Sta znaci na Engleskom MÝCH SILÁCH - prevod na Енглеском

• my power
• my ability
• my powers

Примери коришћења Mých silách на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to navzdory mých silách.
And despite my utmost.

Ješte nevím, zda mám k farmaření vlohy, ale udělám vše v mých silách.
I don't yet know my talents in farming, but I will do my best.

Řekla ti o mých silách?
Has she told you about my powers?

Je v mých silách, abyste se k potřebným věcem nikdy.
It is well within my ability to make it so that you are never in possession of the things I require.

Udělám, co bude v mých silách.
I will do what's in my powers.

Přivést ji zpět k vám naživu. Musíte dělat přesně to, co říkám, a slibuji, udělám vše, co bude v mých silách.
You need to do exactly as I say, and I promise, I will do everything in my power to bring her back to you alive.

Udělám vše, co je v mých silách.
I will do everything in my powers.

Ale já udělám všechno v mých silách, abych je odhalil Bůh už zná vaše hříchy, policii a novinářům.
God already knows your sins, but as for me, I will do everything in my power to expose them, to the police and to the press.

Nejsem si jistý, že je to v mých silách.
I'm not confident in my ability to do that.

Poslouchejte. ale já udělám všechno v mých silách, abych je odhalil Bůh už zná vaše hříchy, policii a novinářům.
I will do everything in my power to expose them to the police and to the press. God already knows your sins, but as for me.

Udělal jsem vše co bylo v mých silách.
I'm sorry. I did all to the best of my ability.

Ale mám přístup a udělám cokoliv v mých silách, abych podpořil Nechci, abyste ho podporoval. dinosauří aktivity pana Crosse.
But I do have access, and I will do anything in my power I don't want you to be supportive. to be supportive of Mr Cross's dinosaur-related activities.

Pomohu vám, jak jen to bude v mých silách.
I will aid you in that to the best of my powers.

Dělám vše, co je v mých silách, aby tato Evropa azylu začala fungovat, švédské předsednictví mi s tím pomáhá a samo jde příkladem- pan Billström navíc poukázal na to, jak výrazný příklad již dříve jeho vlast dala Evropě.
I am doing everything in my power to try to get this Europe of asylum up and running, with the help of the Swedish Presidency, which has set an example- Mr Billström pointed out, moreover, just how much of an example his country had set in Europe.

Nejsem si jistý, jestli to je v mých silách, ale budu se snažit.
I'm not sure that's one of my abilities, but I will do my best.

Poslouchejte, když se upokojíte a budete se ptát jeden po druhém budu vám odpovídat tak, jak bude v mých silách.
Listen, if you guys settle down and ask your questions one at a time I will answer them to the best of my ability.

Jestli mě slyšíš, jestli tam jsi, tak chci abys věděl, že jsem tu, abych ti pomohl, a udělám všechno, co bude v mých silách, abych se ujistil, že se ti dostane spravedlivého přelíčení a že jsi.
If you can hear me, if you're there, I want you to know that I am here to help you, and I Will do everything in my power to make sure that you get a fair trial, and that you are.

V této chvíli mě to dostává do špatné situace, kdy se zdá, že já půjdu jako další reálná volba domů, ale udělám všechno, co je v mých silách, aby se to nestalo.
At this point tputs me in a bad situation where I seem lieb the next viable option to go home, but I'm going to go everything in my power to make sure that that doesn't happen.

A chtěl bych, aby všichni tady věděli že dokud budu šerifem ve Wayward Pines, tak udělám všechno, co bude v mých silách, abych zajistil, že zlo skryté v tomto městě bude vyneseno na světlo.
And I want everyone here tonight to know… that as long as I'm Sheriff of Wayward Pines, I will do everything in my power to ensure… that the evils of this town are brought to light… and that the true criminals are brought to justice.

Budu tady dole, hřát se pěkně v teple abych tě dostal na vrchol a pobírat veškeré zásluhy. a až tam budeš, s omrzlým zadkem, Ve skutečnosti, vlastně udělám vše co je v mých silách.
And when you are there, freezing your ass off, I'm gonna be down here all toasty and warm, As a matter of fact, I'm gonna do everything in my power to get you to the top of that mountain taking all the credit.

Ale pokud budeš pokračovat v práci s Lexem… Pokud budete pokračovat s čímkoli, co vy dva plánujete, udělám vše, co je v mých silách, abych vás zastavila… jako jakéhokoli zločince.
Just like I would any other villain. If you go through with whatever it is the two of you are planning, I will do everything in my power to stop you… But if you continue to work with Lex.

Budu tady dole, hřát se pěkně v teple abych tě dostal na vrchol a pobírat veškeré zásluhy. a až tam budeš, s omrzlým zadkem, Ve skutečnosti, vlastně udělám vše co je v mých silách.
And when you are there, freezing your ass off, As a matter of fact, I'm gonna do everything in my power I'm gonna be down here all toasty and warm, to get you to the top of that mountain taking all the credit.

Ale pokud budeš pokračovat v práci s Lexem… Pokud budete pokračovat s čímkoli, co vy dva plánujete, udělám vše, co je v mých silách, abych vás zastavila… jako jakéhokoli zločince.
But if you continue to work with Lex… just like I would any other villain. I will do everything in my power to stop you… If you go through with whatever it is the two of you are planning.

Dnes vám z tohoto úřadu slibuji, že udělám vše, co je v mých silách, abych zajistil, že na vinících bude zjednána spravedlnost a že podobné chování bude vytlačeno z našich politických procesů dlouho poté, co už nebudu zastávat tento úřad.
I pledge to you tonight from this office that I will do everything in my power to ensure that the guilty are brought to justice and that such abuses are purged from our political processes, in the years to come long after I have left this office.

A buďte po vaší straně, jakmile můžu. Teď udělám všechno, co je v mých silách, abych se vrátila.
Now, I will do everything in my power to get back and be by your side as soon as I can.

Když se jednou setkáme oficiálně a nebudu moci rozeznat vtip a dětinské odpověď, udělám vše, co je v mých silách, abych vás rozdělila.
Once I see her formally and couldn't decipher between a joke and a response like a child, I would do everything in my strength to split you two apart.

Vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Lf you could just listen with your heart when I tell you that I know you can't forgive me right now, but I'm gonna do everything in my power to make it up to you.

Ale pokud budeš pokračovat v práci s Lexem… Pokud budete pokračovat s čímkoli, co vy dva plánujete, udělám vše, co je v mých silách, abych vás zastavila.
If you go through with whatever it is the two of you are planning, But if you continue to work with Lex… I will do everything in my power to stop you.

Takže chci, aby ses připravil na to, jaký to je být nezaměstnaný, protože já teď udělám vše, co bude v mých silách, abys v tomhle městě už nikdy nepracoval.
So I want you to be prepared for what it feels like to be on the unemployment line. Because as of this moment forward, I'm going to do everything in my power to ensure that you never work in this town again.

Ale pokud budeš pokračovat v práci s Lexem… Pokud budete pokračovat s čímkoli, co vy dva plánujete, udělám vše, co je v mých silách, abych vás zastavila… jako jakéhokoli zločince.
But if you continue to work with Lex… If you go through with whatever it is the two of you are planning, just like I would any other villain. I will do everything in my power to stop you.

Како се користи "mých silách" у реченици

Není proto v mých silách sledovat různé „odkliknuté“ přihlášky jinde.

Ve skutečnosti jsem ale udělala všechno, co bylo v mých silách,“ dodává.

Vysoká mě naučila makat, zatnout zuby a udělat pro postup všechno, co bylo v mých silách.

Jsem si jistá, že 450 je v mých silách," nechala se slyšet vítězka.

Zdraví Zuzana a Kristián Ukecaná baba ;) 1290 příspěvků 16.05.05 22:58 prolítla jsme deníček..omlouvám se, ale není v mých silách reagovat jednotlivě.

Akorát to nelze moc praktikovat, neb jednou rukou tlačit doublekočár není zcela v mých silách :) 38.

Dělám, co je v mých silách, abych udržel krok s nabídkami, které jsou pro vás zaručeny, takže si objednáte za nejlepší cenu a nejlepší dodací podmínky. .

Pokud máte nějaké návrhy na nová barevná témata nebo jak vylepšit či doladit stávající, podělte se o ně v diskusi, rád je zapracuji, pokud to bude v mých silách.

Hodně z vás mi psalo, ale nebylo v mých silách odpovídat.

Pokud to bude reálné a bude to v mých silách, přednesu vaše podněty v Akademickém senátu.