Примери коришћења
Jen menší
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen menší.
Only smaller.
No, byl jen menší?
Well, was he just smaller?
Jen menší pokuta.
Minor fine.
A rychlejší. Jen menší.
And quicker. Only smaller.
Jen menší zranění.
Minor injuries.
Takže mám jen menší obavy?
So I'm just a little worried?
Jen menší výbuch.
Minor explosion.
Tohle je jen menší přerušení.
This is a minor interruption.
Jen menší horečka.
Just a little feverish.
Trochu jako já, jen menší.
A little bit like me, just smaller.
Je to jen menší změna.
It's a minor change.
Je to jako mikrofilm, jen menší.
It's like microfilm, only smaller.
Jen menší deja vu.
Just a little weird deja vu.
Vypadá jako Delaware, jen menší.
Looks like Delaware, only smaller.
Jen menší svědění.
Just a little itchy on the arm.
Jako kukuřiční psi, jen menší.
They're like corn dogs, only smaller.
Jen menší zažívací potíže.
Just a bit of indigestion.
Je to trochu jako stádo, jen menší.
They're sort of like a herd, only smaller.
Ano, jen menší a lehčí.
Yeah, only smaller and lighter.
Něco jako Omegahedron, který napájel Fort Rozz, jen menší. Beta co?
It's like the Omegahedron that powered Fort Rozz, only smaller. What's… A Beta-what?
Jen menší rozcvička. Co je?
What? Just a little exercising?
Možná to byla jen menší chyba v komunikaci.
Maybe it was just a little miss communication.
Jen menší pohyby, větší úsměv.
Just smaller moves, bigger smile.
Ano, můžeš. Jen menší pohyby, větší úsměv.
Just smaller moves, bigger smile. Yes, yes you can.
Jen menší osobní rozhovor.
Just a little personal-grooming chat.
Ano, můžeš. Jen menší pohyby, větší úsměv.
Yes, yes you can. Just smaller moves, bigger smile.
Jen menší problém. Vlastně nic.
Just a little local problem. Nothing, really.
Je to pravděpodobně jen menší srdeční selhání.
It's probably just a little congestive heart failure.
Ano. Jen menší zažívací potíže.
Just a bit of indigestion. Oh, yes.
Co je? Jen menší rozcvička.
What? Just a little exercising.
Резултате: 81,
Време: 0.1167
Како се користи "jen menší" у реченици
Jediné, co byla výhoda, že jsme měli nádherný zimák, jako je tady stadion v Liberci, nebo O2 Arena, jen menší.
Dále dochází ke změně stravovacích návyků – s balónkem se dá konzumovat bez nevolnosti a zvracení jen menší množství jídla, než je obvyklé.
I když měl jen menší role, divákům se opakovaně vepsal do paměti.
Ten se ale týká jen menší části epileptických syndromů.
Ristretto je v podstatě jen menší espresso o objemu 20 ml.
Abyste nezůstali úplně bez peněz, je vždy lepší u sebe nosit jen menší částku a zbytek peněz ponechat například v hotelovém sejfu.
Mají totožnou architekturu, jen menší výrobní technologii, což by mělo vést k nižší spotřebě a větším možnostem přetaktování.
Za měsíční krajinou na chorvatský Pag – Novinky.cz
Za měsíční krajinou na chorvatský Pag
Jen menší část chorvatského ostrova Pag pokrývají pole nebo ovocné sady.
Pokud bude vše v pořádku, napadá mne jen menší kapacita plic a špatné dýchání u běhu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文