívka musí sedět.
We're short a boy, so a girl needs to sit out.

Méně, než světelný rok od Země.
It's less than a light-year from Earth.

V Odyssey máte méně než 15 minut.
We're looking at less than 15 minutes of life support in the Odyssey.

Tím méně u amerických občanů.
And American citizens, no less.

Na jednom konci je minorita méně inteligentních.
On one end is a minority with low intellectual ability.

Je méně než při optimální teplotě.
It's at less than optimal temperature.

Vyhýbejte se použití stroje při teplotách t 10 C nebo méně.
Avoid using the tool in temperatures of t 10 C or lower.

Dallas, méně než hodinu a půl.
Dallas. It's less than an hour and a half.

Neznamená to ale, že výhodná varianta je méně kvalitní.
However, an inexpensive option doesn't have to be low quality.

Co bude méně bolestné pro posádku?
What would be least painful for our crew?

Vyhýbejte se používání nástroje při teplotách t 10 C nebo méně.
Avoid using the tool at temperatures of t 10 C or lower.

Nepojedu s méně než s polovinou počtu.
I will travel with half my number, no less.

Myslel jsem… Půjdeme někam, kde je ticho, možná i méně světla.
I figured… we could go somewhere quiet, maybe with low lighting and.

Tak budou méně chráněni, až na ně udeříme.
It means they will be more off guard, when we hit them.

Typické výbušné zařízení je kombinací vysoce výbušných a méně výbušných látek.
A typical explosive device is a combination of a high explosive and a low explosive.

Napodobení méně výbušných látek je základní chemie.
Improvising a low explosive is basic chemistry.

Kdybys ji neviděl naposled před 18 lety. Možná by to bylo méně zvláštní, Jo.
Yeah, it would probably be a little less strange if you would seen your baby girl in the last eighteen years.

Máme méně než poloviční síly, než na počátku akce.
We're at less than half the strength than we began with.

Dependance Villnerhof se nachází méně než 5 minut jízdy od centra města Egna.
Dependance Villnerhof is less than 5 minutes' drive from Egna town centre.

Jedním z méně známých aspektů Peppa Pig je vaše hobby Ping Pong.
One of the lesser known facets of Peppa Pig is your hobby Ping Pong.

Doufal jsem, když o tom mluvíme, že nahradíte nápis něčím méně nápadným.
Now that… that you got a replacement sign,- Well, I… I was hoping to talk, about something a little less ostentatious.

Како се користи "méně" у реченици

Teplota v letošním únoru Zdroj: Polarportal.org Méně ledu bylo letos hlavně v okolí Špicberků, v Barentsově moři a také v Beringově moři.

V některých méně produkčních oblastech leží mnoho půdy ladem nebo jsou pozemky obhospodařovány vysloveně extenzivními způsoby.

Pro pěstování bavlny využívají méně chemikálií a vysoce kvalitní bavlněná vlákna.

U dieselů už nájezdy často dosahují 200 000 km, zatímco benzinové motory najíždí obvykle polovinu nebo ještě méně.

Je nutné zdůraznit, že výskyt některých druhů škůdců je vyšší, ale jiné druhy se vyskytují méně nebo způsobují nižší škody než dříve.

Co se barvy týče, tak lak v lahvičce je o dost méně výrazný, než na nehtech, což je patrné i na fotkách.

Rekordně málo ledu bylo sice v Arktidě i loni, letos je ho ale o dalších 150–160 tisíc kilometrů čtverečních méně – to je oblast Rakouska a Česka dohromady.

A navíc u ojetin vždycky platilo, že čím méně zbytečností na palubě, tím méně potenciálních problémů v budoucnu.

Lopatek je oproti předchůdci méně: místo 22 pouze 16.

Jedno procento dotazů se pak pídilo po tom, jak Ježíšek vypadá, a ještě méně lidí se zajímalo, zda vůbec existuje.