Sta znaci na Engleskom MÝM POŽEHNÁNÍM - prevod na Енглеском

• my blessing
• my blessings

Примери коришћења Mým požehnáním на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žena, s mým požehnáním?
A woman by my grace?

S mým požehnáním. Můžeš je mít.
With my blessings. You can have her.

Jděte, s mým požehnáním.
Go, with my blessings.

S mým požehnáním, jasné?
With my blessing, all right?

Můžeš je mít… s mým požehnáním.
With my blessings. You can have her.

A pak s mým požehnáním odejděte.
And then go, with my blessing.

A buď jejich synem s mým požehnáním.
Be their son, with my blessings.

A Sue, jako tvůj ex-první přítel ti chci říct, že to, co bylo mezi námi bylo velice vyjimečné, ale chci, abys vzlétla a měla možnost to prozkoumat i s mým požehnáním.
And, Sue, as your former first boyfriend, I want you to know that what we had was very special, but I encourage you to fly and be free to explore this with my blessing.

Můžeš je mít s mým požehnáním.
You can have her, Nigel… with my blessings.

Posaďte se. S mým požehnáním si ji vezmete.
Sit down. You're marrying her with my consent.

Můžeš si ji vzít s mým požehnáním.
You can take her back with my blessings.

Ale mým požehnáním bylo mít Raviho u sebe, jako mého průvodce. najít původ té věci, je to dost obtížné, Jedna, dva, tři… Když zkoušíte něco najít.
But my blessing was to be able to have Ravi as my, uh, patchcord. to find the source of that thing is very difficult, If you're trying to find something, One, two, three.

Běž tam…- a buď jejich synem s mým požehnáním.
So go at it be their son with my blessings.

Stejně jako já si mohu vybrat, zda vás nechám odejít s mým požehnáním a řeknu vám, abyste ji přivedl v pořádku domů, nebo vám hned teď mohu říct, že vás připoutám v letadle a pošlu vás někam velmi daleko.
In the same way I can choose to let you go with my blessing and tell you to bring that little girl home safe, or I can tell you right now, I can stick you on an airplane and fly you somewhere very far away.

Tumáš, synku, dárek pro tebe i s mým požehnáním.
Here, son, here's a present for you with my blessing.

Jak? Jake všechno dělal s mým požehnáním nebo jménem Mellie.
How? was with my blessing or in the name of Mellie. Everything Jake did.

Tohle je jediná možnost mít aférku s mým požehnáním.
This is your one and only chance to have an affair with my blessing.

Udělej pro něj to, co je nejlepší, s mým požehnáním, prohlas ho za svého.
So do right by him, with my blessing, and claim him as your own.

Když si ji pak budeš chtít vzít, vrať se a ožeň se s mým požehnáním.
Then if you still want to marry her, return and marry her with my blessing.

Když zkoušíte něco najít, najít původ té věci, je to dost obtížné, ale mým požehnáním bylo mít Raviho u sebe, jako mého průvodce.
If you're trying to find something, to find the source of that thing is very difficult, but my blessing was to be able to have Ravi as my, uh, patchcord.

A jestli máš Marlu rád, měl bys do toho jít, s mým požehnáním.
And if you like Maria, you should go for it, with my blessing.

Toby může kdykoliv odejít s mým požehnáním.
Toby's free to leave any time, of his own free will and with my blessing.

Pokud o nich do té doby, nic neuslyšíme, půjdeš tam s mým požehnáním.
If we haven't heard anything by then, you go with my blessing.

A pokud se jen pohneš, tak tiše a s mým požehnáním.
And if you move, it is quietly, and with my blessing.

Ti z vás, kteří se na tom nechtějí podílet, mohou odejít. S mým požehnáním.
Anyone who is not comfortable with that mission… may leave now… with my blessings.

A pokud se pohneš, bude to potichu, a s mým požehnáním.
And if you move, it is quietly, and with my blessing.

A pak, pokud se rozhodnete jít, No, bude to s mým požehnáním.
And then, if you still decide to go, well, it will be with my blessing.

Když to bude hlava, tady Abby si tohle všechno vezme… s mým požehnáním.
If it's heads, Abby here takes all of this… with my blessing.

Како се користи "mým požehnáním" у реченици

Důležité bylo, že jsem si říkala, že bez hudby to nevydržím.“ „Vždycky jsem velmi ráda hrála a muzika byla mým požehnáním.

Má láska, která je současně Mým požehnáním a Mým životem, vámi proudí, dodává vám odvahu a posiluje vás, ale rozhodnutí, Mí milí, to učiníte vy.

Půjdeš tam s mým požehnáním.“ Lakšmí podnikla pravděpodobně podobnou cestu.

Na videu papež v angličtině řekl: „Matce Angelice s mým požehnáním.

Ale nebojte se, s mým požehnáním to bude dobrý lov.

Mým požehnáním dostáváš lásku k lásce, sílu k utrpení, posilu pro tělo i duši.

Všechny vás žehnám mým požehnáním a požehnáním novorozeného Ježíše.

Fotku takové si pak, s mým požehnáním, klidně pověs doma na terč... 4.

Jana Nováka, který má mimo jiné za úkol zorganizovat, s mým požehnáním, vypsání řádného výběrového řízení na ředitele Úřadu eparchiální rady.

Za několik dní uvidíš světlo a dojdeš na konec Stříbrných hor k útesům u moře.“ Darnas se najednou rozhořel ohněm. „Jdi s mým požehnáním věčné noci.