Sta znaci na Engleskom MÝM DOHLEDEM - prevod na Енглеском

• my watch
• my supervision
• my custody

Примери коришћења Mým dohledem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není mým dohledem.
Not on my watch.

Tento muž je vězeň pod mým dohledem.
This man is a prisoner in my custody.

Je pod mým dohledem.
You are in my custody.

A Kaylie se stala anorektičkou pod mým dohledem.
And Kaylie became anorexic on my watch.

Jen pod mým dohledem.
Under my supervision.

Budeš muset opravit silnici pod mým dohledem.
You will fix the road under my supervision.

A ne pod mým dohledem.
And not on my watch.

Vše, co teď dělají, dělají pod mým dohledem.
Everything they do now, they do under my eye.

Jsi pod mým dohledem.
You are under my guard.

Spousta špatných věcí se stala pod mým dohledem.
A lot of bad things happened here under my watch.

Je pod mým dohledem.
He's under our supervision.

Toto děvče, Roxanne Ryanová, je teď pod mým dohledem.
This girl, Roxanne Ryan, is now in my custody.

Nech je pod mým dohledem.
Leave'em in my custody.

Pod mým dohledem bude rozhodně dělat pokroky.
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.

Stalo se to pod mým dohledem.
It happened on my watch.

Né pod mým dohledem mladá dámo.
Not on my watch, young lady.

Vězeň byl pod mým dohledem.
The prisoner was in my custody.

On je pod mým dohledem a taky pod ním zůstane!
He's in my custody and he's gonna stay there!

Tak teď jsi pod mým dohledem.
So, now, you're in my custody.

Zůstane pod mým dohledem, než tomu přijdeme na kloub.
She will remain in my custody until we get to the bottom of this.

A stále je pod mým dohledem.
He's still under my observation.

Ty zůstaneš tady od svítání do svítání. Pod mým dohledem.
You will remain here from sunrise to sunset under my supervision.

Je pod mým dohledem.
She's under my constant watch.

A já jsem šerif. Ten chlapec by měl být pod mým dohledem.
I'm the sheriff, the kid should be in my custody.

SPR napsal na tweeteru:"HS pod mým dohledem nikomu neuškodí.
The Dread Pirate tweets,"Silk Road while under my watch will never harm a soul.

Nikdo to bude dostat pryč s ničím pod mým dohledem.
No one's going to get away with anything under my watch.

Očividně pod mým dohledem vystřelila zbraň a já zahajuji vyšetřování.
Obviously, a gun went off under my watch, and I'm launching a full investigation.

Vykradl jsi sejf pod mým dohledem.
You robbed a vault under my watch.

Řekl jste že zůstanou ve městě pod mým dohledem.
You said they would be left in the city under my supervision.

Byl pod trvalým dohledem, pod mým dohledem, všechen bezpečnostní personál byl v nemocnici.
He was under constant observation under my supervision, all security personnel was the hospital.

Како се користи "mým dohledem" у реченици

Jsou k nim neuvěřitelně něžné a nechají si od nich líbit vše. „Vždy je to však pod mým dohledem,“ říká Kateřina.

V té si lidi můžou pod mým dohledem osvojit základní návyky jízdy po zadním kole na upravené Hondě CBR s pomocnými koly.

Beru na sebe odpovědnost za své jednání a za jednání týmu pod mým dohledem.

Samotná práce jednotlivců ve dvojicích pod mým dohledem.

Přesto byl Bobík první dva dny venku jen pod mým dohledem.

Jedna věc je číst teorii, druhá na vlastní kůži si to nacvičit až hluboko do reflexů přímo pod mým dohledem.

Tedikovi je 2.5 roku do pusy nic nestrká, ale vždy ho nechávám si s tím hrát jen pod mým dohledem.

Mám šanci udržet jeho styk s dětmi například a domluvených návštěvách dejme tomu jednou za dva týdny pouze pod mým dohledem?

Robin se mnou vykládá nádobí z myčky, dělá různé drobné domácí práce, samozřejmě s mým dohledem a pomocí.

Vše proběhlo pod mým dohledem a dohledem zástupce Pharmosu," uvedla vedoucí technického odboru hradecké nemocnice Michaela Špinová.