Примери коришћења
Mým parťákem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
S mým parťákem?
My partner?
Chceš být mým parťákem?
You wanna be partners?
S mým parťákem!
With my partner.
Znáte se s mým parťákem?
Have you met my partner?
Mým parťákem byla vaše matka!
My partner was your mother!
Co je s mým parťákem?
How's my partner?
Mým parťákem byla vaše matka.
Your mother! My partner was.
Co je s mým parťákem?
How is my partner?
S mým parťákem nebude problém.
My partner is not a problem.
Budeš mým parťákem.
You will be my partner.
Mým parťákem je Frank Smith.
My partner's name is Frank Smith.
Spolu s mým parťákem.
Along with my partner.
Owen je připravený na to být mým parťákem.
Owen's ready to be my partner.
Mluví s mým parťákem.
She's talking to my partner.
Byl mým parťákem asi 6 měsíců.
For about six months, he was my partner.
Dokonce se stal mým parťákem.
Even made him my wingman.
Bill Kedrick, který rozběhl utajený tým,byl tři roky mým parťákem.
The man who ran the undercover squad,Bill Kedrick, my partner for three years.
Měl bys být mým parťákem!
You're supposed to be my wingman.
Když jste mluvil s mým parťákem, tak jste říkal, že zatčený muž je nevinný.
When you spoke with my partner you said you believe the man who was responsible was innocent.
Ello, ten právě mluví s mým parťákem.
Ella, he's talking right now with my partner.
Zoe Hartová by mým parťákem nikdy nebyla.
Zoe Hart would never be my partner.
Radši zachráníš svět, než abys byl mým parťákem.
You would rather save the world than be my partner.
Charlie. Vlastně byla mým parťákem ještě před tebou.
In some ways, she was my partner before you. Charlie.
Tati, jestli mi chceš vážně pomoct, tak bys možná moh být mým parťákem na tenis.
Dad, if you really want to help me, maybe you can be my partner in this tennis tournament.
Dříve jsi chtěl být mým parťákem, Stefane, to je ta druhá polovina.
The other half, Stefan, is that you used to want to be my wingman.
Jestli si budeš ještě někdy zahrávat s mým parťákem, tak tě zabiju.
You mess with my partner again, and I will kill you.
Když jste mluvil s mým parťákem, tak jste říkal, že zatčený muž je nevinný.
The man who was responsible was innocent.- When you spoke with my partner you said you believe.
Chopra byl celou dobu s mým parťákem.
Chopra's been with my partner the entire time.
Owen je připravený na to být mým parťákem a mnoho let jsem pracovala sama, takže se o sebe dokážu postarat.
Owen's ready to be my partner, and I have worked solo for many years, so I can handle myself.
Předchozí dny jsem natáčel jeden takový případ atoto šokující video bylo sestříháno mým parťákem, Tokenem.
Over the past several days I have filmed one such case, andthe shocking video has been edited by my partner, Token.
Резултате: 127,
Време: 0.0828
Како се користи "mým parťákem" у реченици
Motorka se stala mým parťákem na dobu dalších 7 let života, kdy jsem strávil nespočet hodin ježděním po okolních městech a vesnicích.
Je to už nezanedbatelný kus mého života, co je mým parťákem a přála bych si, aby tomu bylo alespoň ještě jednou tolik.
S mým parťákem Michaelem jsme koncem roku již začali cvičit nejnáročnější Alfa level a je to paráda.
Neměl už trpělivost, chytl doktora za plášť a přitáhl ho: „Jestli se ještě něco horšího stane s mým parťákem, tak si piš, že to nepřežiješ!“
„Pane Gerkhane, uklidněte se prosím.
Před vchodem se potkávám s Patrikem Chýlkem, mým parťákem z B7, který nás dovedl k velice pěkným výsledkům.
Stal se mým parťákem na mých cestách a podporuje záměr, který je v náramku vložen.
A nakonec jsme jev pozorovali ve dvou i s mým parťákem z Klubu astronomů Liberecka, Alešem Majerem –zde je jeho snímek z pozdější doby.
Mým parťákem v Riu bude Lukáš,“ napsal spokojený Štěpánek na Facebook.
Svojí ženu miluju a zároveň je mým parťákem na život, který je i mým supervizorem v profesním životě.
Mým parťákem bude Jan Strangmüller, myslím, že naše snaha útočit na top příčky bude pro fanoušky zážitek.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文