Sta znaci na Engleskom MĚ DOPROVODIT - prevod na Енглеском

• walk me
• you accompany me
• escorting me
• walking me
• you take me
• follow me

Примери коришћења Mě doprovodit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě doprovodit tě.
Let me walk you.

Hae-wone, můžeš mě doprovodit domů?
Hae-won, can't you take me home?

Pojď mě doprovodit k autu.
Come walk me to my car.

Ale prosím vás, nechte mě doprovodit vás domů.
Please let me walk you home.

Nech mě doprovodit tě ke dveřím.
Let me walk you to the door.

Ne, ale můžeš mě doprovodit domů.
No, but you may walk me home.

Nech mě doprovodit k tvému autu.
Let me walk you to your car.

Chade… Mohli byste mě doprovodit, prosím?
Could you accompany me, please? Chad?

Chceš mě doprovodit k tomu pajzlu na Sip and JFK?
Wanna follow me to that dive on Sip and JFK?

Chade… Mohli byste mě doprovodit, prosím?
Chad. Could you accompany me, please?

Chceš mě doprovodit k tomu pajzlu na Sip and JFK? No… dobře?
Well, OK. Wanna follow me to that dive on Sip and JFK?

Nechtěl bys mě doprovodit domů?
Mind walking me home?

Pokud chvíli počkáš, můžeš mě doprovodit domů.
Now, if you will just wait a moment, you can escort me home.

Chceš mě doprovodit?
Want to escort me?

Vím, že to vypadá divně, ale… Nemohl byste mě doprovodit k autu?
I know this is weird, but… would you mind walking me to my car?

Můžeš mě doprovodit domů?
Can you… walk me home?

Pojď mě doprovodit na další hodinu.
Come walk me to my next class.

Lucasi, mohl by jsi mě doprovodit zpátky?
Lucas, do you mind walking me back inside?

Nechceš mě doprovodit domů, Paule?
Will you take me home, Paul?

Nemohl byste mě doprovodit domů?
Could you… possibly… walk me home?

Chcete mě doprovodit na tu slavnost?
Will you accompany me in this celebration?

Opravdu? Můžeš mě doprovodit ke skůtru.
Really? But you can walk me to my scooter.

Můžeš mě doprovodit ke skůtru. Opravdu?
Really? But you can walk me to my scooter?

Bezva! Nevadilo by ti mě doprovodit k cereáliím?
Do you mind escorting me to the cereal isle?-Great!

Mohla bys mě doprovodit na dámskou toaletu?
Could you accompany me to the ladies' room?

Bezva! Nevadilo by ti mě doprovodit k cereáliím?
Great! Hey, do you mind escorting me to the cereal isle?

Nemohl bys mě doprovodit na záchod než budu zvracet?
Can you take me to the bathroom before I throw up?

Musíš mě doprovodit domů.
You have to walk me home.

Nemusíš mě doprovodit na stanici, najdu cestu.
You don't have to walk me to the station I will find my way.

Mohla bys mě doprovodit domů,?
Can you accompany me home?

Како се користи "mě doprovodit" у реченици

Vymlouvajíc se na nebezpečí číhající v nočních tmách, donutila mě doprovodit ji do jejího skrovného podnájmu na předměstí.

Můžeš mě doprovodit k nějaké vesnici nebo osadě?

Chtěla mě doprovodit, ale řekl jsem jí, že to zvládnu sám," popsal pan Bořivoj, jehož celé jméno redakce zná.

Snad to Viktora probere z apatie a půjde mě doprovodit, ale jen kývne hlavou, jako že slyší, ale neprobral se, ze své strnulosti.

Ten den, kdy se to stalo, šel prý do práce. "Šla mě doprovodit k hlavní silnici, kde mě vyzvedávali známí.

Chce mě doprovodit nahoru k chatě a zavolat pomoc, nabízí svoz dolů.

Na konci víkendu vstával kvůli mně v 5 ráno a šel mě doprovodit na vlak, sám od sebe, i když vlastně nemusel a mohl jet až o několik hodin později.

Přišel jsi mě doprovodit na onen svět?" Zmateně hledá muž, odkud hraje hudba.

Občasně mě doprovodit do nějaké luxusnější restaurace na společenské setkání s mými obchodními partnery, případně mě jednou za čas doprovodit na nějaké významnější obchodní jednání v zahraničí.

Jelikož jsem musela být do desíti večer doma, šel mě doprovodit až k domovu, domluvili jsme si schůzku na další den a ještě mi dal i čokoládu.