Sta znaci na Engleskom MĚ NECHÁVÁŠ - prevod na Енглеском

• letting me
• you're keeping me
• do you leave me
• you're making me

Примери коришћења Mě necháváš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč mě necháváš žít?
Why do you let me live?

Podívej, jen bych ti chtěla poděkovat za to, že mě necháváš zpívat v baru.
Look, I just wanted to say thanks for letting me sing at your bar.

Proč mě necháváš čekat?
You're making me wait?

Lizzy, mockrát ti děkuji, že mě necháváš spát s tebou.
Lizzy, thank you so much for letting me sleep with you.

Proč mě necháváš naživu?
Why do you let me live?

Proč? Proč mě necháváš jít?
Why? Why are you letting me go?

Že mě necháváš zůstat na poradách.
Letting me in on the briefings.

Líbí se mi, že mě necháváš čekat.
I kind of love that you're making me wait.

Proč mě necháváš samotnou?!
Why would you leave me by myself?

Taková rozhodnutí mě necháváš dělat neustále.
You let me make calls like this all the time.

Proč mě necháváš tak dlouho samotnou? Edith! Edith!
Edith, why do you leave me for so long alone?

Pořád mě necháváš čekat.
Always keeping me waiting.

Takže mě necháváš v nevědomosti, abys mě ochránil?
So, what? You kept me in the dark to protect me?.

Thomasy, ty mě necháváš čekat.
Thomas, you let me wait.

Proč mě necháváš o samotě? Děkuji.
Why do you leave me alone? Thanks.

Proč mě necháváš jít?
Why are you letting me go?

Proč mě necháváš říkat to znovu?
Why would you let me tell it again?

Proč mě necháváš žít?
Why are you letting me live?

Proč mě necháváš o samotě? Děkuji?
Thanks. Why do you leave me alone?

Ale ty mě necháváš čekat.
But you keep me waiting.

Stále mě necháváš samu!
You always leaves me alone!

Proč mě necháváš odejít?
Why are you letting me go?

Proč mě necháváš řídit?
Why are you letting me drive?

Proč mě necháváš zemřít?
Why are you letting me die?!

Proč mě necháváš naživu?
Why are you keeping me alive?

Proč mě necháváš čekat?
Why are you keeping me waiting?

Díky že mě necháváš to sdílet.
Thanks for letting me share that.

Díky, že mě necháváš v obraze.
Thanks for keeping me in the loop.

Zase mě necháváš tě hledat?!
You made me look for you again?

Proč mě necháváš o to tak makat?
Why are you making me work so hard for this?

Како се користи "mě necháváš" у реченици

Evidentně máš ale dobrý důvod k tomu, proč mě necháváš žít,“ pokračoval Bel. „A taky nejsem blázen.

Zasloužil by sis, abych řekla, že nijak, že mě necháváš naprosto chladnou.

Máš milenek na rozdávání, mě necháváš trpět v osamění, ale já chci muže, co mě chrání.

JOEY: Občas mě napadá, jestli mě necháváš lézt první ze zdvořilosti, nebo jenom proto, abys mě moh okukovat.

Bože, proč mě necháváš tak hrozně trpět?

Cítím temperament té situace díky tomu, že mě necháváš si to domyslet, prožít podle sebe, podle toho co jsem sám zažil.

Jde o to, že ty mě necháváš snít, vysnít si něco, co není a nidky nebude.

Drake popsal svůj osud na periferii pop music v písničce Hanging On a Star: “Proč mě necháváš zavěšeného na hvězdě, když o mě máš tak dobré mínění?

Malinko mě necháváš vydýchat a sedáš si k mým nohám.

Díval jsem se jak pomalu odcházíš a mě necháváš sedět na té lavičce, ale tentokrát jsem nebyl tak smutný, věděl jsem něco, co předtím ne.