Sta znaci na Engleskom MÍRUMILOVNÉHO - prevod na Енглеском

• peaceful
• peace-loving

Примери коришћења Mírumilovného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve jménu mírumilovného Boha?
In the name of a peace-loving God?

Na lidské oběti není nic mírumilovného.
There is nothing peaceful about human sacrifice.

Ne špatné na mírumilovného mnicha. Utíkejte!
Run!- Not bad for peace-loving monk!

Je to, jako pět minut kdy vidím svět z mírumilovného místa.
It's like five minutes where I see the world from a peaceful place.

Ne špatné na mírumilovného mnicha. Utíkejte!
Not bad for a peace-loving monk. Run!

Oni vyhlásili válku, my se přidali.- Ve jménu mírumilovného Boha!
They declared war, now we join it. he In the name of a peace-loving god!

Něco mírumilovného, a já se zatím kouknu na moje kázání.
Somethin' peaceful while I look over my sermon.

Něco barevného a mírumilovného.
Something colorful, or something peaceful.

A co mírumilovného bylo na té potyčce, do které ses navezl?
And what was peaceable about the brawl you got wrapped up in?

Pro jinou zase vražda mírumilovného hudebníka.
For another, the killing of a peace-loving musician.

Na tak mírumilovného člověka to dáváš celkem legračně najevo.
For such a man of peace, you have a funny way of showing it.

Málo z nás kdy pozná požehnání mírumilovného vysokého věku.
Few of us will ever know the blessings of a peaceful old age.

Kdy vidím svět z mírumilovného místa. Je to, jako pět minut.
From a peaceful place. It's like five minutes where I see the world.

A pro tu další to byla sebevražda zase jiného mírumilovného hudebníka.
For the one after that, the suicide of yet another peace-loving musician.

U značně mírumilovného člověka to může způsobit psychický a emoční chaos.
It can plunge a seemingly peaceful individual into… mental and emotional chaos.

A jak se mám dostat do toho mírumilovného města cos mi doporučil?
And how do I get to that sweet peaceful town you recommended?

Mírumilovného shromáždění u parlamentu. Mnoho vlastenců reagovalo na výzvu.
For a peaceful rally to the parliament. A lot of patriots responded to the call.

Mnoho vlastenců reagovalo na výzvu mírumilovného shromáždění u parlamentu.
A lot of patriots responded to the call for a peaceful rally to the parliament.

Ale Artuš je skutečný přítel a spojenec a věřím v jeho vizi spravedlivějšího a mírumilovného království.
And peaceful kingdom. and I believe in his vision for a more just But Arthur is a true friend and ally.

Každý z nich obsahuje něco mírumilovného, krásného. Cokoliv budou rodiče chtít.
Each photograph is of something peaceful or beautiful, whatever the parents want.

Zamkli jste mírumilovného psa do klece se zvrácenými zvířaty, a když se konečně dostal ven, rafnul někoho, kdo ho mohl dostat zpátky.
You lock a peaceful dog in a cage with vicious animals, and when he finally gets out, he snaps at someone who might put him back in.

Tak brácha, připrav se na další den klidného a mírumilovného chování ve školním autobuse.
Well brother, prepare to enjoy another day of calm, peaceful behavior on the school bus.

No měla jsem ho poslat do mírumilovného světa, ale napadlo mě, že by mohl udělat něco malému dítěti a… a víš co, on si nezaslouží klid.
But I thought that maybe he would do something to a little kid and… And you know what, he doesn't deserve peace. Well, I was supposed to send him to a peaceful world.

Ale napadlo mě, že by mohl udělat něco malému dítěti a… No měla jsem ho poslat do mírumilovného světa, a víš co, on si nezaslouží klid.
And you know what, he doesn't deserve peace. Well, I was supposed to send him to a peaceful world, but I thought that maybe he would do something to a little kid and.

No měla jsem ho poslat do mírumilovného světa, ale napadlo mě, že by mohl udělat něco malému dítěti a… a víš co, on si nezaslouží klid.
And you know what, he doesn't deserve peace. but I thought that maybe he would do something to a little kid and… Well, I was supposed to send him to a peaceful world.

Ale napadlo mě, že by mohl udělat něco malému dítěti a… No měla jsem ho poslat do mírumilovného světa, a víš co, on si nezaslouží klid.
Well, I was supposed to send him to a peaceful world, but I thought that maybe he would do something to a little kid and… And you know what, he doesn't deserve peace.

No měla jsem ho poslat do mírumilovného světa, ale napadlo mě, že by mohl udělat něco malému dítěti a… a víš co, on si nezaslouží klid.
But I thought that maybe he would do something to a little kid and… Well, I was supposed to send him to a peaceful world, And you know what, he doesn't deserve peace.

Ale i davy Seveřanů vyšly ven na podporu kroků svého vůdce. Avatar vede skupinu Jižanů v rámci mírumilovného protestu proti náčelníku Unalaqovi.
But the Northerners have come out in droves in a peaceful protest against Chief Unalaq, The Avatar is leading a group of Southerners in support of their leader.

Se zde snažíme vybudovat něco dobrého a mírumilovného. Ale i přes nelibost ke zlatu, chamtivosti a krutosti.
But in spite of the gold, the greed, and the cruelty, we're trying to build something good and peaceful up here.

Levicoví extrémisté fyzicky napadali další osoby, zapalovali na ulici nábytek a paralyzovali celé centrum města ve svém odhodlání zabránit lidem účastnit se mírumilovného kongresu.
Leftist extremists physically attacked people, set fire to items of street furniture and brought the entire city centre to a standstill in their determination to prevent people from attending a peaceful congress.

Како се користи "mírumilovného" у реченици

Rouhání samotného ďábla - mírumilovného hostitele našeho.

Aktuálně Jde jim o likvidaci svobodného výběru způsobu života Proč se v ČR máme bát „mírumilovného“ islámu?

Smrt, která rozhýbe plány každého obyvatele tohoto malého a na pohled mírumilovného městečka.

K velkému překvapení odevzdal hostující lídr se splněnou normou IM Bronislav Vymazal hned po pár tazích mírumilovného zahájení 1.

Vede vás potlačování vašich vlastních emocí k ideálu mírumilovného, milujícího člověka?

Potom přijeli rodiče a bratr a opustili jsme klidné vody mírumilovného Newburghu a vydali se vstříc šedé a skleněné džungli mrakodrapů.

Kdo nebo co tě dokáže vytrhávat z tohoto mírumilovného světa?

Musí to být lidé dobří, aby vychovali mírumilovného a poslušného psa vhodného pro těžkou práci, která ho čeká.

Kniha vás zprvu unáší na vlně poklidného života mírumilovného člověka a jeho rodiny.

Možná je to do jisté míry pravda, ale ruku na srdce, kolik lidí zemřelo s posvěcením křesťanů a ve jménu mírumilovného Ježíše Krista?