Sta znaci na Engleskom MÉ PRAVOMOCI - prevod na Енглеском

• my powers
• my jurisdiction
• my authority
• my power
• my purview
• my capacity

Примери коришћења Mé pravomoci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to v mé pravomoci.
Under my discretion.

V mé pravomoci je vás tu držet.
I'm within my authority to compel you to stay.

Jen v rámci mé pravomoci.
Insofar as it is in my power.

Mé pravomoci jako místopředsedy tímto končí.
My powers as vice-president end here.

Takže to je v mé pravomoci.
It's within my jurisdiction.

Je v mé pravomoci posunout ji, pane Collinsi.
And it's within my power to extend it, Mr. Collins.

Už je to v mé pravomoci.
It is now in my power to do so.

Je v mé pravomoci rozčlenit informace, Lauren.
It is within my purview to compartmentalize information, Lauren.

Tohle je nad mé pravomoci.
This issue is beyond my authority.

Tak či onak, změna předsedy myšlení je mimo mé pravomoci.
Anyhow, changing the chairman's mindset is beyond my powers.

Je v mé pravomoci.
It is within my purview.

Což je plně v mé pravomoci.
Which is well within my jurisdiction.

To není v mé pravomoci, pane Hartrighte.
It is not in my jurisdiction, Mr Hartright.

Cesta zpět není v mé pravomoci.
The past is out of my jurisdiction.

Je v mé pravomoci zástupce ředitele, nahlížet do osobních složek.
In my capacity as Assistant Director, I'm now privy to personnel files.

Protože to není v mé pravomoci.
Because he's not under my authority.

Jste v mé pravomoci, která sahá od butiku Styl k intimním vůním.
You're in my jurisdiction which runs from Style Boutique to Personal Fragrances.

Cesta zpět není v mé pravomoci.
Backwards" is out of my jurisdiction.

Ke zločinu došlo v mé pravomoci, takže ji mám na starost já.
Of a crime committed in my jurisdiction.- That makes her my responsibility.

Pobřežní oblast s hradem spadne do mé pravomoci.
The coastal area with a castle will fall to my authority.

A kdyby to bylo v mé pravomoci, dostala byste ji.
And if it were within my power, you should have it.

Jmenoval se Neven a už není ani v tvé, ani v mé pravomoci.
His name was Neven and he is no longer in our jurisdiction.

Nezpochybňuj limity mé pravomoci, Carolyn.
Do not test the limits of my authority, Carolyn.

Nemůžeme dostat to číslo.- Zatímco je zlato na palubě, je všechno v mé pravomoci.
We can't have the number it isn't under our jurisdiction.

A teď budu používat mé pravomoci chránit Zemi.
And now, I will use my powers to protect the Earth.

Posaď se. Je v mé pravomoci zástupce ředitele, nahlížet do osobních složek.
Have a seat. In my capacity as Assistant Director, I'm now privy to personnel files.

To nemám v úmyslu povolit v rozsahu mé pravomoci.
That I do not intend to permit to the extent that it's in my control.

Z mé pravomoci ředitele NASA. Od tohoto okamžiku označuji tuto zprávu za přísně tajnou.
I am classifying this report as top secret as of this moment on my authority as NASA administrator.

Dvě oblasti připadnou sousedícím krajům a ta třetí, pobřežní oblast s hradem, spadne do mé pravomoci.
Two territories going to the neighboring shires… and the third-- the coastal area with the castle-- will fall to my authority.

Z mé pravomoci ředitele NASA. Od tohoto okamžiku označuji tuto zprávu za přísně tajnou.
On my authority as NASA administrator. I am classifying this report as top secret as of this moment.

Како се користи "mé pravomoci" у реченици

Dovedu si představit, že předám mé pravomoci někomu jinému.

Mohu jen řešit drobnosti, které jsou v mé pravomoci.

Bendl zdůraznil, že se kontroly v Česku neorientují speciálně na potraviny polského původu. "Kdyby to kdokoliv dělal, bude okamžitě odvolán, bude-li to v mé pravomoci," prohlásil český ministr.

V nejlepším případě by jen asi měsíc chodila o berlích, na rehabilitace a potom by už byla v pořádku.“ „A co ten, co jí srazil?“ „Promiňte, ale to už není v mé pravomoci.

Proti oběma těmto nešvarům budu bojovat tak, jak mi mé pravomoci dovolí.

Co se týče setrvání ve funkci prezidenta zásadně nijak neovlivním a není to v mé pravomoci, ani nad tím nějak nepřemýšlím.

Není to v mé pravomoci,“ uvedl tehdy Sakurada podle deníku Asahi.

Jsem si vědoma toho, že je to v příkrém rozpúoru se současnou politikou vlády, ale v tomto bych neuhnula a bylo by to v mé pravomoci.

Já jsem zdvořilý člověk, takže pokud Pavel Rychetský požádá o přijetí, tak ho přijmu, ale samozřejmě o věcech, které jsou v mé pravomoci, si budu rozhodovat sám.

Mé pravomoci jsou v tomto ohledu malé, nebo spíš ne moje, ale pravomoci strážníků naší městské policie.