Примери коришћења
Mízu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Podej mízu.
Give me the sap.
Vykouříš mízu.
You smoke the sap.
Mízu, dámy a pánové.
Sap, ladies and gentlemen.
Zpochybňuje mou mízu.
Questioning my pec juice.
Nechci mízu z něj na zahradním gauči.
I don't want all this sap all over my lawn couch.
Teď zemi, pij svou mízu!
Now, earth, drink your fill!
Krade nám mízu a působí nám žízeň! Monstrum!
Monster… It steals our sap and keeps us thirsty!
Znepokojivou druhou mízu.
Disturbing second childhood.
Pustí mízu do vody, a dvakrát rychleji zvadnou.
The sap pollutes the water and then they die twice as fast.
Musím doplnit svou mízu.
I must replenish my Lebenskraft.
Její mízu využívají naši léčitelé pro navození spánku.
The sap is used by our medicine men to induce sleep.
Pokud tam pojedu tak budu. Mízu.
If I make that drive, I am.- Sap.
Mízu stromů na poranění, hmyz, který zastaví gangrénu.
Tree sap to heal wounds, insects that stop gangrene.
Pokud tam pojedu tak budu. Mízu.
Sap.- If I make that drive, I am.
Obalte mě kůrou,nacpěte do mě mízu a řekněte, kam se mám postavit.
Wrap me in bark,fill me with sap and tell me where to stand.
K uzavření rány používám mízu.
I use the sap to close up the wound.
Znepokojivou druhou mízu. Cukroví?
Disturbing second childhood. Candy curses?
Řekni mi, jestli mohu opět pít tvou mízu.
Tell me if I may drink your sage again.
Semena, listy a květy, mízu a šťávy.
Seeds, leaves and flowers, saps and juices.
Věřím, moje drahá, že jsem chytil druhou mízu.
My dear, I believe I have gotten my second wind.
Billy musel vědět, že má mízu na kalhotách.
Billy has to know he has tree sap on his pants.
Chtěl být arboristou, ale omdlel,když uviděl mízu!
He was gonna be a tree surgeon, buthe fainted at the sight of sap!
Pijí mízu ze stromu a každý z nich si na stromu najde své místo.
They drink sap and each settles itself into a spot on the branch.
Jak jsem říkal,chytil jsem novou mízu.
Like I was saying,I'm feeling newly inspired.
Konkrétně tu moji mízu? dá se nějak zjistit, jestli si už někdo koupil.
For my particular man-sauce? Is there a way to find out, if anybody's ever ponied up.
Tak velký prospektor chytil druhou mízu.
Well, the great prospector's found his second wind.
Například máme mízu z břízy ve fraktuře levé kosti loketní oběti, a v oděrkách na nohách je pyl z této azalky bažinné.
For example, we got birch sap in the victim's left ulna fracture, and the scrapes on his legs have pollen from these swamp azaleas.
Dvěma lidem bude dobře, probublaj si mízu.
It's just two people enjoying each other's company, Juicing their pecs.
Například máme mízu z břízy ve fraktuře levé kosti loketní oběti, a v oděrkách na nohách je pyl z této azalky bažinné.
And the scrapes on his legs have pollen For example, we got birch sap in the victim's left ulna fracture, from these swamp azaleas.
Takže vrah vykopl dveře,přenesl mízu z jeho boty.
So, killer kicked in the door,transferred the sap from his shoe.
Резултате: 78,
Време: 0.0893
Како се користи "mízu" у реченици
Medovicový (nebo také lesní) med vzniká tím, že včely sbírají cennou medovici - zpracovanou mízu lesních stromů- mšicemi, které žijí na stromech.
Obě kapely totiž za "tak trochu jiného dohledu" týrali metalový chlív a cucali z něj energii, aby do něj z protilehlé strany ládovali druhou mízu.
Odstraňte z laku asfaltové tečky, polétavou rez či mízu ze stromů.
Paradoxně je daleko výhodnější vzdát se křesla předsedy vlády, pouštět do Agrofertu dál životodárnou dotační mízu a postavit ho zase na nohy.
Nezbývá, než poděkovat všem, kdo to se mnou po ty tři léta táhli a popřát blogu čerstvou mízu do žil a lepší zítřky. :)
Strašně moc se mi chce spát!
10.
Ve svém syrovém, přirozeném stavu, ještě v těle rostliny, tvoří tyto dvě složky společně její životadárnou mízu.
Bělové dřevo stromem rozvádí vodu a mízu.
Prostě a jednoduše lze říci a platí to pro každý věk: Běh navrací člověku mládí, rozproudí v jeho těle mízu a to v kterémkoliv věku.
Z jakého orgánu drénuje mízu nl.jugulodigastricus, tablety lékárna alesse bez recepty.
Začíná houbařská sezona, příroda se začne chystat k spánku, ale my pánové nesmíme usnout jako staří jezevci, máme vrbovku a zkusíme chytnout druhou mízu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文