Sta znaci na Engleskom MĚ NEPODVEDL - prevod na Енглеском

• cheat on me
• did not double-cross me

Примери коришћења Mě nepodvedl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takhle by mě nepodvedl.
He wouldn't cheat me.

A Javier… to je jeho pravé jméno… Mě nepodvedl.
He didn't cheat on me. And Javier… that's his real name.

Julia mě nepodvedla.
Yulia's not scamming me.

Pouze jsem tě varoval, abys mě nepodvedl!
I merely warned you not to trick me.

May by mě nepodvedla.
May would never betray me.

Ale miluje mě a nikdy by mě nepodvedl.
But he loves me, and he would never cheat on me.

Ty bys mě nepodvedl, že ne?
You wouldn't cheat on me, right?

Cože? Ne. Ne, Lars mě nepodvedl.
What? No. No, Lars did not double-cross me.

Ne, Lars mě nepodvedl. Ne. Cože?
What? No. No, Lars did not double-cross me.

Cože? Ne. Ne, Lars mě nepodvedl.
No. What? No, Lars did not double-cross me.

Ne, Lars mě nepodvedl. Ne. Cože?
No. What? No, Lars did not double-cross me.

Jo, no, Big Mike je můj přítel a já bych ho nikdy nezradil, kdyby jsi mě nepodvedl.
Yeah, well, Big Mike is my friend, and I never would have betrayed him if you hadn't tricked me.

Nikdy by mě nepodvedl.
He would never cheat on me.

Dokud mě nepodvedl s kámoškou Gretchen, která tu s ním právě je.
Until he cheated on me with my friend Gretchen, who's here with him now.

Nikdy by mě nepodvedla.
She would never cheat on me.

Tomas by mě nepodvedl s knihomolkou a služkou.
Thomas would not cheat on me… with some bookworm and a maid.

Same, ty jsi mě nepodvedl.
Sam, you didn't cheat on me.

Jako nikdy by mě nepodvedla s nějakým vybledlým.
Like she would ever cheat on me with some pasty-faced.

Můj bratr by mě nepodvedl.
My brother would not double-cross me.

Se kterou tady teď je. Dokud mě nepodvedl s mou kamarádkou Gretchen.
Until he cheated on me with my friend Gretchen, who's here with him.

No, to by se nestalo, kdybys mě nepodvedl s Rogerem.
Well, it wouldn't have happened if you hadn't been cheating on me with Roger.

Aha. se kterou tu je. Dokud mě nepodvedl s mou kamarádkou Gretchen.
Oh. Until he cheated on me with my friend Gretchen, who's here with him.

A nikdy by mě nepodvedl.
And he would never cheat on me.

Ale Fletch mě nepodvedl.
But Fletch wasn't cheating on me.

Která je tu teď s ním. Ou. Dokud mě nepodvedl s mou kamarádkou Gretchen.
Oh. Until he cheated on me with my friend Gretchen, who's here with him.

Sarfaraz mě nepodvede.
Sarfaraz will not cheat on me.

Nikdo mě nepodvede!
No-one cheats me!

Jen doufám, že nás nepodvedl.
I hope, at least, he has not deceived us.

Vance by nás nepodvedl.
Vance wouldn't run out on us.

Nikdo nás nepodvede.
Nobody cheats us.

Како се користи "mě nepodvedl" у реченици

Někdy jsem si jistá, že by mě nepodvedl, jindy si myslím, že už mě podvedl 10 krát, nebo že podvede, jen jak bude příležitost.

Ptal jsem se Macrona: "Věříte Putinovi?" On mi řekl: "Ani jedinkrát mě nepodvedl." Všechno tedy mají před sebou, nás už podvedl.

Na druhou stranu myslím, že mě nepodvedl, na tohle zase nemá odvahu.

Nikdy mě nepodvedl a věřím mu, ale jak jsem na mateřské, tak mi asi trochu hrabe.

Každá žena s ním chtěla tančit a já trochu žárlila, ale věděla jsem, že by mě nepodvedl.

A stejně tak vím, že Ambriel by mě nepodvedl,“ procedí Ludrun skrz zuby. „Tak udělej testy u svých dětí.

Ale vím, že je vůči mně loajální a nikdy by mě nepodvedl. Žádný jiný chlap mě nikdy nepřitahoval.

Vždyť Tys mě nepodvedl, tys mě jen nechal odejít.

To ne, já vím že by mě nepodvedl, v tomhle mu věřím, tam to bylo špatné s tím virtuálním světem, ale to už je pryč ..

Vím, že jsem ti hodněkrát ublížil, ale stejně mi vždycky záleželo jen na tobě." "Kdyby záleželo, nikdy bys mě nepodvedl." řekl jsem suše. "Rene, nebuď blázen.