Sta znaci na Engleskom MENŠÍ - prevod na Енглеском

• smaller
• little
• less
• minor
• shorter
• slight
• lower
• tiny
• fewer
• younger

Примери коришћења Menší на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, menší.
No, tiny.

Když jsme byli menší.
We were pretty close when we were younger.

Byl jsem menší než ty.
I was younger than you.

Všimnu si na tobě každičké menší změny.
I notice every tiny change because I'm here to notice.

On je můj menší bráška.
This is my younger brother.

Máme menší problém. Musíme najít Simona.
We have a tiny problem, we need to find Simon. Oh.

Máme… máme menší problém.
We… We have a… a tiny problem.

Všimnu si na tobě každičké menší změny.
Because I'm here to notice. I notice every tiny change.

No, je tu menší problém.
Well, there's a tiny problem.

Hodně mi ho připomínáš, seš akorát menší.
You remind me a lot of that guy… except you're shorter.

A kromě toho je menší než Serin.
And anyway, he's younger than Serin.

Nepamatuju si na mamku, když jsem byla menší.
I didn't really r-remember my mom when I was younger.

Jen než ho moje menší půlka zabije.
Just until my tiny half murders him.

Menší byt ale byl pohodlný a my byli šťastní.
Tiny place, but it was comfortable, and we were happy.

Ne, ale možná budu mít menší otřes mozku.
No, but I may have a tiny concussion.

Teď mám menší výdaje a víc času na své zájmy.
Nowadays, I have fewer expenses and more time for my interests.

Zdá se, že loď má vlastní hlavu. Menší problém.
Ship seems to have a mind of its own. Slight problem.

Jemmy je mnohem menší, než jsem byl tehdy já.
And Jemmy is much younger than I was.

Pojď. Kluci, myslím, že máme menší problém sem.
Come on. Guys, I think we have a slight problem over here.

Když byly děti menší, vídali jsme v nich tebe.
When the children were younger, we would see you in them.

Některé ženy nemají rády muže, co jsou menší než ony.
Some women don't like men who are shorter than they are.

A Olive založila menší požár. To je všechno.
And Olive may have started a tiny fire. That's all.

Mám menší problém s celým předpokladem nebeského diktátora.
I have a slight problem with the whole"celestial dictator" premise.

Počty mrtvých byly daleko menší, než 5 nebo 6 milionů.
That the numbers are far fewer than five or six million.

Vyskytl se menší problém, ale už je všechno v pořádku.
There is a slight situation, but everything's fine now. Okay.

Vím, že jsem ti v minulosti způsobila menší problémy, ale.
I know that I have caused you some tiny problems in the past, but.

Když jsem byla menší, chtěla jsem se ti pomstít.
When I was younger, I often thought of taking revenge on you.

A 70 kilo těžší. Když jsme se znaly, byla jsem o pět cm menší.
And 70 pounds heavier. When I knew you, I was five inches shorter.

Máš menší otřes mozku, ale přežiješ. Jsi zmatený.
You have a slight concussion, but you will survive. You're confused.

Dámy a kreténi je tu menší změna v dnešním programu.
There's been a slight change to tonight's program. Ladies and jerks.

Како се користи "menší" у реченици

Co ale může být problémem, to je hlavně fakt, že mnoho jídel je více kořeněných, což nemusí být pro menší dítě to pravé.

Tento nový typ motoru má vyšší životnost, je výkonnější a má menší spotřebu el.

Většinou je pronájem půdního prostoru Barchov (Hradec Králové) právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Z hlediska výskytu škůdců je důležité, že zimy jsou kratší, teploty klesají pod bod mrazu na kratší dobu, půda promrzá do menší hloubky.

Na večer si nechejte místo pro zeleninu, která má menší energetickou hodnotu a spoustu vitamínů.

Nyní je otázka- zda na to má právo jen bývalá svazová republika nebo i menší autonomní území, jakými jsou i Abcházie či Osetie.

Za chybičku a menší zpoždění jednoho ze čtyř jídel se omluvili - porce byla zdarma.

Se zvyšováním zatížení (menší odpor zátěže) se bude výstupní napětí postupně snižovat.

V prostorech dimenze menší než 4 by pak podle OTR gravitační působení mezi tělesy vůbec nevznikalo.

I on připouští negativní vliv sucha na produkci stromků. „Sucho se samozřejmě projevilo, přírůstky jsou menší, navíc se to může projevit i zpětně, například větší opadavostí jehličí.