Sta znaci na Engleskom MÉ MOŽNOSTI - prevod na Енглеском

• my options
• my choices
• my capacity
• my abilities
• my league

Примери коришћења Mé možnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsou mé možnosti?
Are those my choices?

Mé možnosti jsou omezené.
My options are limited.

To jsou mé možnosti?
Those are my choices?

Mé možnosti závisí na odpovědích.
My options depend on answers.

To jsou mé možnosti.
These are my options.

Jsem otevřený prozkoumat mé možnosti.
I'm open to exploring my options.

To byly mé možnosti.
Those were my choices.

Vražda Dragman jen redukuje mé možnosti.
Killing the Dragman only reduces my options.

Viděl jsi mé možnosti dřív než kdokoliv jiný.
You saw my potential before anyone else.

Takové jsou mé možnosti.
Those are my options.

Ale měnění fyzikálních zákonů je asi zlehka nad mé možnosti.
Might be slightly above my abilities.

Jaké jsou mé možnosti?
What are my choices?

Ale prosím Tě, abys mi dala čas si promyslet mé možnosti.
But all I ask is that you give me time to sort my options out.

A je nad mé možnosti.
And she's way out of my league.

Děkuji, že jsi jasně stanovil mé možnosti.
Thank you for laying out my options so clearly.

Je to mimo mé možnosti, jak tak rád a často říkáš.
It's out of my power, as you're so fond of saying.

Takže tady jsou mé možnosti.
So, here are my options.

Nevím, co jsi o mně slyšel, ale měnění fyzikálních zákonů je asi zlehka nad mé možnosti.
I don't know what you have heard about me… but changing the laws of physics might be slightly above my abilities.

Toto je mimo mé možnosti.
This is way out of my league.

Kurtwellův případ dalece přesahuje mě i mé možnosti.
The Kurtwell case is something far too big for me, beyond my scope.

Díky studijnímu programu PolyConu, jsou mé možnosti neomezené. Šedesát čtyři.
But thanks to PolyCon GED program, my options are infinite. Sixty four.

Jsou to všechno ručně psané rovnice, mírně mimo mé možnosti.
It's all hand-written equations, slightly beyond my capabilities.

Fajn, tohle jsou mé možnosti.
All right, here are my options.

A nemůžu omezovat mé možnosti na školy, které jsou na tom geograficky lépe k té škole, na kterou půjdeš ty.
And I can't limit my options to schools that are geographically convenient to whatever school you go to.

Obávám se, že tato situace je nad mé možnosti.
I'm afraid this situation is quite beyond my capacity.

Mé možnosti jsou v tuhle chvíli omezené, ale můžu ti nabídnout rychlý rozhovor, po kterém přijde ještě rychlejší smrt.
My options at this point are limited, but what I can offer you is a quick exchange of words followed by an even quicker death.

Očividně jste limitoval mé možnosti, Dr. Vosi.
Well, looks like you have severely limited my options, Dr. Vose.

Než se nadáli, utekli jsme ze Singapuru. uvažovat o budoucnosti a zvážit mé možnosti.
By the time the shit hit the proverbial fan in London we would escaped Singapore to ponder the future and consider my options.

Obávám se, že tato situace je nad mé možnosti. Vynikající nápad.
I'm afraid this situation is quite beyond my capacity. An excellent idea.

Dobře, doufám, že to spolu vyřešíte, ale teď potřebuji zpátky toho býka a to nemůžu dopustit. nebo Michael ztratí práci a mé možnosti se vypaří.
Okay, uh, l-look, I-I hope you guys can work this out, or Michael will lose his job, and my options will disappear and I can't let that happen right now. but right now I need to get that bull back.

Како се користи "mé možnosti" у реченици

Zrovna, když jsem dospěl k závěru, že právě ty hry jsou nad mé možnosti (a zrušil je v plánu), koukám, že se na ně těšíte.

a ze stejného důvodu je nad mé možnosti i hledání nových knih či literární aktualit.

Rok na výšce, kde jsem nechtěl být, mi poskytl příležitost poznat lépe sám sebe a mé možnosti.

Jsem sice vdova bez závazků, ale magistrát je vyloženě nad mé možnosti. „Flavie Albie!“ „Manlie Fauste!“ Zdvořilé oslovení celým jménem.

Jsem středoškolačka z vesnice, tím se asi mé možnosti zmenšili a výdělek do 100,- Kč za rok je hodně malý.

Dodnes jsem mu za to vděčná, protože mi ukázal mé možnosti a ukázal mi, že mé hranice jsou jinde, než jsem si myslela.

I když mé možnosti putovat za nimi na méně přístupná místa jsou dnes už omezeny artrózou.

Byla to pro mě dost konfrontující četba - standard, který Ježíš nabízel, převyšoval mé možnosti, udivoval mě a budil ve mně touhu po takovém životě.

Takovýto úmysl jsem skutečně původně měl; jenže bohužel, mé možnosti prezentovat své myšlenky na stránkách Deníku Referendum nebyly v minulosti nijak bezproblémové.

Popsat zde vše je nad mé schopnosti vypravěče, ale hlavně nad mé možnosti časové.