Sta znaci na Engleskom JSTE MĚ NECHALI - prevod na Енглеском

jste mě nechali
letting me
tak já
dej
nechte mě
dovolte mi
dej mi
pusť mě
řekni mi
nech mě se
nechej mě
chci
you left me
mě nechat
necháš mě
mě opustíš
mě opustila
mě opouštíš
vyrážíš mi
necháváš mě
nedáváte mi
nedáváš mi
mi zanecháte
let me
tak já
dej
nechte mě
dovolte mi
dej mi
pusť mě
řekni mi
nech mě se
nechej mě
chci

Примери коришћења Jste mě nechali на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Tady, kde jste mě nechali.
Where you abandoned me. Here.
Místo abych hnil ve vězení, kde jste mě nechali?
Instead of rotting away in a jail cell where you left me?
Tady, kde jste mě nechali.
Here. Where you abandoned me.
Vy jste mě nechali utéct, vás zavedl k diamantům.
You guys let me escape, I lead you to the diamonds.
Lidi, děkuju, že jste mě nechali střílet.
Thank you guys for letting me step up.
Jak jste mě nechali napospas na té opuštěné planetě?
How you left me to die on that desolate planet?
Z kaňonu, kde jste mě nechali umřít.
I came from the canyon where you left me to die.
Když jste mě nechali, abych zabil Xhalax… okamžitě jsem viděl… konec.
When you left me to kill Xhalax… I saw instantly, the end.
vám věřil a vy jste mě nechali na holičkách.
I trusted you, and you let me down.
Než jste mě nechali na tý planetě.
Until you abandoned me on that planet.
Chci vám poděkovat, že jste mě nechali to s váma sdílet.
I want to thank you all for letting me share.
Vy dva jste mě nechali ve štychu.
You two left me high and dry.
Hele, fakt si vážím, že jste mě nechali pomáhat.
Guys, I really appreciate you letting me help out on this one.
Protože jste mě nechali jít, moje žena je mrtvá.
Because you let me go, my wife is dead.
Byl jsem v té popelnici, kde jste mě nechali.
You know what? It was right by the garbage can where you left me.
Díky, že jste mě nechali žít jako Hannah. Whoo!- Jo.
Thanks for letting me live my Hannah. Whoo!- Yeah.
Okamžitě jsem viděl… konec. Když jste mě nechali, abych zabil Xhalax.
I saw instantly, the end. When you left me to kill Xhalax.
Nejdřív jste mě nechali v Iráku jako prašivýho psa!
First you left me there in Iraq like a piece of shit!
Na tom místě, co jste mě nechali, za půl hodiny.
The same place as you left me in half an hour.
Díky, že jste mě nechali samotnýho na sebe přitáhnout palbu.
Thanks for leaving me on my own to draw the fire.
Mockrát děkuju, že jste mě nechali letět s vaší lodí.
Thank you so much for letting me fly your ship.
Během prohlídky jste mě nechali ve fiakru samotného?
During inspection you left me alone in the carriage?
Ocenil bych, kdyby jste mě nechali dokončit mou snídani.
I would appreciate it if you left me to finish my breakfast.
Kromě toho léta, kdy jste mě nechali na té mizerné farmě v Anglii?
Other than the summer you left me on that crappy farm in England?
Dík, že jste mě tu nechali pár týdnů bydlet.
Thanks for letting me stay here the last couple of weeks.
Protože jste mě tam nechali!
Because, you left me there!
Díky, že jste mě to nechali dokončit.
Um… Thanks for letting me finish.
Ale díky, že jste mě to nechali předstírat.
But thanks for letting me pretend. Mm-mm.
Ale díky, že jste mě to nechali předstírat.
But thanks for letting me pretend.
Proč jste mě tam nechali?
You left me behind?
Резултате: 110, Време: 0.1208

Како се користи "jste mě nechali" у реченици

Odpouštím vám všem, moji milovaní, kdy jste na mě sypali popel a v bolestech a krutostech jste mě nechali umírat.
A teď, proč jste mě nechali unést?" nakonec se nějak nechá ukecat za živý obraz na téma demokracie a předá jim dynamit, který sebrala Jackovi.
Rozhodně se nikoho nebojím a děkuji za to, že jste mě nechali toto říci,“ ukončil výpověď.
Antihumánními katy-amatéry, protože svou práci jste nedovedli ani dokončit, dokladem čehož je, že jste mě nechali dýchat skoro ¼ století.
Fajn, znovu jste mě nechali rozepsat kousek, aniž byste mi zabili postavu.
Ria bylo pro všema deseti. "Za to, že jste mě nechali ve škole jdu taky!
Díky, že jste mě nechali být Ďáblem navždy,“ řekl v Prudential centru evidentně dojatý Patrik Eliáš.
Tak děkuji, že jste mě nechali se svěřit a dočetli.
A děkuji, že jste mě nechali jít sem na stage a říct vám toto, protože to je strašně úžasná věc.
Přeji vám mnoho štěstí do společného života a děkuji, že jste mě nechali tak důležitý okamžik zachytit na fotografiích!

Превод од речи до речи

jste mě nechalajste mě nechal

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески