Sta znaci na Engleskom MÍRUMILOVNÉ - prevod na Енглеском

• peaceful
• peace-loving

Примери коришћења Mírumilovné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno mírumilovné.
Everything's peaceful.

Tak mírumilovné…- To nepochybně.
It certainly is. It's peaceful and so.

Je to tak mírumilovné.
It's actually kind of peaceful.

Tak mírumilovné…- To nepochybně.
It's peaceful and so… It certainly is..

To není zrovna mírumilovné.
That's not exactly venting.

Mírumilovné napajedlo je nyní nebezpečné místo k přežití.
The peaceful watering hole is now a dangerous place to be.

Je to tady mírumilovné, je tu pěkně.
It's, like, peaceful. It's nice.

Ty a Joe si vedete dobře! Mírumilovné.
It's peaceful. You and Joe did good.

Myslíš to své mírumilovné místečko, milující a chápající bílé světlo?
You mean your little peace, love and understanding white light?

Připadá mi to jako malé, mírumilovné peklo.
Looks like a peaceful little inferno to me.

Jsou i mírumilovné světy nuceny měnit strany… Avšak během klonových válek, jak se zdá.
Even peace-loving worlds are seemingly forced to change sides. But in the Clone Wars.

Můžeme být zakladateli mírumilovné Nové Utopie.
We can be the founding fathers of a peaceful new utopia.

Za tak mírumilovné situace, ale dokud si neřeknete, nepřijde nic. Bylo nepravděpodobné, že by vznikla báseň.
It was unlikely a poem would come in such peaceful circumstances, but you won't get if you don't ask.

Vstoupil jste na posvátné a mírumilovné místo, můj synu.
You have entered and peace-loving space, my son.

Za tak mírumilovné situace, ale dokud si neřeknete, nepřijde nic. Bylo nepravděpodobné, že by vznikla báseň.
In such peaceful circumstances, but you won't get if you don't ask. It was unlikely a poem would come.

Proměňme mé přátelé- válečníky- v mírumilovné muže.
Let us transform my friends from men of war to men of peace.

A můžou vás navštívit mírumilovné a hrozivé bytosti.
And you can by visited by peaceful and wrathful deities.

A na Sharpův rozkaz začala střílet do davu. obklíčila náměstí, kde se konalo mírumilovné setkání.
Largely peaceful meeting was being held, and, at Sharpe's order, charged headlong into the crowd. Surrounded the square wherein the.

Ale v Klonových válkách jsou i mírumilovné světy nuceny měnit strany.
But in the Clone Wars, even peace-loving worlds are seemingly forced to change sides.

A znamená pro vás odpočinek a pohodlí, a dobrý spánek. Protože vy si myslíte, že postel je mírumilovné místo, pane.
And to you it may mean rest and comfort and a good night's sleep. Because you may think a bed is a peaceful thing, Sir.

A věřím v jeho vizi v lepší a mírumilovné království. Ale Artuš je pravý přítel a spojenec.
And I believe in his vision for a more just But Arthur is a true friend and ally, and peaceful kingdom.

Málo z nás kdy pozná požehnání mírumilovné staré doby.
Few of us will ever know the blessings of a peaceful old age.

Mírumilovné řešení… rozdílů mezi námi a těmi, kdo nyní jsou našimi nepřáteli. jsme se snažili najít Znovu a znovu.
Over and over again… a peaceful way out of the differences… between ourselves… who are now our… enemies. and those… we have tried to find.

To by bylo destabilizační, a vy jste z mírumilovné planety.
That would be… destabilizing, and you're from a peaceful, loving planet.

To je ta Mbotonská rokle kde jsme pobili mírumilovné Pygmeje z vrchní Volty a ukradli jim ovoce?
Would that be the Mboto Gorge where we massacred the peace-loving pygmies of the Upper Volta and stole all their fruit?

Obléknou ho do moderních izraelských šatů, dají mu hebrejské jméno, nechají ho pracovat v Yaliho kavárně a společně oslaví toto mírumilovné soužití na plážové párty.
They dress him in modern Israeli garb, give him a Hebrew name, put him to work in Yali's café and celebrate their peaceful coexistence at a beach party.

A bylo tam světlo a bylo to krásné a hřejivé a mírumilovné, Pastýř mě k ní zavedl a já si to vybral.
And there was a light, and it was beautiful and warm and peaceful, The Shepherd led me to her, and when I opened my eyes, the storm had passed and I chose it.

Samozřejmě že v Turecku existují síly, které chtějí vyvolat destabilizaci země, zatímco někteří turečtí občané doufají v demokratičtější, pokrokovější, rozvinutější, ekologicky zodpovědné, sociálně uvědomělé, mírumilovné a evropsky orientované Turecko.
Of course, there are forces in Turkey wanting destabilisation, whereas some Turkish citizens hope for a more democratic, progressive, developed, environmentally conscious, socially aware, peace-loving and Europe-oriented Turkey.

Komunistické spiknutí za účelem svrhnutí mírumilovné, demokraticky zvolené vlády.
A Communist plot to remove a peaceful, democratically elected government.

Vibrační vlny, které v OM Chantingových kruzích vznikají, se šíří do vzdálenosti 2 kilometrů a vytvářejí tak harmonické, mírumilovné prostředí a jednotu mezi lidmi a přírodou.
The vibrational waves created by the circle spread out in a 2-kilometre radius, creating a harmonious, peaceful environment and a unity between humans and nature.

Како се користи "mírumilovné" у реченици

Nově objevená vzdálená planeta Pandora je mírumilovné místo s obyvatelstvem - Na'vi, žijícím v souladu s divukrásnou vegetací planety.

T86o96m81á68š 70K27o49c80m80á16n79e24k 6684761957799 Protože podle definice našich expertů na migraci je to stále ekonomický migrant prchající z mírumilovné země.

Pokud znáte někoho, kdo by byl ochoten pronajmout byt, kde by snesl pořádkuchtivé, minimalistické a mírumilovné studenty, jako jsme my, dejte mi vědět.

Daník je navzdory svému zjevu i kožichu přesvědčen, že je stvořen pro život na gauči a mírumilovné sledování televize.

Nově objevená planeta Pandora je mírumilovné místo s obyvatelstvem - Na’vi, žijícím v souladu s divukrásnou vegetací planety.

Toto spojení hovoří o harmonickém životě, o vyrovnané, mírumilovné, klidné energii, která je součástí našeho životního prostoru.

Ukolivonavovnice Na svých cestách po UNR jsem pochopil, že lidé zde už dávno opustili sociální předsudky a žijí tak v mírumilovné koexistenci.

Příslušníci mírumilovné komunity na útěku před Brtarstvem oceli objevují málo ozářená, úživná území.

Spolu se zdravotními sestrami jsem jezdila po nemocnicích pro mírumilovné Afghánce, dětem jsme vozili dárky.

Sbírka nařízení a zákazů z nichž některé jsou hezké a mírumilovné.